Bản án 53/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 19 tháng 9 năm 2020, tại khu nhà ở của Ban điều hành dự án gói thầu XL09 dự án Cam Lộ-La Sơn đóng tại xã Hương Thọ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, anh Trần Nguyên G đi nhậu về ra bếp ăn lấy bát ăn cơm để uống nước. Lúc này, Nguyễn Đình T đang ngồi gần đó thấy G cầm bát uống nước như vậy thì nói G “uống nước thì lấy ly mà uống sao lấy bát mà uống” nên giữa hai người xảy ra lời qua tiếng lại, chửi nhau. T thấy Nguyễn Ngọc L đang ngồi ở ngoài ban công gần đó nên T gọi Lệ vào để nhắc nhở và khuyên G chấp hành việc giữ vệ sinh trong sinh hoạt nH G vẫn có lời qua tiếng lại với T. Tiếp đó, T đứng dậy lấy 01 chiếc dép nhựa trước cửa phòng ngủ ném về phía G nhưng không trúng nên G đi ra ngoài cửa đến vị trí của T đáng đứng để đánh T. Thấy G có ý định đánh T nên L đã lấy 01 điếu cày được làm bằng tre, màu đen, dài 65cm, đường kính 4,5cm để ở gần đó cầm ở tay phải đánh 03 cái trúng vào vùng mắt trái, vùng hông và lưng của anh G gây thương tích.

Hậu quả: Anh Trần Nguyên G bị thương, cấp cứu điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế đến ngày 07 tháng 10 năm 2020 thì ra viện.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể số 356-20/TgT ngày 29 tháng 9 năm 2020 kết luận đối với anh Trần Nguyên G như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

Chấn thương phần mềm vùng hông trái, lưng: 1%.

Chấn thương rách mi mắt trái: 3%.

Chấn thương nhãn cầu mắt trái chưa đánh giá được nên chưa xếp tỷ lệ.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể chung hiện tại là: 4%.

3. Cơ chế hình thành, vật gây: Vết thương vùng hông, lưng do tác động của vật tày hướng trái sang phải, sau ra trước.

4. Vật gây: vật tày.”

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể bổ sung số 404-20/TgT ngày 10 tháng 11 năm 2020 kết luận đối với anh Trần Nguyên G như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

Chấn thương phần mềm vùng hông trái, lưng: 1%.

Chấn thương mắt trái rách mi mắt, sụp mi mắt, đụng dập mắt đã phẩu thuật thay thủy tinh thể hiện tại thị lực mắt trái 1/10, mắt phải 9/10: 31%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 32%.

3. Cơ chế hình thành, vật gây: Vết thương vùng hông, lưng do tác động của vật tày hướng trái sang phải, sau ra trước. Chấn thương vùng mắt trái do vật nhọn có hướng trước sau.”

- Vật chứng hiện còn tạm giữ: 01 điếu cày làm bằng tre màu đen, dài 65cm, đường kính 4,5cm.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Ngọc L và người bị hại anh Trần Nguyên G đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường dân sự tổng số tiền 270.000.000 đồng. Anh G đã nhận đủ số tiền trên và không có yêu cầu gì khác.

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSHT ngày 22/4/2021 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc L về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54, Điều 65 Bộ luật Hình sự, để tuyên bố Nguyễn Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị xử phạt từ 2 năm 3 tháng đến 2 năm 6 tháng tù, nH cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.

Về vật chứng, đề nghị căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; tuyên tịch thu tiêu hủy điếu cày.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 19 tháng 9 năm 2020, tại khu nhà ở của Ban điều hành dự án gói thầu XL09 dự án Cam Lộ-La Sơn đóng tại xã Hương Thọ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, Nguyễn Ngọc L đã có hành vi dùng điếu cày dài 65cm, đường kính 4,5cm đánh trúng vào vùng mắt trái, vùng hông và lưng của anh Trần Nguyên G gây thương tích với tỷ lệ tổn hại sức khỏe là 32%.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s, x khoản 1và khoản 2 Điều 51 Điều 54 và Điều 65 Bộ luật Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc L phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, nH cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Ngọc L cho Ủy ban nhân dân xã Hồng Long, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo Lệ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên xử:

Tịch thu tiêu hủy: 01 điếu cày, có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/5/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà.

- Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM