Bản án 52/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 20/7/2023, Nguyễn Văn N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 73K6 -1294 đi đến thôn T, xã Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình để trộm cắp tài sản. Khi đến nhà chị Hoàng Thị N, quan sát không có người trông giữ nên N dựng xe ở ngoài đường đi vào bên trong nhà, thấy trên chồng ghế nhựa đặt sát cửa chính có 01 túi xách nữ màu đen, quai màu trắng nên N đã kéo dây khóa lấy 01 ví da, kiểm tra bên trong có 2.500.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, N đã lấy toàn bộ số tiền trên bỏ vào túi quần và tẩu thoát. Số tiền trên N đã tiêu xài cá nhân hết.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã B đã thu giữ và trả lại cho chị Hoàng Thị N 01 túi xách (nữ, loại 4 ngăn) làm bằng nhựa giả da, màu đen trắng, có quai xách màu đen trắng, có một dây kéo khóa nằm giữa, đã qua sử dụng; 01 ví da (nữ, loại 10 ngăn) làm bằng nhựa giả da, màu đen trắng, có một dây kéo khóa nằm giữa, đã qua sử dụng.

Ngoài ra xe mô tô biển kiểm soát 73K6 -1294, N đã sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là của ông Nguyễn Đình K (bố của N). Việc N mượn xe mô tô để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản thì ông K không biết. Đồng thời, xe mô tô trên N cũng sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản trong một vụ án khác tại địa bàn huyện Q, tỉnh Quảng Bình nên CQCSĐT Công an huyện Q đã thu giữ để phục vụ điều tra, hiện nay đã trả lại cho ông Nguyễn Đình K theo Quyết định xử lý vật chứng số 59 ngày 09/10/2023.

Về dân sự: Bị hại chị Hoàng Thị N đã nhận lại tài sản bị mất trộm nên không yêu cầu gì thêm về dân sự và cam kết không có khiếu kiện, khiếu nại gì về sau.

Tại bản Cáo trạng số 53/CT - VKSBĐ ngày 31 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã B đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã B giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Về hình phạt: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, các điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 24 đến 30 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Không xem xét

- Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo N phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách nhà nước

Tại phiên tòa bị cáo nhất trí với tội danh và khung hình phạt mà Viện kiểm sát đã truy tố, không tham gia tranh luận thêm.

Lời nói sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, để bị cáo có điều kiện trở về giúp đỡ gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo và người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bố, mẹ của bị cáo là người có công với cách mạng, được Nhà nước tặng thưởng Huân, Huy chương kháng chiến, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 và khoản 4 Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong

4. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

5. Về án phí: Xử buộc bị cáo Nguyễn Văn N phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 21/11/2023 (Đối với những người có mặt) hoặc trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án theo quy định của pháp luật (Đối với những người vắng mặt).