Bản án 53/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 20-01-2021 Lê Văn P đang ở lán của gia đình ở khu đồi L, thuộc thôn N, xã T1, huyện V, tỉnh Lạng Sơn nghe thấy tiếng cưa máy chặt cây ở phía trên cách khoảng 200m, Lê Văn P vào lán lấy 01 con dao quắm tra cán gỗ dài khoảng 1,3m (phần dao dài 30cm, phần cán gỗ dài 1m) đi lên khu đồi kiểm tra, thì thấy Lăng Văn A, sinh năm 1984 và Triệu Văn L, sinh năm 1983 cùng trú tại thôn H1, xã T2, huyện V, tỉnh Lạng Sơn đang cắt cây để đốt làm than. Lê Văn P liền đi đến gần Lăng Văn A bảo không được cắt cây ở khu vực này với lý do khu vực này thuộc đất của Lê Văn P, khi Lê Văn P nói như vậy Lăng Văn A không đồng ý nên hai người đã xảy ra cãi nhau và thách thức nhau, rồi Lăng Văn A quay lại tiếp tục dùng máy cưa cắt cây. Do bực tức Lê Văn P đã cầm con dao tra cán mang theo sẵn giơ lên chém trúng vào vai phải của Lăng Văn A, Lăng Văn A quay mặt lại thì Lê Văn P tiếp tục dùng dao chém nhiều phát vào người. Hậu quả Lăng Văn A bị gãy xương đòn trái, xây xước vùng trán phải, vùng cổ bên phải, ngực phải, lưng, mu bàn tay phải và xây xước mặt ngoài đùi trái. Khi thấy Lăng Văn A bị chém thì Triệu Văn L đến can ngăn và gọi báo cho Bộ đội biên phòng đến hỗ trợ đưa Lăng Văn A đi cấp cứu.

Tại bản Kết luận giám định thương tích 80/2021/PYTT ngày 05-03-2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Lăng Văn A là 17% (Mười bẩy phần trăm).

Quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã tạm giữ vật chứng gồm: 01 (một) con dao quắm tra cán gỗ dài 1,3m, phần dao bằng kim loại màu đen, dài 30cm, bản dao rộng 05cm; phần cán gỗ dài 01m.

Tại Bản cáo trạng số 42/CT-VKS, ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Lê Văn P về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Văn P thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố không khai báo bổ sung. Bị cáo nhất trí bồi thường thiệt hại cho bị hại.

Bị hại anh Lăng Văn A trình bày: Khoảng 13 giờ 15 phút ngày 20-01-2021, tại sườn đồi L thuộc thôn N, xã T1, huyện V, tỉnh Lạng Sơn bị cáo Lê Văn P đã có hành vi dùng dao quắm chém nhiều phát vào người gây thương tích với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 17% (mười bẩy phần trăm); nay anh yêu cầu bị cáo Lê Văn P bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho anh với số tiền là 41.740.000 (bốn mươi mốt triệu bẩy trăm bốn mươi nghìn) đồng và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Văn P phạm tội Cố ý gây thương tích. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lê Văn P từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù đến 03 (ba) năm tù.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Áp dụng Điều 584, 585 và 590 của Bộ luật Dân sự, ghi nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại với số tiền bồi thường là 41.740.000 (bốn mươi mốt triệu bẩy trăm bốn mươi nghìn) đồng.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, tịch thu, tiêu hủy 01 (một) con dao quắm tra cán gỗ dài 1,3m, phần dao bằng kim loại màu đen, dài 30cm, bản dao rộng 05cm; phần cán gỗ dài 01m.

Bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, bị cáo hối hận về hành vi của mình, xin lỗi bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về thẩm quyền, trình tự, thủ tục. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa những người tham gia tố tụng không khiếu nại quyết định, hành vi của người tiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định, hành vi tố tụng của người tiến hành tố tụngđã thực hiện là hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Căn cứ các Điều 280, 357, 468, 584, 585, 586, 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Căn cứ khoản 2 Điều 136; Điều 331; 332; 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a, c khoản 1 Điều 23, Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về Tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Văn P phạm tội Cố ý gây thương tích.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Văn P 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21-01-2021.

3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận sự thỏa thuận của bị cáo Lê Văn P và bị hại Lăng Văn A; buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 41.740.000 (bốn mươi mốt triệu bẩy trăm bốn mươi nghìn) đồng.

Khi bản án có hiệu lực pháp luật, bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao quắm tra cán gỗ dài 1,3m, phần dao bằng kim loại màu đen, dài 30cm, bản dao rộng 05cm; phần cán gỗ dài 01m.

(Vật chứng trên được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 07-5-2021).

5. Về án phí: Bị cáo Lê Văn P phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm; án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 2.087.000 (hai triệu không trăm tám mươi bẩy nghìn) đồng để sung ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự./.