Bản án 53/2018/DS-PT — Dân sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án như sau:

Nguyên đơn ông Nguyễn Văn H trình bày:

Ngày 23/4/2016 ông Đoàn Văn T bán cho ông Nguyễn Văn H một xe máy mang biển số 43C1- 4265 với số tiền 20.000.000 đồng. Ông T đã nhận đủ tiền và hẹn 30 ngày sau sẽ giao xe và giấy tờ xe cho ông H để làm thủ tục sang tên cho bà Nguyễn Thị Bé V. Khi mua bán xe, ông H là người trực tiếp giao tiền cho ông T. Hai bên có lập tờ giấy thỏa thuận trong đó bên mua tài sản là bà Nguyễn Thị Bé V và bên bán tài sản là ông Đoàn Văn T. Tuy nhiên bà Bé V không hề biết việc này. Tờ giấy bán tài sản có chữ ký Nguyễn Thị Bé V là do bà V ký trước đây. Vì ông T không giao xe và giấy tờ xe như đã cam kết nên ông H đề nghị Tòa án buộc ông T phải giao xe và giấy tờ xe cho ông. Trường hợp ông T không giao xe thì đề nghị ông T trả lại cho ông số tiền 20.000.000 đồng.

Tòa án đã tống đạt hợp lệ thông báo thụ lý, các thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, quyết định đưa vụ án ra xét xứ, quyết định hoãn phiên tòa, quyết định ngừng phiên tòa và thông báo về việc mở lại phiên tòa xét xử vụ án dân sự nhưng bà Nguyễn Thị Bé V vẫn không đến Tòa án và không có lý do về việc vắng mặt trên.

Ngày 16/5/2018 Tòa án tiến hành lấy lời khai của bà Nguyễn Thị Bé V ngoài trụ sở Tòa án. Bà V cung cấp như sau:

Bà Bé V là vợ của ông Nguyễn Văn H.Trước đây ông H có đưa cho bà một tờ đơn khởi kiện yêu cầu bà ký vào đơn. Sau này Tòa án gửi thông báo về nhà bà mới biết là ông Nguyễn Văn H khởi kiện ông Đoàn Văn T liên quan đến giấy bán tài sản ngày 23/4/2016 giữa bà và ông Đoàn Văn T. Cụ thể: Ngày 23/4/2016, ông T có mang một xe máy biển kiểm soát 43C1-42653 đến đề nghị bán cho bà với giá 20.000.000 đồng. Khi mua xe, hai bên có thỏa thuận trong vòng 30 ngày mà ông T mang 20.000.000 đồng đến mua lại xe thì bà V sẽ bán xe lại cho ông T. Nếu sau 30 ngày mà ông T không mua lại xe thì mang giấy tờ xe đến cho bà V làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. Vào ngày 06/8/2016 ông Tuấn giao cho bà V 20.000.000 đồng để mua lại xe nên bà V đã đồng ý bán lại xe cho ông T. Bà V đã xác nhận tại mặt sau của tờ giấy bán tài sản ngày 23/4/2016 với nội dung “đã thanh toán xong ngày 6/8/2016” và ký ghi rõ họ tên. Vì vậy bà Vang xác nhận Giấy bán tài sản ngày 23/4/2016 không còn giá trị. Giao dịch mua bán xe này ông H có biết. Ông H cũng biết bà đã nhận số tiền 20.000.000 đồng do ông T giao nhưng ông H vẫn khởi kiện ông T, bà có nói mà ông H không nghe.

Quá trình giải quyết vụ án bị đơn là ông Đoàn Văn T trình bày: Ngày 23.4.2016, ông T có vay của bà Nguyễn Thị Bé V số tiền 20.000.000 đồng nhưng trên hình thức buôn bán xe máy biển số xe 43C1-42653. Theo Giấy bán tài sản thì 30 ngày sau ông T phải đem Giấy tờ xe đến cho bà V. Đến ngày 06.8.2016, ông T đã thanh toán xong số tiền nợ cho bà Nguyễn Thị Bé V là 20.000.000 đồng, bà V đã ký xác nhận việc nhận ông T trả xong nợ vào mặt sau của Tờ giấy bán tài sản. Nay ông H và bà V khởi kiện đòi ông T phải giao xe và sang tên Giấy chứng nhận sở hữu xe mô tô cho bà V thì ông T không đồng ý. Vì ông T đã trả toàn bộ số tiền vay cho bà V. Vì vậy, ông không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H.

Quyết định của bản án sơ thẩm:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án.

1. Xử:

- Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé V đối với ông Đoàn Văn T.

- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” đối với ông Đoàn Văn T.

2. Án phí DSST:

- Án phí DSST là 1.000.000 đồng ông Nguyễn Văn H phải chịu, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H, bà V đã nộp là 500.000 đồng tại biên lai thu số 9766 ngày 09/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu. Ông H còn phải nộp tiếp số tiền 500.000 đồng.

Ngoài ra án sơ thẩm còn quyết định về nghĩa vụ thi hành án và thông báo quyền kháng cáo cho các đương sự.

Kháng cáo:

Ngày 15 tháng 6 năm 2018, nguyên đơn ông Nguyễn Văn H kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2018/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng với nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện VKSND thành phố Đà Nẵng đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn - ông Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 20/2018/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu quan điểm về vụ án, sau khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Nghị quyết 326/UBTVQH ngày 20/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn H; Giữ nguyên án sơ thẩm số 20/2018/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

Tuyên xử:

1. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Bé V đối với ông Đoàn Văn T.

2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” đối với ông Đoàn Văn T.

3. Về án phí:

- Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn H có nghĩa vụ nộp 1.000.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí ông H, bà V đã nộp là 500.000 đồng tại biên lai thu số 9766 ngày 09/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải Châu. Ông H còn phải nộp tiếp số tiền 500.000 đồng.

- Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn H có nghĩa vụ nộp 300.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: 0003433 ngày 26/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Ông Hùng đã nộp đủ án phí DSPT.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM