Bản án 521/2018/HS-PT — Hình sự

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Nguyễn"Tuấn"Anh.

Các"Thẩm"phán:""

1."Ông"Phan"Thanh"Nguyễn"

2."Bà"Quách"Thanh"Bình."

- Thư ký phiên tòa: Ông"Lê"Trọng"Hưng"–"Thư"ký"Tòa"án."

-"Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:"Ông"Trần"Thanh"Khánh"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày"20"tháng"11"năm"2018,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh" xét" xử" phúc" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" phúc" thẩm" thụ" lý" số" 449/2018/HSPT"ngày"09/10/2018"đối"với"bị"cáo"Dương"Văn"X"do"có"kháng"cáo" của"bị"cáo"đối"với"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"131/2018/HSST"ngày"29/8/2018" của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Bị cáo có kháng cáo:

Dương"Văn"X;!sinh"năm"1961;"tại"Sài"Gòn;"Nơi"đăng"ký"hộ"khẩu"thường" trú"và"chỗ"ở:"55/25"Chu"Văn"An,"phường"X,"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" quốc"tịch"Việt"Nam;"dân"tộc:"Kinh;"tôn"giáo:"Không;"Trình"độ"học"vấn:"6/12;" nghề"nghiệp:"Không;"Con"ông"Nguyễn"Văn"Đ"(chết)"và"bà"Phạm"Thị"D;"Hoàn" cảnh"gia"đình:"chưa"có"vợ,"con;"tiền"án,"tiền"sự:"không."

-"Nhân"thân:""

+Ngày"21/7/1992,"bị"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xử"phạt"16" năm"tù"về"tội"“Giết người”"tại"bản"án"số"452/HSST."Do"có"kháng"cáo"nên"ngày" 11/01/1993," Tòa" phúc" thẩm" Tòa" án" nhân" dân" Tối" cao" tại" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh"xét"xử"phúc"thẩm"tuyên"phạt"12"năm"tù"về"tội"“Giết người”"tại"bản"án"số" 06/HSPT"(qua"xác"minh"đã"thi"hành"xong"khoản"tiền"án"phí"và"toàn"bộ"bản"án).""

