Bản án 53/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 19h45’ ngày 29/01/2018, tại khu vực ngã tư đường Ô - H, phường T, quận H, TP Đà Nẵng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đà Nẵng bắt quả tang Nguyễn Văn Q đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ của Q:

- 01 (một) gói ny lông màu trắng, kích thước 08cmx16cm, bên trong có 08 (tám) viên nén màu hồng, hình chữ nhật (đã niêm phong, ký hiệu A).

- Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 3.000.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động màu trắng bạc, có dòng chữ Iphone, gắn sim số 0934844153, số Imei: 355414078682097 (đã niêm phong).

- 01 (một) xe mô tô Dream BKS 43K8-8285.

Q khai nhận số ma túy này của người tên Ch (Chưa xác định họ tên, địa chỉ). Trước đó, khoảng 15 phút, Q có bán cho một người tên Đ tại số nhà 100 Nguyễn Thị Minh Khai, TP Đà Nẵng 10 viên thuốc lắc với giá 3.000.000 đồng.

Đến 22h00’ cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đà Nẵng tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Minh Đ và tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đ tại nhà đường K, Phường T, TP Đà Nẵng, tang vật thu giữ của Đ:

- 04 (bốn) viên nén màu hồng hình chữ nhật bỏ trong một gói ny lông kích thước 02cmx03cm tại túi nhỏ bên phải phía trước quần Jean của Đ đang mặc, (đã niêm phong, ký hiệu B).

- 01 (một) điện thoại di động, màu đen có Imei: 353057091046725 được lắp sim số 0905001819 (đã niêm phong).

- Thu giữ trong phòng ngủ của Đ: 30 (ba mươi) viên nén màu xanh để trong một hộp kẹo Doublemint (đã niêm phong, ký hiệu C1); 14 (mười bốn) viên nén màu hồng, hình khối (đã niêm phong, ký hiệu C2).

Theo Kết luận giám định số 19/GĐ-MT ngày 05/02/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an TP Đà Nẵng kết luận: Mẫu các viên nén màu hồng, màu xanh trong các gói niêm phong ký hiệu A, B, C1 và C2 gửi đi giám định đều làm ma túy, loại MDMA, khối lượng của viên nén: mẫu A là 3,172 gam, mẫu B là 1,630 gam, mẫu C1 là 10,428 gam và mẫu C2 là 5,564 gam. Hoàn lại đối tượng giám định gồm: 1,579 gam mẫu A; 0,813 gam mẫu B; 8,328 gam mẫu C1; 3,980 gam mẫu C2 và toàn bộ vỏ bao gói.

Như vậy, tổng khối lượng ma túy thu giữ trong vụ án là: A+B+C1+C2 = 20,794 gam.

Quá trình điều tra, từ lời khai của Nguyễn Văn Q, Nguyễn Minh Đ và các chứng cứ khác xác định hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Q và Đ như sau:

Đối với Nguyễn Văn Q: Vào khoảng 10h00’ ngày 29/01/2018, Nguyễn Minh Đ lên mạng xã hội liên lạc với đối tượng tên Ch (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể, sử dụng số điện thoại 01268586795), hỏi mua 10 viên ma túy với giá 3.000.000 đồng, Ch đồng ý. Đến khoảng 19h30’ ngày 29/01/2018, Ch sử dụng số điện thoại 01268596795 liên lạc vào số điện thoại 0934844153 của Q nói Q đi giao ma túy cho Đ. Q đồng ý, rồi điều khiển xe mô tô BKS 43K8-8285 đến lấy 01 gói ma túy mà Ch để sẵn ở trụ điện gần cây xăng trên đường Nguyễn Lương Bằng, quận L, TP Đà Nẵng. Sau đó, Q liên lạc với Đ và đến số nhà 100 đường K, quận H, TP Đà Nẵng giao cho Đ 10 viên ma túy, rồi lấy 3.000.000 đồng. Số ma túy còn lại 08 viên, Q đang trên đường chuẩn bị đi giao ma túy cho người tiếp theo thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.

Nguyễn Văn Q khai nhận bắt đầu đi bán ma túy cho người tên Ch từ tháng 01/2018 để lấy chênh lệch ma túy về sử dụng (mỗi lần tương đương khoảng 400.000 đồng - 600.000 đồng). Trong khoảng thời gian bán ma túy cho Ch, Q đã giao ma túy cho người tên L, B (đều chưa xác định được họ tên địa chỉ) mỗi người một lần và các đối tượng khác nhiều lần nhưng Q không nhớ cụ thể. Sau đó, Q giao số tiền bán được cho người tên V sử dụng số điện thoại 01208785457 (chưa xác định họ tên, địa chỉ) để V về giao lại cho Ch.

- Đối với Nguyễn Minh Đ : Đ bắt đầu bán ma túy từ cuối tháng 01/2018. Nguồn gốc ma túy Đ mua của người tên Ch và hai người thanh niên khác. Cụ thể: Trước đó mua của hai người thanh niên 45 viên thuốc lắc, từ 10h30’ đến 16h30’ ngày 29/01/2018 Đ bán ma túy 02 lần cho hai người thanh niên (chưa xác định họ tên, địa chỉ) 05 viên; Đ sử dụng hết 02 viên, còn lại 38 viên. Đến khoảng 19h30’ cùng ngày, Đ tiếp tục mua của Ch 10 viên ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Đà Nẵng đã khám xét, thu giữ của Đ 48 viên mà Đ chưa kịp bán. Quá trình mua bán trái phép chất ma túy, Đ thu lợi khoảng 250.000 đồng và ma túy chênh lệch để sử dụng.

Về vật chứng: Chuyển chi cục Thi hành án dân sự quận H, TP Đà Nẵng chờ xử lý:

+ Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 3.000.000 đồng;

+ 01 điện thoại di động màu trắng bạc, có dòng chữ Iphone, gắn sim số 0934844153, số Imei: 355414078682097.

+ 01 điện thoại di động, màu đen có Imei 353057091046725 được lắp sim số 0905001819;

+ 1,579 gam mẫu A; 0,813 gam mẫu B; 8,328 gam mẫu C1; 3,980 gam mẫu C2 và toàn bộ vỏ bao gói.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Q và Nguyễn Minh Đ thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi của mình.

* Với nội dung trên, tại bản cáo trạng số 25/CT-VKS-HC ngày 30/05/2018 Viện kiểm sát nhân dân quận H, TP Đà Nẵng đã truy tố: Nguyễn Văn Q và Nguyễn Minh Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i Khoản 2 Điều 251 BLHS năm 2015.

* Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Nguyễn Văn Q và Nguyễn Minh Đ thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng người, không oan.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị:

+ Áp dụng: điểm b, điểm i Khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Q từ 7 năm đến 8 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ Áp dụng: điểm b, điểm i Khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Đ từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm 6 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu tiêu hủy: 1,579 gam mẫu A; 0,813 gam mẫu B; 8,328 gam mẫu C1; 3,980 gam mẫu C2 và toàn bộ vỏ bao gói.

Tuyên tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 3.000.000 đồng;

+ 01 (một) điện thoại di động màu trắng bạc, có dòng chữ Iphone, gắn sim số 0934844153, số Imei: 355414078682097.

+ 01 (một) điện thoại di động, màu đen có Imei 353057091046725 được lắp sim số 0905001819;

- Về biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự.

Buộc bị cáo Nguyễn Minh Đ phải nộp lại 250.000đ tiền thu lợi bất chính để sung quỹ Nhà nước.

* Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo thấy được lỗi lầm của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, HĐXX có đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội “mua bán trái phép chất ma túy” thuộc trường hợp phạm tội nhiều lần và khối lượng ma túy các bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi mua bán trái phép thuộc trường hợp quy định tại điểm b, điểm i Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 30.5.2018 của Viện kiểm sát quận H, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ đúng pháp luật.

Đối với các chất ma túy hoàn lại sau giám định gồm: 1,579 gam mẫu A; 0,813 gam mẫu B; 8,328 gam mẫu C1; 3,980 gam mẫu C2 và toàn bộ vỏ bao gói là dược chất nhà nước cấm lưu hành nên cần tuyên tịch thu và tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động màu trắng bạc, có dòng chữ Iphone, gắn sim số 0934844153, số Imei: 355414078682097 (của Q); 01 (một) điện thoại di động, màu đen có Imei 353057091046725 được lắp sim số 0905001819 (của Đ) xét đây là phương tiện dùng vào việc phạm tội của bị cáo nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ nhà nước.

Đối với số tiền 3.000.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn Q, xét đây là tiền có được từ việc bán trái phép ma túy nên cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên ;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Q và Nguyễn Minh Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ Căn cứ: điểm b, điểm i Khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Q 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Thời gian thụ hình tính từ ngày 29/01/2018.

+ Căn cứ: điểm b, điểm i Khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Đ 7 (bảy) năm 6 (tháng) tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Thời gian thụ hình tính từ ngày 30/01/2018

2. Về xử lý tang vật: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

* Tuyên tịch thu và tiêu hủy:

+ 1,579 gam mẫu A; 0,813 gam mẫu B; 8,328 gam mẫu C1; 3,980 gam mẫu C2 và toàn bộ vỏ bao gói hoàn lại sau giám định.

* Tuyên tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ Tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 3.000.000 đồng;

+ 01 (một) điện thoại di động màu trắng bạc, có dòng chữ Iphone, gắn sim số 0934844153, số Imei: 355414078682097.

+ 01 (một) điện thoại di động, màu đen có Imei 353057091046725 được lắp sim số 0905001819;

(Toàn bộ số vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự quận H, TP Đà Nẵng đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/6/2018)

3. Về biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự.

Buộc bị cáo Nguyễn Minh Đ phải nộp lại 250.000đ (hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền thu lợi bất chính để sung quỹ Nhà nước.

4. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Án phí hình sự sơ thẩm mỗi bị cáo: Nguyễn Văn Q, Nguyễn Minh Đ phải chịu là 200.000 đồng.

5. Bị cáo, người tham gia tố tụng có mặt có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ bản án.

6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.