Bản án 53/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu xài nên khoảng 17 giờ ngày 24/02/2022, Nguyễn Danh H mượn xe mô tô nhãn hiệu Honda-Wave, biển kiểm soát 14K1-089.70 của mẹ là Nguyễn Thị T, để đi tìm xem ai có tài sản sở hở thì lấy trộm. Khi H đi đến khu dân cư đô thị và dịch vụ thương mại cầu Bà Mai thuộc thôn 12, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh của Công ty A đang thi công do anh Giáp Văn T được bổ nhiệm chức vụ trực tiếp quản lý, giám sát tài sản của Công ty thì phát hiện nhiều nắp hố ga bằng gang ở lòng đường không có ai trông coi. Tuy nhiên, do trời còn sáng, có nhiều người và phương tiện qua lại nên H ngồi đợi đến khi trời tối sẽ thực hiện hành vi trộm cắp.

Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, khi trời đã tối, H quan sát không có người trông coi nên H dùng tay cậy và lấy 02 nắp hố ga dưới lòng đường. Sau đó, H để 02 nắp hố ga lên phía sau yên xe mô tô và chở đến quán thu mua phế liệu của anh Nguyễn Văn L để bán nhưng anh Lý nghi ngờ nắp hố ga là tài sản trộm cắp nên không đồng ý mua của Hải. Khi không bán được 02 nắp hố ga và lúc này không biết mang đi đâu cất giấu nên để lại cửa quán của anh Lý, rồi về nhà. Ngày 11/3/2022, anh Giáp Văn T đến Công an thành phố Móng Cái trình báo. Biết sự việc bị bại lộ, nên ngày 12/3/2022 H đến Công an thành phố Móng Cái đầu thú. Cùng ngày, anh Nguyễn Văn L đã đem 02 nắp hố ga, giao nộp cho Công an thành phố Móng Cái; chị Nguyễn Thị T giao nộp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda-Wave, biển kiểm soát 14K1-089.70.

Tại bản kết luận định giá số 140/KL-HĐĐGTS ngày 12/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Móng Cái đã kết luận: 01 (một) nắp hố ga bằng gang, khối lượng 34,2kg, trị giá 1.128.000đ; 01 (một) nắp hố ga bằng gang, khối lượng 32,8kg, trị giá 1.082.000đ. Tổng trị giá: 2.210.000đ.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Danh H khai nhận toàn bộ hành vi bị cáo đã thực hiện như nội dung vụ án.

Đối với Công ty A đã có quyết định giao nhiệm vụ trực tiếp quản lý, giám sát cho anh Giáp Văn T là nhân viên của công ty từ ngày 01/3/2021 đối với tài sản tại khu dân cư đô thị và dịch vụ thương mại tại cầu Bà Mai ở thôn 12, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh, nếu để xảy ra mất mát, hư hỏng thì anh Tuân có trách nhiệm bồi thường cho công ty, nên anh Tuân được xác định là bị hại trong vụ án

Bị hại anh Giáp Văn T có lời khai trong quá trình điều tra thể hiện phù hợp với nội dung văn bản của Công ty A về trách nhiệm trong việc quản lý tài sản tại khu dân cư đô thị và dịch vụ thương mại tại cầu Bà Mai ở thôn 12, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. Khoảng 21 giờ ngày 24/02/2022, anh đi kiểm tra tài sản tại khu vực trên thì phát hiện bị mất 02 nắp hố ga bằng gang dùng để thoát nước trên trục đường LK5 trong khu đô thị. Anh yêu cầu xử lý đối tượng trộm cắp tài sản và trả lại tài sản cho anh. Ngày 24/4/2022, anh đã nhận lại 02 nắp hố ga bằng gang là tài sản bị mất. Tại đơn xin xét xử vắng mặt, anh Tuân không yêu cầu bị cáo phải bồi thường. Về phần hình phạt, đề nghị xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có nội dung quan điểm:

1. Công ty A có văn bản trong quá trình điều tra thể hiện như sau: ngày 01/3/2021, Công ty đã có quyết định bổ nhiệm ông Giáp Văn T có nhiệm vụ trực tiếp quản lý, giám sát tài sản của Công ty tại khu dân cư đô thị và dịch vụ thương mại tại cầu Bà Mai, nếu để xảy ra mất mát, hư hỏng thì ông Tuân phải có trách nhiệm bồi thường cho Công ty. Về tài sản của công ty bị trộm cắp thì anh Tuân toàn quyền quyết định về yêu cầu đề nghị và làm việc với Cơ quan CSĐT Công an thành phố Móng Cái và các cơ quan liên quan. Công ty không có nội dung yêu cầu đề nghị gì.