+Ngày"08/9/2005,"bị"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh,"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"xử"phạt"04"năm"tù"về"tội"“Cố ý gây thương tích”"tại"bản"án"hình"sự"sơ" thẩm"số"167/2005/HSST"(qua"xác"minh"đã"thi"hành"xong"khoản"tiền"án"phí"và" toàn"bộ"bản"án)." +"Ngày"21/5/2009,"bị"Tòa"án"nhân"dân"quận"Bình"Thạnh,"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"xử"phạt"03"năm"tù"về"tội"“Cố ý làm hư hỏng tài sản”"tại"bản"án"hình" sự"sơ"thẩm"số"126/2009/HSST."Chấp"hành"xong"hình"phạt"tù"ngày"16/01/2012" và"thi"hành"xong"khoản"tiền"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"ngày"23/6/2009." -"Bị"bắt,"tạm"giam"từ"ngày"30/3/2018"(có"mặt)." Bị hại:"Ông"Bùi"Việt"C;"trú"tại:"47/42/27D"Bùi"Đình"Túy,"Phường"X,"quận" B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"(vắng"mặt)."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"" Vào"khoảng"11h00’"ngày"21/3/2016,"Dương"Văn"X"đi"xe"máy"về"nhà."Khi" đến"đầu"hẻm"50"Chu"Văn"An,"Phường"12,"quận"Bình"Thạnh"thì"gặp"anh"Bùi"Việt" C"chạy"xe"một"mình"theo"chiều"ngược"lại,"do"có"mâu"thuẫn"từ"trước"nên"cả"hai" dừng"xe"đứng"lại"cãi"nhau,"sự"việc"được"người"đi"đường"can"ra"rồi"cả"hai"bỏ"đi." Sau" đó," anh" C" đến" quán" bia" của" bà" Trần" Thị" T" uống" bia" với" ông" Trang" Tấn" Trang"và"anh"Đinh"Hữu"Hào,"còn"Dương"Văn"X"thì"về"nhà"mình"ở"cách"quán"bà" Tuyết"vài"chục"mét."Một"lúc"sau,"X""đi"bộ"từ"nhà"đến"quán"bà"Tuyết"gặp"anh"C" gây"chuyện,"hỏi"“giờ"ý"mày"sao!”"rồi"cả"hai"cự"cãi,"đánh"nhau"bằng"tay."Thấy" vậy,"bà"Tuyết"cùng"mọi"người"can"ra"và"bà"Tuyết"đuổi"X""và"anh"C"ra"ngoài." Anh"C"bỏ"đi"ra"ngoai,"còn"X""đi"đến"khu"vực"bếp"lấy"01"cây"kéo"sắt"mũi"nhọn," cầm"bằng"tay"phải"chạy"ra"đuổi"theo"đâm"anh"C."Thấy"vậy,"anh"C"chụp"lấy"01" thanh"tre"nhỏ"dài"khoảng"60cm"chống"trả"lại"nhưng"bị"X""xông"vào"dùng"kéo" đâm"01"nhát"vào"ngực"trái"gây"thủng"phổi"làm"tràn"máu"màng"phổi"và"01"nhát" vào"cánh"tay"trái"gây"thương"tích"chảy"máu."X""thấy"vậy"bỏ"đi"về"nhà,"còn"anh"C" được"đưa"đi"cấp"cứu"tại"bệnh"viện"Gia"Định."" Ngày"21/3/2016,"anh"Bùi"Việt"C"có"đơn"yêu"cầu"khởi"tố"hình"sự"và"ngày" 06/4/2016,"anh"C"có"đơn"đề"nghị"giám"định"thương"tích." Ngày"06/4/2016,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"quận"Bình"Thạnh"có" Quyết"định"số"306"trưng"cầu"giám"định"thương"tích"của"anh"Bùi"Việt"C"và"ngày" 16/6/2016,"Trung"tâm"Pháp"y"Sở"Y"tế"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"có"bản"kết"luận" giám"định"pháp"y"về"thương"tích"số"385/TGT.16,"kết"luận:" 1."Dấu"hiệu"chính"qua"giám"định:" -"Vết"thương"ngực"trái,"thấu"ngực"gây"tràn"máu"màn"phổi"trái,"có"hình"ảnh" mờ"vùng"giữa"phổi"trên"phim"XQuang"chụp"ngực,"đã"được"phẫu"thuật"dẫn"lưu" màng"phổi,"hiện"còn"vết"sẹo"đâm"kích"thước"1,7"x"0,3cm"tại"ngực"phải,"sẹo"dẫn" lưu"tạn"mạn"sườn"trái"ổn"định."Có"tỉ"lệ"10%"(Mười phần trăm)."Thương"tích"do" vật"sắc"nhọn"gây"ra,"có"nguy"hiểm"đến"tính"mạng"đương"sự." -"Vết"thương"phần"mềm"đã"được"điều"trị,"hiện"còn"sẹo"kích"thước"02"x" (0,2-0,5)cm"tại"mặt"ngoài"cánh"tay"trái."Có"tỉ"lệ"02%"(Hai phần trăm);"Thương"

" tích"do"vật"sắc,""vật"sắc"nhọn"hay"vật"có"cạnh"sắc"gây"ra,"không"nguy"hiểm"đến" tính"mang"của"đương"sự;"

2."Theo"Thông"tư"số"20/2014/TT-BYT"ngày"12/6/2014"của"Bộ"Y"tế"quy" định"tỉ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"sử"dụng"trong"giám"định"pháp"y,"pháp"y"tâm"thần:"Tỉ" lệ" tổn" thương" cơ" thể" do"thương" tích" gây" nên" hiện" tại" là" 12%"(Mười hai phần trăm)."

Ngày"08/8/2016,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"quận"Bình"Thạnh"ra" Quyết"định"khởi"tố"vụ"án,"khởi"tố"bị"can"và"ra"Lệnh"bắt"tạm"giam"đối"với"Dương" Văn"X"nhưng"do"X""bỏ"trốn"nên"Cơ"quan"điều"tra"ra"Quyết"định"tạm"đình"chỉ" điều"tra"vụ"án"và"bị"can,"đồng"thời"ra"quyết"định"truy"nã"đối"Dương"Văn"X"." Ngày"30/3/2018,"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"quận"Bình"Thạnh"bắt"được" Dương"Văn"X"và"phục"hồi"điều"tra."

