Bản án 53/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 14/3/2021, Bùi Mạnh H điều khiển xe mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 đến nhà bà Trần Thị N để chơi. Khoảng 13 giờ 20 phút cùng ngày, khi đến nơi H để xe ngoài cổng rồi đi vào phòng khách, không thấy có ai ở nhà, H tiếp tục đi vào phòng đầu tiên bên phải, thấy trên giường ngủ có 02 chiếc điện thoại di động (trong đó: 01 điện thoại Iphone 6 Plus 16GB màu vàng và 01 điện thoại Iphone 5S 32GB màu xám) của bà N, H nảy sinh ý định trộm cắp 02 chiếc điện thoại trên. H đi đến giường lấy 02 chiếc điện thoại trên cho túi quần bên trái đang mặc rồi đi ra ngoài, mở cốp xe mô tô cho 02 chiếc điện thoại vừa trộm cắp được vào trong cốp xe mô tô cất giấu rồi nổ máy điều khiển xe đi. Ngày 14/3/2021 sau khi phát hiện bị mất tài sản, bà N có đơn trình báo Công an thị xã K. Đến ngày 16/3/2021, H đến Công an thị xã K đầu thú và giao nộp lại 02 chiếc điện thoại trên.

Tại bản Kết luận định giá tài sản ngày 16/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thị xã K, kết luận: 01 điện thoại Iphone 6 Plus loại 16GB màu vàng giá mua mới là 5.800.000đ x 35% = 2.030.000đ và 01 điện thoại Iphone 5S màu xám loại 32GB giá mua mới là 3.400.000đ x 20% = 680.000đ. Tổng cộng 2.710.000đ.

Ngày 19/3/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã K đã trả lại bà Trần Thị N 02 chiếc điện thoại bị mất nêu trên. Bà N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường về dân sự.

Quá trình điều tra, Bùi Mạnh H đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng đã thu giữ và các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã K đã thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Tại cáo trạng số 42/CT-VKSKM ngày 12/5/2021, VKSND thị xã K truy tố bị cáo Bùi Mạnh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Bùi Mạnh H vẫn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu. Người bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và xin giảm nhẹ trách Nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đề nghị giao chiếc xe mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 mang tên đăng ký Bùi Mạnh H cho Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt nam Thịnh Vượng quản lý để đảm bảo cho Hợp đồng tín dụng và Hợp đồng thế chấp tài sản giữa Bùi Mạnh H và Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt nam Thịnh Vượng.

Vị đại diện VKS thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt: Bị cáo Bùi Mạnh H từ 07 đến 10 tháng tù, thời hạn được tính từ ngày tạm giam 17/3/2021.

Ngoài ra quan điểm Đại diện VKS còn đề nghị HĐXX xem xét, giải quyết về biện pháp tư pháp và án phí theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những trực tiếp xâm hại quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo hộ mà còn gây mất trật tự trị an xã hội nói chung và tại địa phương xã H nói riêng. Nên bị cáo phải chịu trách Nhiệm về hành vi và hậu quả của bị cáo đã gây ra mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

- Về tình tiết tăng nặng trách Nhiệm hình sự: Bị cáo có 01 tiền án, tại bản án số 11/2016/HS-ST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh Hải Dương xử phạt 08 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 29/3/2017, Bùi Mạnh H chấp hành xong phần hình phạt tù của bản án, chưa chấp hành xong phần án phí hình sự sơ thẩm. Về nhân thân, có 01 nhân thân xấu: Tại bản án số 73/2017/HS-ST ngày 28/11/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh xử phạt 18 tháng tù về tội Cướp giật tài sản. Ngày 17/02/2019, Bùi Mạnh H chấp hành xong phần hình phạt tù của bản án, ngày 01/3/2018 chấp hành xong phần án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo không lấy đó là những bài học để tự tu dưỡng rèn luyện bản thân, mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội trộm cắp tài sản. Do vậy, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách Nhiệm hình sự “tái phạm” được quy định taị điều h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình, sau khi phạm tội đã có ý thức đầu thú và tự nguyện khắc phục hậu quả, người bị hại xin nên cần xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách Nhiệm hình sự được quy định tại điểm b,s khoản 1 điều 51 và “đầu thú”, “người bị hại xin” quy định tại khoản 2 điều 51 BLHS là phù hợp. Song xét tính chất, mức độ, nhân thân của bị cáo nên cho dù có xem xét, giảm nhẹ trách Nhiệm hình sự cho bị cáo đến đâu, cũng cần phải buộc bị cáo cách ly xã hội trong thời gian nhất định mới đủ đảm bảo tính giáo dục, cải tạo đối với bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Mạnh H xác định: Ngày 09/5/2019 Bùi Mạnh H đã ký Hợp đồng tín dụng số 20190507-0958202 và ký Hợp đồng thế chấp tài sản chiếc xe máy nêu trên với Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng làm tài sản đảm bảo cho việc thực hiện toàn bộ nghĩa vụ của Bùi Mạnh H được phát sinh từ Hợp đồng tín dụng số 20190507-0958202. Giữa H và anh Bùi Ngọc Tuấn không thực hiện việc mua bán chiếc mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 nói trên. Đối với Giấy bán xe ngày 14/01/2021 giữa H và anh Tuấn có sự xác nhận của UBND phường M (BL 98) chỉ là để hợp thức hóa. Do vậy, tại phiên tòa bị cáo và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều đề nghị giao chiếc mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 mang tên đăng ký Bùi Mạnh H cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng quản lý để đảm bảo cho nguồn tiền vay theo Hợp đồng tín dụng số 20190507-0958202. Nếu sau này, các bên có xẩy ra việc tranh chấp thì sẽ được giải quyết bằng vụ án khác theo quy định của pháp luật.

Xét chiếc mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 mang tên đăng ký Bùi Mạnh H không dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội, hiện đang là tài sản thế chấp của Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng nên cần chấp nhận sự tự nguyện của các bên, giao cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng quản lý để đảm bảo cho nguồn tiền vay theo Hợp đồng tín dụng số 20190507-0958202. Nếu sau này, các bên có xẩy ra việc tranh chấp thì sẽ được giải quyết bằng vụ án khác theo quy định của pháp luật là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173,điểm b,s khoản 1và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015; kho¶n 1 §iÒu 106, khoản 2 Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án.

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Mạnh H phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Bùi Mạnh H 07 tháng tù, thời hạn được tính kể từ ngày tạm giam 17/3/2021.

Về biện pháp tư pháp: Chấp nhận sự tự nguyện của các bên giao chiếc xe mô tô Wave anpha, biển số 34D1-397.59 mang tên đăng ký Bùi Mạnh H cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng quản lý để đảm bảo cho nguồn tiền vay theo Hợp đồng tín dụng số 20190507-0958202 ngày 09/5/2019 giữa Bùi Mạnh H và Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng. Nếu sau này, các bên có xẩy ra việc tranh chấp thì sẽ được giải quyết bằng vụ án khác theo quy định của pháp luật.

(Được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã K).

Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vắng mặt bị hại. Tòa án báo cho bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.