Bản án 53/2021/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Nguyên đơn Đỗ Thị L và người đại diện theo ủy quyền trình bày: Ngày 28-12-2018 (âm lịch) tức là ngày 02-02-2019, bà Phan Thị L1 có vay của bà Đỗ Thị L số tiền 160.000.000 đồng, khi vay hai bên có lập biên bản là “Giấy mượn tiền”, lãi suất do các bên thỏa thuận miệng là 1,5%/tháng, thời hạn vay là 10 ngày. Tuy nhiên nội dung thỏa thuận về lãi suất và thời hạn vay không ghi trong “Giấy mượn tiền” mà chỉ thể hiện số tiền vay. Đến thời hạn trả tiền, ngày 26-4-2019 bà L1 đã chuyển khoản trả cho bà L số tiền là 3.900.000 đồng và ngày 13-6-2019 bà L1 đã chuyển khoản trả cho bà L số tiền là 4.000.000 đồng, sau đó không tiếp tục trả nợ. Vì “Giấy mượn tiền” không thể hiện nội dung thỏa thuận về lãi suất và thời hạn vay nên để bảo đảm điều kiện khởi kiện ngày 13/8/2020, bà L có gửi cho bà L1 thông báo về việc yêu cầu trả nợ đối với khoản tiền vay nói trên, thời hạn trả nợ là 10 ngày kể từ ngày bà L1 nhận được thông báo. Đến nay đã hết thời hạn theo nội dung thông báo nhưng bà L1 vẫn không thanh toán số tiền nợ. Do vậy bà L khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà L1 phải trả cho bà L số tiền nợ gốc còn lại là 152.100.000 đồng và số tiền nợ lãi quá hạn theo mức lãi suất là 10%/năm kể từ ngày 24-8-2020 đến khi trả hết số tiền nợ.

2. Bị đơn Phan Thị L1 trình bày: Về nội dung trong “Giấy mượn tiền” ngày 28-12-2018 (âm lịch) thì bà L1 thừa nhận có viết chữ “Phan Thị L1” tại nội dung “tên tôi là” và có ký vào nơi “người vay tiền ký” là “Phan Thị L1”. Bà L1 ký vào giấy là do bị bà L ép buộc viết, tuy nhiên bà L1 không có tài liệu, chứng cứ gì để chứng minh cho việc mình bị ép buộc viết, đồng thời việc này cũng không có ai khác chứng kiến. Nguồn gốc về giao dịch vay tiền giữa bà L1 và bà L như sau: Khoảng tháng 3 năm 2018, bà L1 có vay của bà L số tiền 60.000.000 đồng để đáo hạn ngân hàng, sau khi đáo hạn ngân hàng xong thì bà L1 trả ngay cho bà L số tiền 30.000.000 đồng, khi trả số tiền này thì bà L1 không có chứng cứ nào để chứng minh, đến ngày 17 tháng 5 năm 2018 thì bà L1 trả cho bà L số tiền 30.000.000 đồng thông qua chị Võ Thanh Tuyền là nhân viên quán karaoke Luxury do bà L làm chủ. Sau đó thì bà L nói rằng số tiền 30.000.000 đồng là tiền lãi của số tiền vay 60.000.000 đồng, nên bà L1 trả thêm cho bà L số tiền 50.000.000 đồng vào ngày 12-7-2018 là dứt điểm tiền nợ gốc và lãi của số tiền vay 60.000.000 đồng. Bà L1 cung cấp cho Tòa án chứng cứ về việc chị Võ Thanh T nhận của bà L1 số tiền 30.000.000 đồng và chứng cứ về việc trả tiền vào ngày 12-7-2018; Cũng vào tháng 3 năm 2018, giữa bà L1 và bà L có thỏa thuận về việc bán cà phê non, theo đó bà L giao cho bà L1 số tiền 30.000.000 đồng, đến cuối năm 2018, khi thu hoạch cà phê thì bà L1 có nghĩa vụ trả cho bà L 01 tấn cà phê nhân. Nhưng sau đó, bà L xác định bà L1 không có cà phê để cuối năm trả cho bà L nên bà L bắt ép bà L1 viết Giấy mượn tiền ngày 28/12/2018. Sau đó thì bà L1 có trả nợ cho bà L thành 02 lần như sau: Ngày 26-4-2019, bà L1 chuyển khoản trả cho bà L số tiền 3.900.000 đồng, ngày 13-6-2019, bà L1 chuyển khoản trả cho bà L số tiền 4.000.000 đồng, hai lần trả tiền này thì bà L1 có chứng cứ để nộp cho Tòa án. Ngoài ra, vào khoảng tháng 11 năm 2019, con trai của bà L1 tên là Phan Khánh Đ bị ông T (bà L1 không nhớ họ và tên lót) là chồng bà L lấy chiếc xe máy Future biển kiểm soát 81B1-82.082 do chồng bà L1 là ông Phan Văn H đứng tên, ông T giữ chiếc xe khoảng 02 tháng, sau đó ông T yêu cầu bà L1 đi thế chấp chiếc xe máy này tại tiệm cầm đồ để vay số tiền 10.000.000 đồng, sau khi vay được 10.000.000 đồng thì ông T lấy số tiền này. Bà L1 không có chứng cứ nào để chứng minh về việc ông T lấy số tiền 10.000.000 đồng này để giao cho bà L. Các sự việc nêu trên bà L1 có báo với Công an thị trấn K, Công an huyện G và Công an tỉnh Gia Lai nhưng các cơ quan Công an không giải quyết gì mà chỉ hướng dẫn bà L1 khởi kiện dân sự ra Tòa án. Nay bà L khởi kiện thì bà L1 không đồng ý trả cho bà L số tiền 160.000.000 đồng và tiền lãi vì bà L1 không nhận số tiền 160.000.000 đồng của bà L, “Giấy mượn tiền” ngày ngày 28-12-2018 (âm lịch) là do bà L ép buộc bà L1 viết. Bà L1 đề nghị Tòa án thu thập chứng cứ tại Công an huyện G về việc bà L1 có gửi đơn vào khoảng tháng 11 năm 2019 để trình báo việc bà L ép buộc bà L1 viết “Giấy mượn tiền” ngày ngày 28-12-2018 (âm lịch) để làm căn cứ giải quyết vụ án.

3. Trong quá trình giải quyết vụ án, đương sự đã giao nộp và Tòa án đã thu thập các tài liệu, chứng cứ: Chứng minh nhân dân, Sổ hộ khẩu Đỗ Thị L; Phiếu gửi chuyển phát nhanh số EC 605221186VN; 01 Bản tra cứu định vị của Bưu điện Việt Nam số hiệu EC 605221186VN; Giấy mượn tiền ngày 28-12-2018 (âm lịch); Giấy ủy quyền được Ủy ban nhân dân thị trấn K, huyện G, tỉnh Gia Lai chứng thực ngày 13-01-2021; 01 bản chính giấy viết tay được viết bằng mực màu đen trên giấy kẻ ô ly có 01 mặt, có chữ ký của Võ Thanh T; 01 bản chính giấy viết tay được viết bằng mực màu xanh trên giấy kẻ ô ly có 01 mặt, có chữ ký của Đỗ Thị L; 01 bản chính Phiếu thu ngày 26-4-2019; 01 bản chính Phiếu yêu cầu dịch vụ ngày 13-6-2019; Bản tự khai ngày 22-01-2021; Biên bản lấy lời khai ngày 22-01-2021 của Tòa án đối với bà Phan Thị L1; Công văn số 342/CV-CAH ngày 20-4-2021 của Công an huyện G về việc cung cấp tài liệu, chứng cứ.

4. Phát biểu ý kiến tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát khẳng định trong quá trình giải quyết vụ án những người tiến hành tố tụng đã tuân thủ đầy đủ các thủ tục tố tụng theo quy định của pháp luật; Tại phiên tòa Hội đồng xét xử cũng đã thực hiện đầy đủ các thủ tục tố tụng kể từ khi bắt đầu phiên tòa cho đến trước khi nghị án. Đối với bị đơn Phan Thị L1 đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 3 Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự xét xử vắng mặt. Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn phải thanh toán cho nguyên đơn số tiền nợ gốc là 152.100.000 đồng, số tiền nợ lãi quá hạn theo mức lãi suất là 10%/năm kể từ ngày 24-8-2020 đến nay và buộc bị đơn phải chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng Điều 144, Điều 147, Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Áp dụng Điều 466, Điều 468, Điều 469 của Bộ luật Dân sự;

- Áp dụng Điều 26 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản L và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đỗ Thị L.

Buộc bà Phan Thị L1 phải trả cho bà Đỗ Thị L toàn bộ số tiền nợ tính đến ngày 01-9-2021 là 167.553.360 đồng (một trăm sáu mươi bảy triệu năm trăm năm mươi ba nghìn ba trăm sáu mươi đồng). Trong đó nợ gốc là 152.100.000 đồng (một trăm năm mươi hai triệu một trăm nghìn đồng) và tiền nợ lãi là 15.453.360 đồng (mười lăm triệu bốn trăm năm mươi ba nghìn ba trăm sáu mươi đồng).

Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

Buộc bà Phan Thị L1 phải chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 8.377.668 đồng (tám triệu ba trăm bảy mươi bảy nghìn sáu trăm sáu mươi tám đồng); Bà Đỗ Thị L không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho bà Đỗ Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 5.128.000 đồng (năm triệu một trăm hai mươi tám nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0011667 ngày 15-10-2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Gia Lai.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các đương sự có quyền kháng cáo Bản án để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.