- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Xuân Thái - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh (…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bò caùo Nguyễn Xuân Thái phạm tội “Đe dọa giết người”.
- Căn cứ chính? Điều 133 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NT TỈNH ĐỒNG NAI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 52/2022/HS-ST Ngày: 01/03/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NT, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Thu Thương.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Kim Xuyến
Ông Hoài Đức Huệ
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Đình Linh Chi - Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện NT, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện NT, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Vũ Đình Tứ - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện NT, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 32/2022/TLST-HS ngày 26 tháng 01 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2022/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 02 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Xuân T– Giới tính: Nam.
Tên gọi khác: Không
Sinh ngày 28 tháng 7 năm 1992 tại tỉnh Đồng Nai.
Nơi cư trú: ấp 4, xã Long Thọ, huyện NT, tỉnh Đồng Nai.
Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: phật.
Trình độ học vấn: Lớp 7/12 - Nghề nghiệp: Sửa xe.
Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không có.
Họ tên cha: Nguyễn Thanh X – sinh năm: 1972 (còn sống).
Họ tên mẹ: Đỗ Thị Như L - sinh năm: 1974 (còn sống).
Họ tên em: Nguyễn Thanh B - sinh năm: 1999.
Bị cáo có vợ tên Đỗ Thị Hồng H (sinh năm 1997) đã ly hôn ngày 01/12/2021 và có 01 con sinh năm 2017.
Tiền án: Không.
Tiền sự:
Ngày 27/02/2021, bị Công an xã Long Thọ xử phạt 750.000 đồng về hành vi
sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo đã đóng phạt xong ngày 06/7/2021.
Ngày 24/3/2021, bị Công an xã Long Thọ xử phạt 750.000 đồng về hành vi
sử dụng trái phép chất ma túy, bị cáo đã đóng phạt xong ngày 06/7/2021.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 21/9/2021, hiện bị cáo đang áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam tại Nhà tạm giữ thuộc Công an huyện NT theo Quyết định gia hạn tạm giam lần thứ nhất số: 133/QĐ-VKS-NT ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện NT.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa
Bị hại: Bà Đỗ Thị Hồng H, sinh năm 1997
Cháu Nguyễn Đỗ Thái Huy (sinh ngày 02/01/2017) Đại diện hợp pháp cho cháu Huy là bà Đỗ Thị Hồng H.
Địa chỉ: ấp 3, xã Long Thọ, huyện NT, tỉnh Đồng Nai. Vắng mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Xuân T và chị Đỗ Thị Hồng H (sinh năm 1997), ngụ tại ấp 3, xã Long Thọ, huyện NT là vợ chồng chung sống với nhau từ năm 2016 có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Long Thọ, huyện NT và có 01 con chung là cháu Nguyễn Đỗ Thái H (sinh ngày 02/01/2017). Trong quá trình chung sống do Thái là đối tượng nghiện hút thường xuyên đánh đập và xúc phạm danh dự của chị Hạnh và gia đình nên chị Hạnh đã bỏ về nhà cha mẹ ruột ở ấp 3, xã Long Thọ, huyện NT sống và viết đơn xin ly hôn với Thái gửi đến Tòa án nhân dân huyện NT chờ giải quyết. Do biết chị Hạnh muốn ly hôn nên vào lúc 11 giờ 40 phút ngày 06/3/2021, Thái mang theo 01 chai nhựa đựng khoảng 250ml xăng và chở cháu Huy đến nhà ông Đỗ Văn Chừng (sinh năm 1966) là cha ruột của chị Hạnh ở ấp 3, xã Long Thọ, huyện NT, tỉnh Đồng Nai. Đến nơi, Thái gặp ông Chừng và chị Hạnh đang đứng trước sân nhà. Tại đây, giữa Thái và chị Hạnh xảy ra mâu thuẫn cãi nhau về việc chị Hạnh không chịu về nhà và quyết định ly hôn với Thái. Thái liền cầm chai xăng mang theo đổ lên người của cháu Huy, tự đổ lên người Thái và chạy đến nắm cổ áo, giữ và đổ xăng lên người chị Hạnh. Lúc này, Thái cầm hộp quẹt trên tay bật lửa đe dọa sẽ châm lửa đốt giết cháu Huy, chị Hạnh và tự đốt Thái nếu chị Hạnh đòi ly hôn và không chịu về nhà Thái. Thấy vậy, ông Chừng mới đến năn nỉ, can ngăn và hứa sẽ khuyên chị Hạnh về nhà thì Thái mới buông chị Hạnh ra và chở cháu Huy về nhà, còn chị Hạnh đến Công an xã Long Thọ trình báo. Công an xã Long Thọ đã lập hồ sơ ban đầu và chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an huyện NT để tiếp tục điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Tại bản kết luận giám định số: 792/KLGĐ-PC09 ngày 19/4/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
Mẫu 01 (một) bộ quần áo màu trắng kẻ hồng (kí hiệu M1) được niêm phong gửi giám định có tìm thấy thành phần xăng.
Mẫu 01 (một) bộ quần áo khoác màu vàng (kí hiệu M21) được niêm phong gửi giám định có tìm thấy thành phần xăng.
Mẫu 01 (một) áo thun màu đen (kí hiệu M22) được niêm phong gửi giám định có tìm thấy thành phần xăng.
Mẫu 01 (một) quần sọc màu vàng xanh (kí hiệu M23) được niêm phong gửi giám định có tìm thấy thành phần xăng.
Mẫu 01 (một) chai nhựa màu xanh cao khoảng 20cm có nhãn hiệu “Super lazer 300T4 (kí hiệu M24) được niêm phong gửi giám định có tìm thấy thành phần xăng
Tình tiết tăng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
* Vật chứng vụ án gồm: 01 bộ quần áo màu trắng kẻ hồng, 01 áo khoác màu vàng, 01 áo thun màu đen, 01 quần sọc, 01 chai nhựa cao khoảng 23 cm, màu xanh trên thân chai có ghi dòng chữ “Super laser, 01 hộp quẹt ga màu xanh hoạt động bình thường.
Tại Bản cáo trạng số 37/CT-VKSNT ngày 25/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện NT đã truy tố bị cáo về tội “Đe dọa giết người” điểm a, d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện NT tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội nêu tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo điều khoản và tội danh như đã nêu trên; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như sau: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có
Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo mức án từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù.
Tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận gì đối với lời luận tội của đại diện Viện Kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo đã nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại không yêu cầu bồi thường
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng: Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện NT, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện NT, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, người tham gia tố tụng khác và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện theo quy định pháp luật.
Về nội dung vụ án:
Xét thấy, tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận: Vào ngày 06/3/2021, Nguyễn Xuân Thái đã thực hiện hành vi đổ xăng lên người của Thái, chị Đỗ Thị Hồng H và cháu Nguyễn Đỗ Thái Huy (sinh ngày 02/01/2017) rồi dùng quẹt ga đe dọa châm lửa đốt, giết chị Hạnh và cháu Huy tại nhà ông Đỗ Văn Chừng là cha ruột của chị Hạnh ở ấp 3, xã Long Thọ, huyện NT, tỉnh Đồng Nai. Đến khi ông Chừng năn nỉ, can ngăn và hứa khuyên chị Hạnh về nhà thì Thái mới buông chị Hạnh ra và chở cháu Huy về nhà. Sau đó Công an xã Long Thọ lập hồ sơ ban đầu và chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an huyện NT để tiếp tục điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Về tội danh:
Xét thấy, lời khai của bị cáo cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng, người bị hại kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ căn cứ xác định hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đe dọa giết người” theo a, d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 2015, bổ sung năm 2017 như cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân huyện NT đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội của mình.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xem xét sẽ cân nhắc, xem xét giảm nhẹ khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu tiêu hủy 01 bộ quần áo màu trắng kẻ hồng, 01 áo khoác màu vàng, 01 áo thun màu đen, 01 quần sọc, 01 chai nhựa cao khoảng 23 cm, màu xanh trên thân chai có ghi dòng chữ “Super laser, 01 hộp quẹt ga màu xanh hoạt động bình thường.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27 tháng 01 năm 2022 tại chi cục Thi hành án huyện NT, tỉnh Đồng Nai).
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí về lệ phí Tòa án bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Đối với phần trình bày và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện NT tại phiên tòa, xét thấy tương đối phù hợp với những phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi quyết định về vụ án.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm a, d khoản 2 Điều 133; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tuyên bố: Bò caùo Nguyễn Xuân Thái phạm tội “Đe dọa giết người”.
Xöû phaït: Bò caùo Nguyễn Xuân Thái mức án 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/9/2021.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 tuyên:
Tịch thu tiêu hủy: 01 bộ quần áo màu trắng kẻ hồng, 01 áo khoác màu vàng, 01 áo thun màu đen, 01 quần sọc, 01 chai nhựa cao khoảng 23 cm, màu xanh trên thân chai có ghi dòng chữ “Super laser”, 01 hộp quẹt ga màu xanh là công cụ phạm tội.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27 tháng 01 năm 2022 tại chi cục Thi hành án huyện NT, tỉnh Đồng Nai).
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí về lệ phí Tòa án: bị cáo Nguyễn Xuân Thái phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại, đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết theo quy định pháp luật.
| Nôi nhaän: - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - VKSND huyện NT; - Thi hành án hình sự; - Trại giam huyện NT; - Bị cáo; - Löu HS, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Phan Thị Thu Thương |