Bản án 53/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hòa Quang D là phụ xây cho ông Nguyễn Đứ c V . Chiều ngày 20/4/2021, Hòa Quang D phụ giúp ông V xây dựng nhà cho ông Phạm Văn M ở thôn V, xã A, huyện Q. Khoảng16 giờ cùng ngày, khi làm ta ̣i tầng 1 D nhìn thấy02 thanh thép hinh tru ̣, loại phi18 dựng ở tườ ng bếp nhà ôngM. Quan

̀ sát thấy ôngM không có ở nha, ông V đang là

̀m trên tầng2, D nảy sinh ý định trộm cắp 02 thanh thép bán lấy tiền chi tiêu cá nhân nên lần lượt mang02 thanh thép dựng dựa vào tườ ng nhà cu, gẫ ̀n cô ̣t điê ̣n, cách vị trí ban đầu khoảng15 mét rồi quay vào tiếp tu ̣c làm viê ̣c. Khoảng 17 giờ, đợi ông V về trướ c, D vác 02 thanh thép lên vai trái rồi điều khiển xe mô tô nhan hiê ̣̃

u Cavanlry, biển số 17B1-21xyz đi về phiathôn

́ Vu, xã An, huyê ̣n Q tìm nơi tiêu thụ. Hơn 17 giờ, ông M đi làm về phát hiê ̣n mất02 thanh thép đa trĩ nh báo Công anxã A; Công an xã A tiến hành tuần tra phát hiê ̣n D

̀ đang điều khiển xe mô tô vác02 thanh thép ta ̣i khu vực đườ nggần cây xăng thuô ̣c thôn An, xã A đa yêu cẫ

̉uD về tru ̣ sở Công anxã A làm việc.

Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐGTS ngày 23/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Q, tỉnh Thái Bình kết luận: 01 thanh thép màu xám, hình trụ, loại phi 18, dài 2,43 mét, khối lượng 4,6 kg trị giá 52.000 đồng; 01 thanh thép màu xám, hình trụ, loại phi 18, dài 2,45 mét, khối lượng4,7 kg trị giá 54.000 đồng. Tổng tri ̣ giá tài sản la106.000đ (̀

Một trăm linh sá u nghinđồng).

̀

Tại phiên tòa bị cáo khai: Do nghiện ma túy và muốn có tiền để chi tiêu cá nhân nên chiều ngày 20/4/2021, bị cáo đã lấy 02 thanh thép của ông Phạm Văn M mục đích mang đi bán, nhưng chưa bán được thì bị phát hiện. Bị cáo nhất trí kết luận của Hội đồng định giá tài sản về tri ̣ giá 02 thanh thép.

Lời khai của bị hại là ông Phạm Văn M có trong hồ sơ vụ án có nội dung: Chiều tối ngày 20/4/2021 ông phát hiê ̣n bi ̣ mất 02 thanh thép ông mua về để xây nhà, ông đa bã ́o Công an xa nơi cư trũ

́ , ngay sau đó Công an xa bẵ ́t được D. Ông đã được cơ quan Điều tra Công an huyện Q trả lại 02 thanh thép nên không yêu cầu bị cáo bồi thường về trách nhiệm dân sự và đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bản cáo trạng số 58/CT-VKSQP ngày 28/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình truy tố Hòa Quang D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/4/2021; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo; về trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết; về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo hối hận về hành vi của mình và xin giảm

nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do đó có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17 giờ ngày 20/4/2021, bị cáo Hòa Quang D đã có hành vi lén lút lấy của ông Phạm Văn M 02 thanh thép màu xám, hình trụ, loại phi 18, 01 thanh dài 2,43 mét, khối lượng 4,6 kg; 01 thanh dài 2,45 mét, khối lượng 4,7 kg, trị giá 02 thanh thép là 106.000đ (Một trăm linh sá u nghìn đồng). Do bi ̣ cáo đa bi ̣̃ kết án về tô ̣i này , chưa được xóa án tich mà còn vi

́ phạm, do đó hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm

…

b. Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong cá c tội quy đi ̣nh tại cá c điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này , chưa được xó a á n tích mà còn vi phạm.

…

Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình truy tố và kết luận bị cáo Hòa Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ.

́

cáo thể hiện ý thức coi thường pháp luật , do đó bị cáo phải chịu mứ c án tương xứ ng vớ i hành vi bi ̣ cáo đa gây ra.̃

̀ không lớ n” và “ngườ i phạm tội thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

̀i trả la ̣i cho ông M; ông M đã nhận lại tài sản, không yêu cầu giải quyết về trách nhiệm dân sự , do đó về trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Hòa Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h; s khoản 1 Điều 51, Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, phạt bị cáo Hòa Quang D 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24 tháng 4 năm 2021.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Hòa Quang D phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM