Bản án 53/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do cần tiền chi tiêu cá nhân nên khoảng 08 giờ ngày 27 tháng 01 năm 2020, Lê Văn T đi bộ đến nhà bà Trần Thị N ở cùng thôn với mục đích trộm cắp tài sản. Quan sát thấy không có ai ở nhà, T đi vào khu vực nhà bếp, phát hiện trong nhà tắm có treo nhiều quần áo. T lục tìm tài sản, thấy bên trong túi chiếc áo khoác có một chiếc ví vải màu xanh xám, T mở ví lấy số tiền 915.000 đồng bỏ vào túi áo khoác đang mặc, T vất chiếc ví xuống nền nhà tắm. Sau đó, T tiếp tục sang nhà bà Trần Thị Tr ở cạnh nhà bà Núi. Quan sát xung quanh thấy không ai ở nhà, cửa nách không khóa chỉ cài then bên ngoài, T dùng tay rút then cửa đi vào trong phòng ngủ của nhà bà Trái, phát hiện một chiếc ví màu đen để ở đầu giường. T cầm ví lên xem thấy bên trong ví một ngăn có một phong bì thư và một phong bao lì xì màu đỏ, bên trong đựng tiền; một ngăn có nhiều tiền lẻ gồm nhiều mệnh giá. T lấy toàn bộ số tiền có trong ví được 3.970.000 đồng bỏ vào túi áo khoác đang mặc rồi vất ví ở đầu giường, vất vỏ phong bì và phong bao lì xì xuống nền nhà. T đi ra gian phòng khách có ban thờ, thấy trên mâm ngũ quả có tiền, gồm nhiều mệnh giá khác nhau, T lấy được tổng cộng 150.000 đồng bỏ vào túi áo khoác rồi đi ra theo lối cửa nách, khép cửa lại đi về nhà. Tại nhà T, T lấy 110.000 đồng (mệnh giá 2.000 đồng) trong số tiền trộm cắp cho vào trong túi ni lông màu vàng, bên trong túi đã có sẵn 3.000 đồng của T để từ trước, rồi treo trên móc quần áo trong nhà tắm. Số tiền còn lại, T mang đi mừng tuổi các cháu ở cùng thôn hết tổng số 235.000 đồng, trong đó: Mừng tuổi cho cháu Trần Tuấn A (con chị M) số tiền 105.000 đồng; cháu Đào Minh V (con chị D) số tiền 50.000 đồng; cháu Trần Ngọc U (con anh Đ) số tiền 30.000 đồng; cháu Lương Ngọc Huyền M (con anh H) số tiền 50.000 đồng; sử dụng 70.000 đồng để cắt tóc tại quán của chị Trần Thị Hồng V ở thị trấn H; sử dụng 20.000 đồng để mua trà sữa của chị Nguyễn Thị Quỳnh H. Số tiền 4.600.000 đồng, khi bị triệu tập làm việc, T đã giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Văn T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, thu giữ 01 túi nilong màu vàng bên trong đựng số tiền 113.000 đồng; 01 (một) chiếc áo khoác màu cam, bên trong viền túi áo có gắn nhãn DUMIDLAN, đã

-2

[ qua sử dụng; 01 (một) chiếc quần dài, vải nỉ màu xám, có nhãn hiệu FILA, đã qua sử dụng; 01 (một) đôi dép màu đen, trắng, trên mỗi chiếc dép đều có dòng chữ NIKE màu trắng, đã qua sử dụng.

Bản cáo trạng số 42/CT- VKSHH ngày 04-5-2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án và nội dung bản cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Lê Văn T như tội danh và điều luật được viện dẫn trong bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo T mức án từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 372, 579, 580, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự: Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và những người bị hại là bà Tr và bà N, buộc bị cáo phải bồi thường, trả lại cho bà Tr số tiền 4.123.000 đồng, trả lại cho bà N số tiền 915.000 đồng (số tiền hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện H quản lý).

Vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 ví màu đen (loại ví nam), kích thước (22x11)cm, bên trong ví có khóa kéo màu đen; 01 ví vải màu xanh, xám, gắn mác “Ladoda 39 Phủ Doãn”, kích thước (18x9)cm; 01 túi ni lông màu vàng; 01 chiếc áo khoác màu cam, bên trong viền túi áo có gắn nhãn DUMIDLAN, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài, vải nỉ màu xám, có nhãn hiệu FILA; 01 đôi dép màu đen, trắng, trên mỗi chiếc dép đều có dòng chữ NIKE màu trắng, đều đã qua sử dụng; 01 vỏ bao lì xì màu đỏ, kích thước (17x9)cm, trên vỏ lì xì có chữ “Điện Máy Xanh 2020”; 01 vỏ phong bì thư màu trắng, viền xanh đỏ, trên phong bì có chữ “tập thể GV; NV khối tiểu học trường TH-THCS Chiền Lương” và chữ “Chúc Mừng Năm Mới”, bị xé góc, kích thước (18x11,5)cm. Trả lại cho bà Tr số tiền 4.123.000 đồng, trả lại cho bà N số tiền 915.000 đồng. Bị cáo T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo T không tranh luận gì. Bị cáo nói lời sau cùng: đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

-3

[

Điều 173: Tội trộm cắp tài sản quy định

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…….

-4

[

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

[ 6] Về xử lý vật chứng: 01 ví màu đen (loại ví nam), kích thước (22x11)cm, bên trong ví có khóa kéo màu đen; 01 ví vải màu xanh, xám, gắn mác “Ladoda 39 Phủ Doãn”, kích thước (18x9)cm; 01 túi ni lông màu vàng; 01 chiếc áo khoác màu cam, bên trong viền túi áo có gắn nhãn DUMIDLAN, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài, vải nỉ màu xám, có nhãn hiệu FILA; 01 đôi dép màu đen, trắng, trên mỗi chiếc dép đều có dòng chữ NIKE màu trắng, đều đã qua sử dụng; 01 vỏ bao lì xì màu đỏ, kích thước (17x9)cm, trên vỏ lì xì có chữ “Điện Máy Xanh 2020”; 01 vỏ phong bì thư màu trắng, viền xanh đỏ, trên phong bì có chữ “tập thể GV; NV khối tiểu học trường TH-THCS Chiền Lương” và chữ “Chúc Mừng Năm Mới”, bị xé góc, kích thước (18x11,5)cm là những tài sản của người bị hại, của bị cáo không

-5

[ còn giá trị sử dụng, những người bị hại và bị cáo đều có ý kiến không xin lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo Lê Văn T phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Từ các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Văn T 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 1(một) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Lê Văn T cho UBND xã M, huyện H, tỉnh Thái Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, bị cáo cố tình vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự. Chấp nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và những người bị hại. Số tiền 5.038.000 đồng, trong đó trả cho bà N số tiền 915.000 đồng và trả cho bà Tr số tiền 4.123.000 đồng (số tiền này hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện H quản lý theo biên bản giao, nhận ngày 08-5-2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H và Chi cục Thi hành án dân sự huyện H).

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 ví màu đen (loại ví nam), kích thước (22x11)cm, bên trong ví có khóa kéo màu đen; 01 ví vải màu xanh, xám, gắn mác “Ladoda 39 Phủ Doãn”, kích thước (18x9)cm; 01 túi ni lông màu vàng; 01 chiếc áo

-6

[ khoác màu cam, bên trong viền túi áo có gắn nhãn DUMIDLAN, đã qua sử dụng; 01 chiếc quần dài, vải nỉ màu xám, có nhãn hiệu FILA; 01 đôi dép màu đen, trắng, trên mỗi chiếc dép đều có dòng chữ NIKE màu trắng, đều đã qua sử dụng; 01 vỏ bao lì xì màu đỏ, kích thước (17x9)cm, trên vỏ lì xì có chữ “Điện Máy Xanh 2020”; 01 vỏ phong bì thư màu trắng, viền xanh đỏ, trên phong bì có chữ “tập thể GV; NV khối tiểu học trường TH-THCS Chiền Lương” và chữ “Chúc Mừng Năm Mới”, bị xé góc, kích thước (18x11,5)cm. (những vật chứng trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Thái Bình quản lý).

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khóa 14; bị cáo T phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Bị cáo T, bà N, bà Tr, anh H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Chị V, chị H, chị M, chị D, anh Đ vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.