+Vật"chứng:"01"cây"kéo"bằng"sắt"mũi"nhọn"dài"20cm,"bị"gãy"cán"và"01" thanh"tre"dài"60cm."

+Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Ông"Bùi"Việt"C"có"đơn"bãi"nại"và"không"yêu"cầu" bồi"thường."

Tại"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"131/2018/HSST"ngày"29/8/2018"của"Tòa" án" nhân" dân" quận" Bình" Thạnh," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" đã" tuyên" bố" bị" cáo" Dương"Văn"X"phạm"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”."

-"Áp"dụng"điểm"a"khoản"1,"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999;" điểm"b,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."

Xử"phạt"bị"cáo"Dương"Văn"X"03"(ba)"năm"6"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù" tính"từ"ngày"30/3/2018.""

Ngoài"ra,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"còn"tuyên"xử"lý"vật"chứng,"án"phí"và"quyền" kháng"cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Ngày" 10/9/2018," bị" cáo" Dương" Văn" X" có" đơn" kháng" cáo" xin" giảm" nhẹ" hình"phạt"vì"mức"án"xét"xử"sơ"thẩm"là"quá"nặng."

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"bị"cáo"Dương"Văn"X"giữ"nguyên"yêu"cầu"kháng" cáo,"xin"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt"vì"bản"thân"đã"lớn"tuổi"và"bị"bệnh."

Trong"phần"tranh"luận,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"thực"hành"quyền"công"tố"tại" phiên"tòa"sau"khi"tóm"tắt"nội"dung"vụ"án,"phân"tích"tính"chất,"mức"độ"phạm"tội" và"nhân"thân"bị"cáo,"cũng"như"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự."Đã"kết" luận"đủ"căn"cứ"xác"định"bản"án"sơ"thẩm"xét"xử"bị"cáo"Dương"Văn"X"về"tội"“Cố"ý" gây"thương"tích”"theo"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ" sung"năm"2009)"là"có"cơ"sở"pháp"luật.""

Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"bị"cáo"kháng"cáo"trong"thời"gian"luật"định"và"hợp" lệ" nên" cần" được" xem" xét." Tại" phiên" tòa," bị" cáo" xin" được" giảm" nhẹ" hình" phạt" nhưng"không"có"tình"tiết"giảm"nhẹ"mới"và"mức"án"03"(ba)"năm"06"(sáu)"tháng"tù" mà"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"tuyên"phạt"đối"với"bị"cáo"Dương"Văn"X"là"thỏa"đáng."