2. Chị Nguyễn Thị T có lời khai thể hiện: Nguyễn Danh H là con trai của chị. Vào chiều ngày 24/02/2022, H hỏi chị mượn xe mô tô nhãn hiệu Honda-Wave, biển kiểm soát 14K1-089.70 để đi chơi, nên chị không biết H sử dụng xe máy của chị để làm phương tiện trộm cắp tài sản, chị đề nghị được nhận lại chiếc xe làm phương tiện đi làm. Ngày 24/4/2022, chị Thúy đã nhận lại chiếc xe.

Tại phiên tòa, chị khẳng định đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì đối với H cũng không có ý kiến, khiếu nại gì.

Người làm chứng: anh Nguyễn Văn L có lời khai thể hiện: khoảng 20 giờ ngày 24/02/2022, anh đang ngồi tại quán thu mua phế liệu của anh tại khu Hồng Hà, phường Ninh Dương, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh thì có 01 (một) nam thanh niên đi xe máy đỗ ở bên đường đối diện quán nhà anh rồi bê 02 chiếc nắp cống sang quán nhà anh. Người này hỏi anh có mua 02 chiếc nắp cống không thì anh trả lời không mua, thấy vậy, người đó nói cho gửi lại 02 nắp cống ở trước cửa quán rồi lên xe bỏ đi. Anh để gọn 02 chiếc nắp cống ở trước cửa quán nhưng chờ nhiều ngày không có người đến nhận lại. Khi thấy thông báo của Công an truy tìm vật chứng là 02 nắp hố ga trong vụ việc trộm cắp, anh thấy 02 nắp hố ga mà người thanh niên để lại trước cửa quán của anh giống với vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản nên anh mang 02 nắp hố ga đến cơ quan công an giao nộp phục vụ công tác điều tra.

Tại cáo trạng số 54/CT-VKSMC, ngày 09/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái đã truy tố bị cáo Nguyễn Danh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đã giữ nguyên quyết định truy tố và luận tội đối với bị cáo; sau khi phân tích nội dung vụ án, tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, trị giá tài sản, nhân thân và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đã đề nghị với Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Danh H từ 09 đến 12 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 12/3/2022.

*)Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không tranh luận với lời luận tội của Đại diện Viện kiểm sát mà thừa nhận hành vi phạm tội.

Lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi do lỗi cố ý trực tiếp bị pháp luật nghiêm cấm, do đó, hành vi trộm cắp tài sản có trị giá 2.210.000đ của bị cáo Nguyễn Danh H, đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Quan điểm truy tố và luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Móng Cái là có căn cứ pháp lý.

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ..., thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân được Nhà nước bảo vệ, gây mất trật tự an toàn xã hội. Mặc dù nhận thức rõ pháp luật nghiêm cấm, nhưng do lười lao động, nghiện chơi game, bị cáo đã lén lút thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Bản thân bị cáo đã 03 (ba) lần bị Công an phường H Yên xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “trộm cắp tài sản” bằng hình thức phạt tiền vào các năm 2014, năm 2018 và 01 tiền án nhưng bị cáo vẫn không chịu tu dưỡng, rèn luyện mà tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Do đó, việc đưa bị cáo ra xét xử công khai và áp dụng hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là cần thiết, mới có tác dụng giáo dục bị cáo và phục vụ công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo bị kết án năm 2020 chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo ra đầu thú nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda-Wave, biển kiểm soát 14K1-089.70, quá trình điều tra xác định là tài sản của chị Nguyễn Thị T xét chị Thúy không biết việc H sử dụng vào việc phạm tội nên ngày 24/4/2022 cơ quan CSĐT Công an thành phố Móng Cái đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thị T là phù hợp. Chị Thúy không có yêu cầu gì khác, nên không xét.

Đối với 02 (hai) nắp hố ga do anh Nguyễn Văn L nộp lại cho cơ quan CSĐT Công an thành phố Móng Cái, xác định là tài sản hợp pháp thuộc quyền trông coi, quản lý trực tiếp của anh Giáp Văn T, anh T đã được trả lại, không yêu cầu H phải bồi thường thêm nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Danh H (không có tên gọi khác).

Phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Danh H 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 12/3/2022.

*) Về nghĩa vụ chịu án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Danh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, số tiền là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

*) Về quyền kháng cáo:

Căn cứ vào khoản 1, khoản 4 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Thị T có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.