Bản án 528/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tấn Đ quen biết với N. Đ và N đã nhiều lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 01 giờ ngày 30/9/2020, Đ đang ở nhà địa chỉ khu phố Đ, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương thì N điều khiển xe mô tô kiểu dáng Dream màu nâu (không rõ biển số) đến rủ Đ đi tìm tài sản của người dân để sơ hở chiếm đoạt bán lấy tiền tiêu xài. N điều khiển xe mô tô chở Đ đi trên các tuyến đường thuộc phường T, thành phố D để tìm tài sản chiếm đoạt, khi đến nhà khu phố T, phường T, thành phố D do chị Nguyễn Thị Y làm chủ, N phát hiện có 02 cây hoa giấy trồng trong chậu để trước nhà chị Y, N nói cho Đ biết, sau đó N xuống xe, đưa xe cho Đ giữ rồi đi bộ đến chỗ 02 cây hoa giấy dùng tay lần lượt nhổ 02 cây hoa giấy đem ra xe mô tô và cùng Đ đem về nhà của Đ cất giấu.

Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ ngày 01/10/2020, N điều khiển xe mô tô kiểu dáng Dream (không rõ biển số) đến nhà của Nguyễn Tấn Đ, rủ Đ đi trộm cắp tài sản của người dân. Đ điều khiển xe mô tô của N đi đến địa chỉ nhà khu phố Đ, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương, do anh Nguyễn Chí T làm chủ. Đ và N phát hiện nhà có đám tang, cổng nhà mở, trong vườn có nhiều cây mai, Đ nói N đứng ngoài trông giữ xe còn Đ đi bộ vào góc vườn bên trái (từ cổng đi vào) nhổ 01 cây mai đem ra cùng với N chở cây mai cất giấu ở ven đường cách chỗ chiếm đoạt khoảng 500m. N điều khiển xe mô tô chở Đ quay lại nhà khu phố Đ, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương, Đ đi vào tiếp tục lén lút chiếm đoạt thêm một cây mai nữa. Sau đó N điều khiển xe mô tô chở Đ đem 02 cây mai về nhà Đ tại địa chỉ phường T, thành phố D, cất giấu.

Căn cứ vào kết luận định giá số 183/BB.ĐG ngày 12/10/2020, của Hội đồng định giá thành phố D, tỉnh Bình Dương:

01 cây hoa giấy dáng thắng đứng, cao 2,2m, chu vi gốc 12cm, trị giá 1.000.000 đồng; 01 cây hoa giấy dáng cong cao 1,5m, chu vi gốc 12cm, giá trị là 1.000.000 đồng; 01 cây hoa mai cao 1,5m chu vi gốc 44cm, trị giá 7.000.000 đồng; 01 cây hoa mai cao 1,2m chu vi gốc 36cm, trị giá 12.000.000 đồng.

Đối với N, chưa rõ nhân thân lai lịch, tiếp tục làm rõ xử lý sau.

Vật chứng thu giữ và trách nhiệm dân sự: Tài sản đã trả lại cho các bị hại và không yêu cầu bồi thường gì khác nên trách nhiệm Viện kiểm sát không đặt ra.

Tại cáo trạng số 506/CT–VKS ngày 09 tháng 11 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Đ về Tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố D giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Đ mức án từ 12 tháng đến 15 tháng tù.

Trước khi hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Đ 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/10/2020.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Nguyễn Tấn Đ phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng, án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; nguyên đơn dân sự, các bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.