Bản án 52/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 09/4/2021, sau khi ăn uống tại quán Ốc Hút, địa chỉ số 81 Kênh N Đ, phường B H H A, quận B, do hết tiền tiêu xài nên Trương Tuấn T rủ Hồ Thanh L và V (chưa rõ lai lịch) đi cướp giật tài sản và phân công V điều khiển xe gắn máy biển số XXN1-07XX (của V) chở L ngồi giữa và T ngồi sau cùng đi tìm tài sản, nếu thấy tài sản thì T và L ai thuận lợi hơn thì sẽ cướp giật thì tất cả đồng ý. Khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, T thấy em Nguyễn Ngọc H N (sinh ngày 17/8/2009) đang ngồi bán trái cây dưới lòng đường trước nhà số 26 H N P, phường P T H, quận T sử dụng điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5 nên nói cho V và L biết. Lúc này V điều khiển xe gắn máy áp sát vào em N, T chồm người về bên trái, dùng tay trái giật được điện thoại của em N rồi kêu V chạy đi. Lúc này, anh Trần Thanh T là nhân viên dọn vệ sinh thấy vậy dùng tay chặn đầu xe của V. V và L dùng chân trái đạp trúng vào chân phải của anh T rồi tiếp tục điều khiển xe định bỏ chạy. Anh T tri hô, đuổi theo nắm vào đuôi xe của V làm cả ba ngã xuống đường trước số 35 H N P, Trương Tuấn T và Hồ Thanh L bị người dân bắt giữ quả tang giao Công an phường P T H xử lý, còn V chạy bộ thoát.

Tại Cơ quan điều tra, Trương Tuấn T và Hồ Thanh L đã thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Theo kết luận định giá tài sản số 1246/KL-HĐĐGTS ngày 24/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân quận T: 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5 64Gb màu xanh, số imei 1: 358877980442130, số imei 2: 358877980442148, trị giá 1.000.000 đồng.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5 64Gb màu xanh, số imei 1: 358877980442130, số imei 2: 358877980442148 bị bể màn hình, là tài sản bị cướp giật, hiện đã trả cho chị (là mẹ của em Nguyễn Ngọc Quỳnh N).

- 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream nàu nâu, có gắn biển số XXN1-07XX.

- 01 ĐTDĐ hiệu Samsung Galaxy J5, màu vàng, số imei: 357202076713503, T khai sử dụng để liên lạc cá nhân.

- 01 bộ quần áo gồm: 01 áo khoác màu trắng, sọc đen, 01 áo thun đen, phía trước ngực có hình đầu sói, 01 quần Jean lửng màu xanh, phía trước có chữ USGARED, là trang phục T mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

- 01 ĐTDĐ hiệu Huawei màu xanh, số imei: 867615042387643, L khai sử dụng để liên lạc cá nhân.

- 01 bộ quần áo gồm: 01 áo thun tay dài, màu đen, có chữ DG, 01 quần Jean dài màu xanh đen, bên ống quần trái có hình con chim, là trang phục L mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

- 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh vụ cướp giật, hiện đang lưu vào hồ sơ vụ án.

Về trách Nệm dân sự: Gia đình em Nguyễn Ngọc H N yêu cầu bồi thường số tiền 2.000.000 đồng là chi phí sửa chữa điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5 bị cướp giật, gia đình bị can Hồ Thanh L đã bồi thường xong.

Tại bản Cáo trạng số 131/CT-VKSQ.TP ngày 13 tháng 8 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận T đã truy tố bị cáo Trương Tuấn T về tội: “Cướp giật tài sản” theo điểm d, g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Truy tố bị cáo Hồ Thanh L về tội: “Cướp giật tài sản” theo điểm d, đ, g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên Tòa:

- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận T giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm d, g khoản 2 Điều 171; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Trương Tuấn T từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.

Áp dụng điểm d, đ, g khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51, 91, 101 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Hồ Thanh L từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù.

Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề cập xử lý phần trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng.

- Các bị cáo Trương Tuấn T, Hồ Thanh L đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng, các bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Luật sư bào chữa cho các bị cáo Hồ Thanh L trình bày: thống nhất về tội danh và điều luật mà Viện kiểm sát truy tố. Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo phạm tội lần đầu. Hoàn cảnh bị cáo gặp khó khăn. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo là người chưa thành niên, nên hạn chế về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình. Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện là hợp pháp.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 1246/KL-HDĐGTS-TTHS ngày 24/6/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Tân Phú, 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5, 64Gb, màu xanh, trị giá: 1.000.000 đồng.

Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với lời khai của người bị hại, lời khai của những người làm chứng và phù hợp với các chứng cứ khác đã được thu thập tại hồ sơ vụ án.

Vì vậy, Cáo trạng số 131/CT-VKSQ.TP ngày 13/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận T, TP. H đã truy tố bị cáo Trương Tuấn T về tội: “Cướp giật tài sản” theo điểm d, g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Truy tố bị cáo Hồ Thanh L về tội: “Cướp giật tài sản” theo điểm d,đ,g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ và phù hợp pháp luật.

Riêng bị cáo L đã tác động gia đình bồi thường số tiền 2.000.000 đồng (chi phí sửa chữa điện thoại di động) nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Mặt khác, khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo L là người chưa thành niên phạm tội nên hạn chế về khả năng nhận thức, Hội đồng xét xử sẽ áp dụng Điều 91, khoản 1 Điều 101 để xem xét khi lượng hình đối với bị cáo L.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Star 5 64Gb màu xanh, số imei 1: 358877980442130, số imei 2: 358877980442148 bị bể màn hình, là tài sản bị cướp giật, hiện đã trả cho em Nguyễn Ngọc Quỳnh N là phù hợp.

- Đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream nàu nâu, có gắn biển số XXN1-07XX, qua xác minh số khung số máy của xe không tìm thấy dữ liệu tra cứu nên không xác định được chủ sở hữu. Hội đồng xét xử giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận T, TP. H đăng tìm chủ sở hữu trên phương tiện thông tin đại chúng, thời hạn 06 tháng. Nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Samsung Galaxy J5, màu vàng, số imei: 357202076713503, T khai sử dụng để liên lạc cá nhân. Xét không liên quan đến thực hiện tội phạm, nên tuyên trả lại cho bị cáo T.

- Đối với 01 bộ quần áo gồm: 01 áo khoác màu trắng, sọc đen, 01 áo thun đen, phía trước ngực có hình đầu sói, 01 quần Jean lửng màu xanh, phía trước có chữ USGARED, là trang phục T mặc khi thực hiện hành vi phạm tội. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Huawei màu xanh, số imei: 867615042387643, L khai sử dụng để liên lạc cá nhân. Xét không liên quan đến thực hiện tội phạm, nên tuyên trả lại cho bị cáo L.

- Đối với 01 bộ quần áo gồm: 01 áo thun tay dài, màu đen, có chữ DG, 01 quần Jean dài màu xanh đen, bên ống quần trái có hình con chim, là trang phục L mặc khi thực hiện hành vi phạm tội. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh vụ cướp giật. Cần tuyên lưu vào hồ sơ vụ án.

(Vật chứng trên đã được nhập Kho vật chứng Công an quận T theo Phiếu nhập kho vật chứng số 114/PNK ngày 27/7/2021).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố các bị cáo Trương Tuấn T, Hồ Thanh L đều phạm tội "Cướp giật tài sản".

[2] Áp dụng: điểm d, g khoản 2 Điều 171; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015.

[3] Xử phạt bị cáo Trương Tuấn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 10/4/2021.

[4] Áp dụng: điểm d, đ, g khoản 2 Điều 171; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 91; khoản 1 Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015.

[5] Xử phạt bị cáo Hồ Thanh L 03 (ba) năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, ngày 10/4/2021.

[6] Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ quần áo gồm: 01 áo khoác màu trắng, sọc đen, 01 áo thun đen, phía trước ngực có hình đầu sói, 01 quần Jean lửng màu xanh, phía trước có chữ USGARED; 01 áo thun tay dài, màu đen, có chữ DG; 01 quần Jean dài màu xanh đen, bên ống quần trái có hình con chim.

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh vụ cướp giật.

- Trả lại cho bị cáo Trương Tuấn T: 01 ĐTDĐ hiệu Samsung Galaxy J5, màu vàng, số imei: 357202076713503.

- Trả lại cho bị cáo Hồ Thanh L: 01 ĐTDĐ hiệu Huawei màu xanh, số imei: 867615042387643.

- Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận T, TP. H đăng tìm chủ sở hữu trên phương tiện thông tin đại chúng, thời hạn 06 tháng. Nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước đối với: 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream nàu nâu, có gắn biển số XXN1-07XX.

Vật chứng nêu trên đã được nhập Kho vật chứng Công an quận T, TP. H theo Phiếu nhập kho vật chứng số 114/PNK ngày 27/7/2021.

[7] Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Trương Tuấn T, Hồ Thanh L. Mỗi bị cáo phải nộp: 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[8] Các bị cáo Trương Tuấn T, Hồ Thanh L được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân THÀNH PHỐ H. Đại diện hợp pháp của bị cáo Hồ Thanh L, Người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa