Bản án 53/2018/HSPT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!ĐĂK!NÔNG!

Với T phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà:!Ông!Đỗ!Đồng!Chung!

Các Thẩm phán:Ông!Lương!Đức!Dương!và!ông!Lê!Quốc!Hương.!

Thư ký phiên toà:!Ông!Phan!Quang!Trung!–!Thẩm!tra!viên!Tòa!án!nhân! dân!tỉnh!Đăk!Nông.!

Đại diện VKSND tỉnh Đăk Nông tham gia phiên toà:!Bà!Lê!Thị!Tố!Quyên! –Kiểm!sát!viên.! !!!!!!!!!!!!Ngày!17/7/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Nông,!xét!xử!phúc! thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!49/TLPT-HS!ngày!16!tháng!5!năm!2018,!đối!với!bị! cáo!Nguyễn!Minh!T!do!có!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C!đối!với! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 10/2018/HSST! ngày! 5/4/2018! của! Toà! án! nhân! dân! huyện!C.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!60/2018/QĐXXPT!–!HS!ngày! 14/6/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Nông.!

Bị cáo bị kháng nghị: Nguyễn!Minh!T,!sinh!ngày!07/9/2003!tại!Bình!Phước;! nơi!cư!trú:!thôn!6,!xã!T,!huyện!C,!tỉnh!Đắk!Nông;!nghề!nghiệp:!học!sinh;!trình!độ! học! vấn:! ! 9/12;! giới! tính:! Nam;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! dân! tộc:! Kinh;! tôn! giáo:! không:!!con!ông!Nguyễn!Minh!T1,!sinh!năm!1975!và!bà!Phạm!Thị!O,!sinh!năm! 1978;!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!16/12/2017!đến!ngày!22/12/2017!được!tại!ngoại!và!áp! dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!-!có!mặt.!!

-!Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!bị!cáo!T:!!

Bà!Phạm!Thị!O!–!là!mẹ!của!bị!cáo;!trú!tại:!thôn!6,!xã!T,!huyện!C,!tỉnh!Đăk! Nông!–!vắng!mặt.!

Bà!Phạm!Thị!L!–!là!bà!ngoại!của!bị!cáo:!thôn!6,!xã!T,!huyện!C,!tỉnh!Đăk! Nông!–!có!mặt.!

-!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!Ông!Huỳnh!Đ!–!luật!sư!văn!phòng!Luật!sư!H! thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Đăk!Nông!–!có!mặt.!

-!Người!bị!hại:!cháu!Văn!Thị!Thùy!T1,!sinh!ngày!30/3/2004!và!cháu!Văn! Thị!Thùy!T2,!sinh!ngày!17/10/2005;!trú!tại:!thị!trấn!E,!huyện!C,!tỉnh!Đăk!Nông! –!vắng!mặt.!

