Bản án 53/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 01/5/2017, sau khi nhậu xong tại quán nhậu “Tago” ở phường Cam Phúc Bắc, thành phố Cam Ranh; Nguyễn Hữu H điều khiển xe mô tô 53V5 - 6125 chở Huỳnh Quang T đến sân vận động Cam Nghĩa thuộc tổ dân phố Mỹ Ca, phường Cam Nghĩa, thành phố Cam Ranh. H nói Thức đi vào sân vận động đang tổ chức hội chợ để xin tiền đi nhậu. Thức đồng ý. Lúc này, H thấy anh Lâm Quang S đứng trước nhà Trần Đình Q nên đến nói chuyện thì có Trần Đình T là em của Q đi bộ đến. H nói T “mày đi xuống kia kêu thằng kia lên” nhưng T không trả lời.

Khi Thức đi xin tiền xong đến gặp H thì H chỉ tay vào T và hỏi Thức có biết ai không. Thức nói không biết thì lúc này H lấy 01 cây mã tấu trong người ra dọa chém T, rồi dùng chân đạp vào ghế T đang ngồi. T bỏ chạy xuống sân vận động, Thức cầm 01 cái ghế nhựa đuổi theo đánh T. T chạy một đoạn thì nhặt được 01 cây gỗ nên đứng lại đang giằng co với Thức thì H chạy đến dùng mã tấu chém T. T dùng cây gỗ vừa đỡ, vừa lùi lại thì bị ngã. H dùng mã tấu chém vào vùng trán, bàn tay trái và cẳng tay trái T gây thương tích. Thức dùng cây gỗ đánh nhiều cái vào người T gây thương tích. Thấy vậy Q chạy đến đánh H để giải cứu cho T thì bị H dùng mã tấu chém vào vùng cẳng bàn tay trái Q gây thương tích. Sau đó, T và Q được đưa đi cấp cứu.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 167 ngày 19/7/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tỷ lệ tổn thương do thương tích của Trần Đình Q là 02% .

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 180 ngày 02/8/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận tỷ lệ tổn thương do thương tích của Trần Đình T là 13% .

Tại Bản cáo trạng số: 43/CT-VKSCR-HS ngày 28 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Huỳnh Quang T về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của bộ luật Hình sự năm 2015 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134 bộ luật hình sự năm 2015) .

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh thực hành quyền công tố giữ nguyên nội dung đã truy tố đối với bị cáo Huỳnh Quang T và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 bộ luật hình sự năm 2015 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134 bộ luật hình sự năm 2015), điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999. Xử phạt bị cáo Huỳnh Quang T từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trần Đình T, Trần Đình Q không yêu cầu bồi thường nên không xét.

Về vật chứng vụ án: Đã được giải quyết tại bản án số: 46/2018/HSST ngày 09/11/2018 của Toà án nhân dân thành phố Cam Ranh.

Bị cáo Huỳnh Quang T thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về sự vắng mặt của đương sự: Bị hại Trần Đình T, Trần Đình Q; Người làm chứng Nguyễn Hữu H, Phùng Thị Kim L, Phạm Thị Mỹ H, Đặng Đình V, Nguyễn Thị K, Lâm Quang S, Nguyễn Thạch Nguyễn Thạch V đã được toà án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không rõ lý do. Tuy nhiên bị hại, người làm chứng đã có lời khai trong hồ sơ, sự vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc xét xử đối với bị cáo. Căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo quy định.

Trong hồ sơ và tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Quang T đã khai nhận toàn bộ hành vi của bị cáo. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại; Người làm chứng, phù hợp với bản kết luận định giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, đủ cơ sở để kết luận:

Khoảng 21 giờ ngày 01/5/2017, tại khu vực sân vận động Cam Nghĩa thuộc tổ dân phố Mỹ Ca, phường Cam Nghĩa, thành phố Cam Ranh; Huỳnh Quang T có hành vi dùng ghế nhựa và cây gỗ đánh, còn Nguyễn Hữu H có hành vi dùng mã tấu chém Trần Đình T gây thương tích 13%, Trần Đình Q gây thương tích 02%.

Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999. So sánh quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 thì khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 có lợi hơn cho bị cáo. Do đó, căn cứ vào khoản 3 Điều 7 bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị quyết 41/2017/QH 14 ngày 20/6/2017 của Q Hội về thi hành Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo.

Bị cáo Huỳnh Quang T là người có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Giữa bị cáo và bị hại Trần Đình T, Trần Đình Q không có mâu thuẫn gì nhưng bị cáo đã dùng ghế nhựa và cây gỗ đánh Trần Đình T, còn Nguyễn Hữu H dùng mã tấu chém vào vùng trán và bàn tay trái, cẳng tay trái T; chém vào vùng cẳng bàn tay trái Q. Hành vi đánh bị hại của bị cáo cùng hành vi chém của Nguyễn Hữu H đã gây nên thương tích 13% đối với Trần Đình T, gây thương tích 02% đối với Trần Đình Q. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tính mạng, sức khoẻ của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo có nhân thân xấu, ngày 02/7/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học kinh nghiệm, sau khi chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương lại tiếp tục phạm tội cho thấy bị cáo xem thường pháp luật và ý thức cải tạo kém. Sau khi phạm tội bị cáo bỏ trốn, gây khó khăn cho việc điều tra, truy tố. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Huỳnh Quang T phạm tội trong thời gian chưa được xóa án tích nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự tái phạm quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 nên giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo sớm trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Đối với Nguyễn Hữu H cùng Huỳnh Quang T gây thương tích cho Trần Đình T, Trần Đình Q đã bị Toà án nhân dân thành phố Cam Ranh xét xử tại bản án số: 46/2018/HSST ngày 09/11/2018, tuyên phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 nên Hội đồng xét xử không xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134 (dẫn chiếu điểm a, i khoản 1 Điều 134) Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999.

- Căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Q hội về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Quang T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

2. Xử phạt bị cáo Huỳnh Quang T 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/02/2022.

3. Về án phí:

Bị cáo Huỳnh Quang T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo Huỳnh Quang T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại Trần Đình T, Trần Đình Q được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.