3" Nên"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"a"Khoản"1"Điều"355"Bộ"luật"Tố"tụng" hình"sự,"không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo"Dương"Văn"X"và"giữ"nguyên" bản"án"sơ"thẩm."" Bị"cáo"không"tranh"luận"bổ"sung,"chỉ"nói"lời"sau"cùng"xin"giảm"nhẹ"hình" phạt"để"sớm"có"cơ"hội"chấp"hành"xong"bản"án,"về"làm"lại"cuộc"đời." Căn"cứ"vào"các"chứng"cứ"và"tài"liệu"đã"được"thẩm"tra"tại"phiên"tòa;"căn"cứ" vào"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ,"toàn"diện"chứng" cứ,"ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên"và"bị"cáo."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:" Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Dương"Văn"X"đã"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội" của" mình"như"nội"dung"bản" án" sơ" thẩm," phù"hợp" với"bản" cáo"trạng"của" Viện" kiểm"sát"truy"tố"và"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"như:"biên"bản"vụ" việc,"biên"bản"thu"giữ"tài"liệu"–"đồ"vật,"lời"khai"của"bị"hại,"bản"kết"luận"giám" định"cùng"các"biên"bản"về"hoạt"động"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra."" Đã"có"đủ"cơ"sở"để"kết"luận:"Do"có"mâu"thuẫn"từ"trước,"có"xảy"ra"cự"cãi"và" đánh"nhau"bằng"tay"giữa"bị"cáo"Dương"Văn"X"và"ông"Bùi"Việt"C"tại"quán"bia" của" bà" Trần" Thị" Tuyết" nhưng" được" mọi" người" can" ngăn" nên" anh" C" bỏ" đi" ra" ngoài."Do"còn"bực"tức"nên"bị"cáo"đi"xuống"bếp"của"quán"lấy"01"cây"kéo"bằng"sắt" mũi" nhọn" dài" 20cm," sử" dụng" để" tấn" công" đâm" ông" C" 02" nhát" vào" người" gây" thương"tích." Theo"bản"kết"luận"giám"định"pháp"y"về"thương"tích"số"385/TgT.16"ngày" 16/6/2016"của"Trung"tâm"Pháp"y"Sở"Y"tế"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"kết"luận:"Bùi" Việt"C"bị"tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"12%." Hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"X""là"rất"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"đã"xâm"phạm" đến"quyền"bất"khả"xâm"phạm"về"sức"khỏe"của"người"khác,"gây"mất"trật"tự"trị"an" xã"hội"tại"địa"phương."Để"giải"quyết"những"mâu"thuẫn"nhỏ"phát"sinh"trong"cuộc" sống,"với"thái"độ"coi"thường"sức"khỏe"của"người"khác,"bị"cáo"Hòa"lại"sử"dụng" một"cây"kéo"bằng"sắt"mũi"nhọn"dài"20cm"là"hung"khí"để"tấn"công"đâm"bị"hại" nhiều"nhát"gây"thương"tích"với"tỷ"lệ"thương"tật"là"12%,"trong"đó"có"nhát"đâm" thấu"ngực"gây"tràn"máu"màng"phổi"trái,"gây"nguy"hiểm"đến"tính"mạng"bị"hại"nếu" không"được"cơ"quan"y"tế"chữa"trị"kịp"thời;"nên"đã"phạm"tội"thuộc"trường"hợp" “dùng"hung"khí"nguy"hiểm”,"là"tình"tiết"tình"tiết"định"khung"tăng."" Với"hậu"quả"đã"gây"ra"trong"vụ"án"và"hành"vi"của"bị"cáo,"Tòa"án"sơ"thẩm" đã"tuyên"bố"và"xét"xử"bị"cáo"Dương"Văn"X"phạm"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”" theo"khoản"2"Điều"104"(thuộc"trường"hợp"theo"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều" này)"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)"là"có"căn"cứ," đúng"người,"đúng"tội,"không"oan"sai."

"

Sau" khi" xét" xử" sơ" thẩm," ngày" 10/9/2018," bị" cáo" Dương" Văn" X" có" đơn" kháng"cáo"là"làm"trong"thời"hạn"luật"định"và"hợp"lệ."

Về"nội"dung"kháng"cáo:"Xét,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"nhận"định"về"các"tình" tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"bị"cáo"có"thái"độ"khai"báo"thành"khẩn,"ăn"năn" hối"cải;"hoàn"cảnh"gia"đình"bị"cáo"khó"khăn,"thuộc"thành"phần"lao"động"nghèo;" là"lao"động"chính"trong"gia"đình;"theo"quy"định"tại"điểm"p"khoản"1,"khoản"2"Điều" 46"Bộ"luật"Hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009)."Nhưng"khi"quyết" định"hình"phạt"lại"áp"dụng"các"điểm"b,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"hình" sự"năm"2015"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017)"là"không"đúng"với"các"tình"tiết"khách" quan"của"vụ"án."Ngoài"ra,"cấp"sơ"thẩm"chưa"nhận"định"xem"xét"áp"dụng"các"quy" định" có" lợi" cho" bị" cáo" theo" quy" định" tại" Nghị" quyết" số" 41/2017/QU14" ngày" 20/6/2017"của"Quốc"hội,"khoản"3"Điều"7"và"khoản"2"Điều"134"Bộ"luật"hình"sự" 2015"(sửa"đổi"năm"2017)"có"quy"định"mức"hình"phạt"“phạt"tù"từ"02"năm"đến"06" năm”"nhẹ"hơn"so"với"khung"hình"phạt"quy"định"tại"khoản"2"Điều"104"Bộ"luật" Hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009);"là"có"thiếu"xót,"cấp"sơ"thẩm"cần" lưu"ý"rút"kinh"nghiệm"trong"việc"áp"dụng"pháp"luật."

Xét,"bị"cáo"Dương"Văn"X"là"người"có"nhân"thân"xấu,"đã"nhiều"lần"phạm"các" tội"“Giết"người”,"“Cố"ý"gây"thương"tích”"và"Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”,"mặc"dù" những"lần"này"phạm"tội"này"đã"được"đương"nhiên"xóa"án"tích"nên"không"coi"là" tiền"án"để"xác"định"tái"phạm,"tái"phạm"nguy"hiểm;"nhưng"thể"hiện"thái"độ"xem" thường"pháp"luật,"không"chịu"sửa"chữa"thành"người"có"ích"cho"xã"hội."Với"bản" tính"hung"hãn"sẵn"sàng"sử"dụng"vũ"lực"để"giải"quyết"mâu"thuẫn"vẫn"tiếp"tục"lao" vào"con"đường"phạm"tội,"sau"khi"phạm"tội"lại"bỏ"trốn"gây"khó"khăn"cho"Cơ"quan" điều"tra."Do"đó"về"hình"phạt,"cần"có"thời"gian"đủ"dài"cách"ly"xã"hội"mới"đủ"tác" dụng"để"răn"đe,"giáo"dục"bị"cáo"X""nói"riêng"và"công"tác"đấu"tranh,"phòng"ngừa" chung."

Xét,"mặc"dù"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"có"sai"sót"trong"việc"áp"dụng"pháp"luật"như" nhận"định"nêu"trên"của"Hội"đồng"xét"xử,"nhưng"mức"án"xử"phạt"bị"cáo"Dương" Văn"X"03"(ba)"năm"06"(sáu)"tháng"tù"là"thỏa"đáng,"phù"hợp"với"tính"chất,"mức" độ"phạm"tội"và"nhân"thân"bị"cáo"nên"không"cần"thiết"phải"hủy,"sửa"bản"án"mà"chỉ" cần"sửa"lại"điều"luật"áp"dụng"khi"quyết"định"hình"phạt"đối"với"bị"cáo"X""cho"phù" hợp"với"quy"định"của"pháp"luật."Bị"cáo"Dương"Văn"X"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ" hình"phạt"nhưng"không"có"thêm"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"gì"mới"và" không"có"cơ"sở"pháp"luật"như"nhận"định"nêu"trên"của"Hội"đồng"xét"xử"nên"không" được"chấp"nhận."

Về"án"phí:"Do"yêu"cầu"kháng"cáo"không"được"chấp"nhận"nên"căn"cứ"Điều" 136"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"năm"2015,"buộc"bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự" phúc" thẩm" theo" quy" định" tại" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm," nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án.""

Các"vấn"đề"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị"đã" có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."

5" Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn"cứ"vào"điểm"a"khoản"1"Điều"355"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự"2015." Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo"Dương"Văn"X"và"giữ"nguyên"bản" án"sơ"thẩm." Tuyên"bố"bị"cáo"Dương"Văn"X"phạm"tội:""Cố"ý"gây"thương"tích""""" "Căn"cứ"vào"khoản"2"Điều"104"(thuộc"trường"hợp"theo"quy"định"tại"điểm"a" khoản"1"Điều"này)"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"1999"(sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2009);" điểm"b"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"của"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"(sửa"đổi,"bổ" sung"năm"2017)." -"Xử"phạt"bị"cáo"Dương"Văn"X"03"(ba)"năm"6"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù" tính"từ"ngày"30/3/2018.""" Căn" cứ" Điều" 136" Bộ" luật" Tố" tụng" hình" sự" năm" 2015" và" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc"hội"quy" định"về"mức"thu,"miễn,"giảm,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án." Buộc"bị"cáo"X""phải"chịu"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm"là"200.000đ"(hai"trăm" nghìn"đồng)." Các" quyết" định" khác" của" bản" án" hình" sự" sơ" thẩm" không" có" kháng" cáo," kháng"nghị"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."" Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án."