Người! đại! diện! theo! pháp! luật! của! cháu! T1,! T2:! anh! Văn! Đức! V! và! chị! Thân!Thị!T!–!là!bố!mẹ!của!cháu!T1,!T2;!trú!tại:!thị!trấn!E,!huyện!C,!tỉnh!Đăk! Nông!–!vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!khoảng!19!giờ!30!phút,!ngày!16/12/2017,!Nguyễn!Minh!T!điều!khiển!xe! mô!tô!chở!Phạm!Minh!T5!đến!khu!vực!Quảng!trường,!huyện!C!chơi.!Khi!đến!đoạn! đường!bê!tông!thuộc!tổ!dân!phố!2,!thị!trấn!E,!thì!dừng!lại,!T5!xuống!xe!đi!vệ!sinh.! Lúc!này!T!nảy!sinh!ý!định!đi!cướp!tài!sản!để!có!tiền!đi!chơi,!T!lấy!băng!keo!đen!ở! trong!túi!dán!vào!Biển!số!xe!47K2!–!2006!T!47K2!–!2008;!khi!T5!quay!lại,!T!rủ!T5! đi!cướp!tài!sản!thì!T5!không!đồng!ý!mà!trả!lời!“Không có tiền thì đi về”!và!ngồi!lên! sau!xe.!Lúc!này!có!Văn!Thị!Thùy!T2!(sinh!năm!2005)!điều!khiển!xe!đạp!điện!chở! Văn!Thị!Thùy!T3!(sinh!năm!2013)!và!Văn!Thị!Thùy!T1!(sinh!năm!2004)!đi!ngang! qua,!T!hỏi!theo:!“Bé ơi, nhà bác sỹ Năm ở đâu”!nhưng!cả!ba!không!trả!lời!mà!đi! tiếp!20m!thì!quay!lại!chỗ!T!đang!dựng!xe,!Văn!Thị!Thùy!T1!trả!lời:!“ở!đây!nhiều! bác!sỹ!lắm,!em!không!biết!nhà!bác!sỹ!Năm!ở!đâu”!thì!T!đi!đến!sau!lưng!Văn!Thị! Thùy!T1!và!dùng!tay!phải!rút!trong!túi!quần!01!con!dao!bấm!và!kề!vào!cổ!của!Văn! Thị!Thùy!T1,!T!nói!“có tiền và điện thoại móc hết ra đây”,!Văn!Thị!Thùy!T1!trả! lời! “bọn em không có tiền là điện thoại”,! T! lấy! tay! trái! sờ! vào! túi! quần,! túi! áo! khoác!của!Văn!Thị!Thùy!T1!không!thấy!gì!nên!đi!đến!kề!dao!vào!cổ!của!Văn!Thị! Thùy!T2!và!nói!“Có tiền và điện thoại móc hết ra đây”,!Văn!Thị!Thùy!T2!trả!lời! “Bọn em không có tiền và điện thoại”,!T!tiếp!tục!sờ!vào!túi!quần,!túi!áo!khoác!của! Văn!Thị!Thùy!T2,!không!thấy!gì!nên!nói!“thôi đi đi”.!

Khi!Văn!Thị!Thùy!T2!điều!khiển!xe!quay!đầu,!chuẩn!bị!đi!thì!T!giữ!lại!và! nói!“Cho anh hôn cái”!rồi!hôn!vào!miệng!của!Văn!Thị!Thùy!T1!và!lấy!tay!sờ!bên! ngoài!vùng!ngực,!âm!đạo!của!Văn!Thị!Thùy!T1.!Lúc!này,!T5!nói!“Thôi đừng có chọc nó nữa”!thì!T!dừng!lại.!Sau!đó,!Văn!Thị!Thùy!T2!và!Văn!Thị!Thùy!T1!về!nhà! kể!lại!sự!việc!cho!bố!mẹ!và!trình!báo!cơ!quan!Công!an!huyện!C.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bị!cáo!T!và!gia!đình!đã!bồi!thường!đã!bồi!thường! cho!cháu!Văn!Thị!Thùy!T2,!Văn!Thị!Thùy!T1!500.000!đồng,!gia!đình!người!bị!hại! không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm!và!đã!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!

Đối!với!hành!vi!dâm!ô!của!bị!cáo!T!đối!với!cháu!Văn!Thị!Thùy!T1,!do!bị!cáo! là!người!chưa!T!niên,!chưa!đủ!tuổi!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!nên!không!đề!cập!xử! lý.! !

Tại!bản!án!số!10/2018/HSST!ngày!5/4/2018!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!C! đã!quyết!định:! !

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T!phạm!tội!“Cướp tài sản”.!!

! Áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!133!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!điểm!b,!h,! s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!i!khoản!1!Điều!52;!khoản!1!Điều!54,!Điều!90,! Điều!91,!khoản!2!Điều!101!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm! 2017,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T!01!năm!06!tháng!tù,!được!khấu!trừ!thời!gian! đã!bị!tạm!giữ!từ!ngày!16/12/2017!đến!22/12/2017.!

Ngoài!ra!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!quyết!định!về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật! chứng,!án!phí!và!thông!báo!quyền!kháng!cáo.!

