Bản án 53/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 04 giờ 30 phút ngày 25/10/2021, Nguyễn Thị Kim Lđiều khi n xe mô tô hiệu Nagaki, màu xám, bi n số 60FZ-0113 từ nhà thuộc ấp Xóm Gò, xã Long Phước, huyện Long Thành đến chợ Long Thọ thuộc ấp 1, xã Long Thọ, huyện NT đ mua đồ; Loan đi xe đến nhà giữ xe Hoàng Đức đ gửi xe nhưng tiệm giữ xe chưa mở cửa. Ngay lúc này, Loan nhìn thấy 01 cái bóp màu xám, kích thước 10x20cm của anh Nguyễn Hoàng Quân (sinh năm 1998 là chủ nhà trông giữ xe Hoàng Đức) trú tại ấp 1, xã Long Thọ, huyện NT đ trên cái bàn ngay cạnh sát bảng hiệu nhà giữ xe Hoàng Đức n n đã nảy sinh ý định lấy trộm cái bóp của anh Quân, Loan xuống xe, đi bộ quan sát xung quanh không thấy người nên Loan đến lấy cái bóp trên rồi lên xe máy chạy đi về nhà. Khi về nhà, Loan ki m tra trong bóp có số tiền 1.460.000 đồng và 80.000 tiền yên Nhật và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng Quân; đến khoảng hơn 7giờ cùng ngày, Loan cầm 80.000 tiền yên Nhật đến tiệm vàng “ im Ton” ở ngã tư Hiệp Phước, huyện NT đổi ra tiền Việt Nam đồng được số tiền 16.368.000 đồng, Loan sử dụng tiền trả nợ. Sau khi phát hiện mất tài sản anh Quân đến công an xã Long Thọ trình báo. Đến ngày 26/10/2021, Loan đã ra đầu thú và giao nộp lại số tiền còn lại là 3.700.000 đồng. Công an xã Long Thọ lập hồ sơ, thu giữ vật chứng chuy n đến Công an huyện NT đ điều tra theo thẩm quyền.

Vật chứng vụ án:

Đối với 01 mô tô hiệu Nagaki, màu xám, bi n số 60FZ-0113, qua xác minh xe này của bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt, bà Nguyệt cho Nguyễn Thị Kim Lmượn đ làm phương tiện đi lại và không biết Loan dùng xe tr n làm phương tiện đi trộm cáp tài sản n n Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện NT giao trả lại cho bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt là phù hợp quy định của pháp luật.

Đối với 01 cái bóp màu xám, kích thước 10x20cm và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng Quân đay là tài sản của bị hại n n Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện NT giao trả lại cho anh Nguyễn Hoàng Quân là phù hợp quy định của pháp luật.

Số tiền 3.700.000 đồng đã trả cho bị cáo Loan.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 131/ LGĐ-HĐĐG ngày 11/11/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự kết luận: 01 cái bóp màu xám, kích thước 10x20cm, giá trị sử dụng còn lại 40%, trị giá 80.000 đồng.

Trách nhiệm dân sự: anh Nguyễn Hoàng Quân đã nhận tiền bồi thường 18.000.000 đồng và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại cáo trạng số 28/CT/VKS-BH ngày 14 tháng 01 năm 2022, Viện Ki m sát nhân dân huyện NT truy tố bị Nguyễn Thị Kim Loan, về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phi n tòa, đại diện Viện Ki m sát nhân dân huyện NT tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội nêu tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo điều khoản và tội danh như đã nêu tr n; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như sau: Quá trình điều tra và tại phi n tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghi m trọng, bị cáo đi đầu thú, gia đình hoàn cảnh khó khăn đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại đi m b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có

Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Lmức án từ 12 (mười hai) tháng tù đến 14 (mười bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận gì đối với lời luận tội của đại diện Viện Ki m sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo đã nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Kim Lphải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét thấy, tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị Kim Lkhai nhận: Vào lúc 04 giờ 30 phút ngày 25/10/2021, Nguyễn Thị Kim Lđã thực hiện hành vi trộm cắp 01 cái bóp màu xám, kích thước 10x20cm của anh Nguyễn Hoàng Quân, trong bóp có số tiền 1.460.000 đồng và 80.000 tiền yên Nhật và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng Quân tại ấp 1, xã Long Thọ, huyện NT. Tổng tài sản bị chiếm đoạt là 17.966.400 đồng.

Xét thấy, lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng, nội dung biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Kim Lđã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 như cáo trạng của Viện Ki m sát nhân dân huyện NT đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội của mình.

Hành vi của bị cáo là nguy hi m cho xã hội, bị cáo là người đã trưởng thành, có sức khỏe, có đầy đủ khả năng nhận thức pháp luật, bị cáo biết hành vi trộm cắp là vi phạm pháp luật nhưng vì lợi ích cá nhân bị cáo đã cố tình vi phạm pháp luật, lợi dụng sơ hở của người bị hại đ lấy trộm tài sản nhằm mang bán lấy tiền tiêu xài. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của cá nhân, là khách th bảo vệ của pháp luật hình sự và gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Do vậy, cần xử phạt bị cáo một mức án nghi m, tương xứng với hành vi phạm tội nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người tốt và nhằm đ răn đe, đấu tranh phòng ngừa chung.

Tuy nhi n, khi lượng hình cũng cần xem xét, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Trong vụ án này bị hại cũng có một phần lỗi đ sơ hở tài sản không quản lý cho bị cáo có cơ hội thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghi m trọng, bị cáo đã khắc phục hậu quả cho người bị hại được bị hại làm đơn bãi nại cho bị cáo, bị cáo đi đầu thú và hiện nay gia đình bị cáo đang khó khăn là lao động chính trong gia đình nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại đi m b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trong thời gian được tại ngoại bị cáo chấp hành tốt các quy định pháp luật nơi và có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Thiết nghĩ, đ th hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, xét không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng mà cho bị cáo hưởng án treo và ấn định một thời gian thử thách cũng đủ đ răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.

Căn cứ điều 46, đi m c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; đi m a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Đối với 01 mô tô hiệu Nagaki, màu xám, bi n số 60FZ-0113, qua xác minh xe này của bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt, bà Nguyệt cho Nguyễn Thị Kim Lmượn đ làm phương tiện đi lại và không biết Loan dùng xe tr n làm phương tiện đi trộm cáp tài sản n n Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện NT giao trả lại cho bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt là phù hợp quy định của pháp luật.

Đối với 01 cái bóp màu xám, kích thước 10x20cm và 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Hoàng Quân đây là tài sản của bị hại n n Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện NT giao trả lại cho anh Nguyễn Hoàng Quân là phù hợp quy định của pháp luật.

Số tiền 3.700.000 đồng đã trả cho bị cáo Loan.

Đối với Lê Thị Thanh Xuân là nhân viên cho tiệm vàng Kim Ton có hành vi đổi 80.000 tiền yên Nhật cho Nguyễn Thị Kim Loan, nhưng chị Xuân không biết tiền này do Loan phạm tội mà có n n Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Điều 2 Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, đi m b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, của

Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim Lphạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Thị Kim L01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án và thực hiện nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có th quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

Giao bị cáo về Uỷ ban nhân dân xã Long Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 điều 92 về pháp Luật thi hành án hình sự.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; đi m a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo:

Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội Thẩm nhân dân