Bản án 52 — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN , TỈNH CÀ MAU

Thành phần Hội đồng xét xử gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Minh Tính Các vị Hội thẩm nhân dân:

1- Ông: Võ Tấn Liêm

Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện C.

2- Ông: Nguyễn Văn Mầm

Nơi công tác: Cán bộ hưu trí huyện C. Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Vũ – Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện C. Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219, 235, 244 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät toá tuïng daân sö năm 2015; Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vuï aùn daân söï sơ thẩm ñaõ thuï lyù soá: 34/2018/TLST-DS ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2018. Về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại về sức khỏe”. Xeùt thaáy: Tại phiên tòa nguyên đơn là anh Nguyễn Minh Th yeâu caàu xin ruùt laïi toaøn boä ñôn khôûi kieän và ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän theo quy ñònh taïi điểm c, khoản 1 Ñieàu 217 Boä Luaät toá tuïng daân söï năm 2015.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï ñaõ thuï lyù soá: 34/2018/TLST-DS ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2018 giöõa:

- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Minh Th, sinh năm 1987 (có mặt) Địa chỉ: ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau.

- Bị đơn: Ông Sử Minh Q, sinh năm 1962 (có mặt) Địa chỉ: ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trương Phi N, sinh năm 1962 (vắng mặt). Địa chỉ: ấp Hưng Thành, xã Phú Hưng, huyện C, tỉnh Cà Mau. 2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Nguyễn Minh Th không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm được quy định tại điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän: