Bản án 52/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 15/01/2023, Ngô Văn C, trú tại thôn 01 T, xã Th, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang ăn cơm, uống rượu tại nhà hàng“Huy Cá” thuộc tổ dân phố 15, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi ăn xong, C đi bộ sang nhà hàng “Dê Thanh Tâm” (là cơ sở kinh doanh của gia đình chị Nguyễn Nữ Hồng N, trú tại tổ dân phố Tổ dân phố X, phường P, thành phố Tuyên Quang) để chơi (trước đây C đã làm thuê tại nhà hàng). Đến nơi, C ngồi nói chuyện với Nguyễn Minh H, sinh ngày 04/12/2009, trú tại tổ dân phố 04, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang (H là con gái của chị N, H và C đã quen biết từ trước) tại khu vực bàn ăn của nhà hàng. Trong lúc nói chuyện, C nẩy sinh ý muốn thỏa mãn nhu cầu tình dục của bản thân nên đã dùng tay phải sờ, bóp vào ngực trái (qua lớp áo) của H thì bị H dùng tay túm tóc, dùng chân phải đá trúng bộ phận sinh dục của C. C dùng 02 tay bế vác H lên đưa vào phòng ăn số 02 (ở tầng 1) của nhà hàng. Tại đây, C bỏ H đứng xuống, H chạy ra ngoài thì bị C kéo lại và dùng tay phải sờ vào ngực (qua lớp áo) của H. H đẩy C ra xa thì C tiếp tục tiến sát vào người H và dùng tay phải sờ vào bộ phận sinh dục của H (qua lớp quần). H tiếp tục dùng tay đẩy C ra và dùng chân phải đá trúng bộ phận sinh dục của C, C tiếp tục ép sát H vào tường rồi tiếp tục dùng tay phải sờ vào hai bên ngực (qua lớp áo) và sờ vào bộ phận sinh dục của H (qua lớp quần). H đẩy C ra và cắn 01 phát vào bả vai phải của C (lúc này C mặc áo phao bên ngoài nhưng không kéo khóa áo, bên trong mặc lớp áo thun mỏng), C áp sát mặt vào gần mặt H thì bị H dùng miệng cắn vào môi dưới của C. Lúc này, C thả H ra, H chạy ra khỏi phòng và kể lại sự việc trên cho chị N biết, C bỏ đi về. Hồi 21 giờ 00 phút ngày 15/01/2023, chị N đã đến Công an thành phố Tuyên Quang để trình báo sự việc.

Kết quả xem xét dấu vết trên thân thể đối với Ngô Văn C hồi 22 giờ 30 phút ngày 15/01/2023 phát hiện các dấu vết sau: Mặt trong của môi dưới có vết bầm tím dài khoảng 02cm, rộng 01cm không rách da chảy máu. Vai phải có vết bầm tím kích thước (02 x 03)cm không có vết xước da chảy máu.

Từ nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 43/CT-VKSTP ngày 30 tháng 3 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Ngô Văn C về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo khoản 1 Điều 146 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, kết thúc phần xét hỏi, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Ngô Văn C về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 146; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Ngô Văn C từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 17/01/2023.

Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuyên Quang đã tạm giữ của Ngô Văn C 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo, màu xanh đen (điện thoại đã qua sử dụng). Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Minh H và người đại diện hợp pháp của bị hại là chị Nguyễn Nữ Hồng N không yêu cầu về dân sự nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Tuyên quyền kháng cáo và tuyên miễn án phí hình sự cho bị cáo Ngô Văn C do bị cáo là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, bị cáo có đơn xin miễn án phí.

Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo nhất trí với quan điểm của Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt.

Trong quá trình điều tra, bị cáo Ngô Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tại phiên tòa, bị cáo tiếp tục nhận tội, nội dung khai báo của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, không có tình tiết gì mới; bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình.

Kết thúc phần tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng đối với bị cáo, Hội đồng xét xử thấy mức án mà Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên chấp nhận. Đề nghị của trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo về mức hình phạt chưa phù hợp nên không chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 146; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Văn C phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Văn C 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 17/01/2023.

2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị cáo Ngô Văn C 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo 1820, màu xanh đen (Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thành phố Tuyên Quang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang ngày 03/4/2023).

3. Căn cứ khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Ngô Văn C được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.