-!Ngày!18/4/2018,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!C!ban!hành! Quyết!định! kháng!nghị!số!86/QĐ!–!VKS!với!nội!dung:!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!một! phần!bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Nông!xét!xử!phúc!thẩm! theo!hướng!tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như! tại!cơ!quan!điều!tra!và!phiên!tòa!sơ!thẩm.!Bị!cáo!thừa!nhận!Tòa!án!nhân!dân!huyện! C!xử!phạt!bị!cáo!về!tội!“Cướp!tài!sản”!theo!điểm!d!khoản!2!Điều!133!của!Bộ!luật! hình!sự!năm!1999!!là!đúng,!không!oan.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!trình!bày:!bị!cáo!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội! có! nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ,! bị! cáo! thực! hiện! hành! vi! nhưng! chưa! gây! thiệt! hại!! nhưng!đã!tác!động!gia!đình!bồi!thường!cho!người!bị!hại,!gia!đình!người!bị!hại!có! đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo;!bị!cáo!đã!T!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải! về!hành!vi!của!mình;!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!là!người!chưa!T!niên! (14!tuổi!03!tháng!09!ngày),!cha!mẹ!đã!ly!hôn;!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!và!nơi!cư!trú! rõ!ràng,!việc!áp!dụng!hình!phạt!tù!là!không!cần!thiết!đối!với!bị!cáo.!Đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Đắk! Nông! sau! khi! phân! tích! các! chứng!cứ!buộc!tội,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị! cáo,!đề!nghị!HĐXX!căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!điểm!a!khoản!2!Điều! 357!Bộ!luật!tố!tụng!Hình!sự,!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!C!sửa!bản!án!sơ!thẩm!về!phần!hình.!Áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!133!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!điểm!b,!h,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!i!khoản!1! Điều!52;!khoản!1!Điều!54,!Điều!90,!Điều!91,!khoản!2!Điều!101!của!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T!từ!02!năm! đến!02!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Cướp tài sản”.!

Bị!cáo!không!bào!chữa!gì!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!như!sau:!

[1].!!Vào!khoảng!20!giờ!ngày!16/12/2017,!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T!đã!có!hành! vi!dùng!dao!là!vũ!khí!thô!sơ,!khống!chế,!đe!dọa!cháu!Văn!Thị!Thùy!T1!và!Văn!Thị! Thùy!T2!nhằm!chiếm!đoạt!tài!sản.!Do!đó,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!xử!phạt!bị!cáo! Nguyễn!Minh!T!về!tội!“Cướp!tài!sản”!với!tình!tiết!“Sử dụng vũ khí”!theo!điểm!d! khoản!2!Điều!133!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

[2].!Xét!nội!dung!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C!đề!nghị! tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!T,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Khi!thực!hiện!hành!vi! phạm!tội!bị!cáo!mới!được!14!tuổi!03!tháng!09!ngày;!sau!khi!phạm!tội!đã!T!khẩn! khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình;!phạm!tội!chưa!gây!thiệt!hại! nhưng!bị!cáo!và!gia!đình!đã!tự!nguyện!bồi!thường!500.000!đồng!cho!người!bị!hại! và!được!gia!đình!người!bị!hại!làm!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!nên!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!133!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!điểm!b,!h,!s! khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!khoản!1!Điều!54,!Điều!90,!Điều!91,!khoản!2!Điều!101! của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn! Minh!T!01!năm!06!tháng!tù!là!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ!vi!phạm!của!bị! cáo.!Vì!vậy,!không!có!căn!cứ!để!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!C!về!nội!dung!tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!T.!

![3].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!nghị,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!nghị,!kháng!nghị.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình! sự,!

1.!Không!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C,!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Áp!dụng!điểm!d!khoản!2!Điều!133!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999;!điểm!b,!h,! s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!i!khoản!1!Điều!52;!khoản!1!Điều!54,!Điều!90,! Điều!91,!khoản!2!Điều!101!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm! 2017,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Minh!T!01!năm!06!tháng!tù!về!tội!“Cướp tài sản”,! được!khấu!trừ!thời!gian!đã!bị!tạm!giữ!từ!ngày!16/12/2017!đến!22/12/2017!

2.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!nghị,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!nghị,!kháng!nghị.!!

! 3.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!