Bản án 52/2022/HC-ST — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ kiện người khởi kiện bà Nguyễn Thị N trình bày: Vào năm 2017, bà có làm đơn xin sở hữu thửa diện tích đất 8.000m2, thửa số 68, tờ bản đồ số 22, loại đất trồng cây lâu năm, tọa lạc tại ấp A, xã A, huyện K, tỉnh Kiên Giang. Nguồn gốc đất này bà được Ban Quản lý rừng phòng hộ ven biển và bảo vệ biên giới (nay là Ban Quản lý rừng Kiên Giang) hợp đồng giao khoán bảo vệ, trồng rừng vào năm 2010. Khi bà được giao khoán thì bà có chăm sóc cây và trồng thêm cây ăn trái. Năm 2012, diện tích bà được giao khoán đã được điều chỉnh ra khỏi quy hoạch đất rừng phòng hộ nên năm 2017 bà làm đơn xin UBND huyện K cấp đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích nói trên. Bà được UBND huyện chấp thuận ban hành Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất và được cấp giấy CNQSD đất số BU 400186 vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 02689 ngày 18/5/2018.

Việc cấp đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà đúng theo trình tự thủ tục pháp luật quy định và bà đã nhận đất canh tác trồng cây từ thời điểm được giao khoán đến nay. Không hiểu sao đến ngày 09/7/2020, UBND huyện K ký quyết định 386/QĐ-UBND về việc thu hồi Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của UBND huyện K về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất. Lý do người sử dụng đất không đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và ngày 11/8/2020 ra thông báo số 35/TB/UBND về việc hủy bỏ Quyết định 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018.

Ngày 09/7/2020, UBND huyện K ra Quyết định số 387/QĐ-UBND về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cấp cho bà Nguyễn Thị N số BU 400186, vào sổ cấp GCN CH02689, ngày 18/5/2018.

Nay bà khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết hủy Quyết định số 386/QĐ-UBND và Quyết định số 387/QĐ-UBND ngày 09/7/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N. Đồng thời yêu cầu hủy Thông báo số 35/TB-UBND ngày 11/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc hủy Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc giao đất nhưng không thu tiền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N.

Ông Huỳnh Thanh B là người đại diện cho người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện K trình bày:

Đối với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N yêu cầu hủy Quyết định số 386/QĐ-UBND và Quyết định số 387/QĐ-UBND ngày 09/7/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N. Đồng thời yêu cầu hủy Thông báo số 35/TB-UBND ngày 11/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc hủy Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc giao đất nhưng không thu tiền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N là không có căn cứ. Bởi, việc giao đất và cấp giấy cho bà N là không dúng quy định do diện tích đất cấp cho bà N trước đây nằm trong diện tích đất rừng phòng hộ đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang cấp giấy chứng nhận cho Ban Quản lý rừng phòng hộ ven biển và bảo vệ biên giới (nay là Ban Quán lý rừng Kiên Giang). Đến ngày 16/8/2012 diện tích đất này được điều chỉnh ra khỏi quy hoạch đất rừng phòng hộ nhưng vẫn còn nằm trong giấy của Ban Quản lý rừng (do giấy chứng nhận chưa được cấp đổi theo quy định) nên việc giao đất cho bà Phan Thị Cẩm H đã vi phạm khoản 5 Điều 19 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Do đó, Ủy Ban kiểm tra Tỉnh ủy yêu cầu Ủy ban nhân dân huyện K thu hồi quyết định giao đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với bà N theo khoản 3 Điều 106 Luật đất đai năm 2013.

Ủy ban nhân dân huyện K căn cứ theo yêu cầu của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy nêu trên và quy định tại điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ để thực hiện việc thu hồi, hủy bỏ Quyết định giao đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà N.

Đại diện người bị kiện yêu cầu Tòa Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Bà Nguyễn Thị N vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện phát biểu: Vào năm 2010, Ban Quản lý rừng phòng hộ có hợp đồng giao khoán cho bà N diện tích 8.000m2, tại ấp A, xã A, huyện K, tỉnh Kiên Giang. Năm 2012, diện tích đất này được quy hoạch điều chỉnh ra khỏi rừng phòng hộ. Bà N vẫn quản lý sử dụng diện tích đất này, đến 2017 bà N xin cấp đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất nói trên và được UBND huyện K ra Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của Ủy ban nhân dân huyện K về việc giao đất nhưng không thu tiền sử dụng đất; cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 400186 vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 02689 ngày 18/5/2018 là đúng đối tượng, đúng trình tự thủ tục.

Ủy ban nhân huyện K căn cứ vào Thông báo Kết luận số 421-TB/UBKTTU ngày 25/3/2020 của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Kiên Giang, kết luận kiểm tra Thông báo kết luận số 68-TB/UBKTHU ngày 16/9/2019 của Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy K để ra Quyết định thu hồi, hủy bỏ Quyết định giao đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với bà Phan Thị Cẩm H là không phù hợp với khoản 3 Điều 106 Luật Đất đai, điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị Định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Do đó, yêu cầu HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang phát biểu ý kiến:

- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán thụ lý vụ án đúng thẩm quyền, thu thập chứng cứ đủ điều kiện để giải quyết vụ kiện. Tại phiên tòa,Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký Tòa án đã tuân thủ đúng quy định của Luật Tố tụng hành chính. Đối với người khởi kiện, người bị kiện đã chấp hành đúng các quy định của Luật Tố tụng hành chính.

- Về thời hạn chuẩn bị xét xử: Vụ án được Tòa án thụ lý ngày 21/6/2021, đến ngày 27/4/2022 (do phòng chống Covid) Thẩm phán mới đưa vụ án ra xét xử là vi phạm thời hạn chuẩn bị xét xử theo quy định tại Điều 130 Luật tố tụng hành chính.

- Về giải quyết vụ án: Ủy ban nhân huyện K căn cứ vào Thông báo Kết luận số 421-TB/UBKTTU ngày 25/3/2020 của Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy Kiên Giang, kết luận kiểm tra Thông báo kết luận số 68-TB/UBKTHU ngày 16/9/2019 của Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy K để ban hành Quyết định số 387/QĐ-UBND ngày 09/7/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với bà Nguyễn Thị N khi chưa tiến hành thanh tra và chưa có kết luận của cơ quan cơ quan thanh tra huyện K hoặc văn bản có hiệu lực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về việc giải quyết tranh chấp đất đai là trái với quy định tại điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà N về việc yêu cầu hủy Quyết định số 386/QĐ-UBND và Quyết định số 387/QĐ-UBND ngày 09/7/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N. Đồng thời yêu cầu hủy Thông báo số 35/TB-UBND ngày 11/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc hủy Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc giao đất nhưng không thu tiền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được kiểm tra, xem xét tại phiên toà, kết quả tranh tụng tại phiên toà, ý kiến của Kiểm sát viên, các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử (HĐXX) sơ thẩm vụ án hành chính thấy:

Người khởi kiện bà Nguyễn Thị N khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Quyết định số 386, 387/QĐ/UBND ngày 09/7/2020 của UBND huyện K, tỉnh Kiên Giang là khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang theo quy định tại Điều 30, Điều 32 của Luật tố tụng hành chính.

Ngày 09/7/2020, UBND huyện K ra Quyết định số 387/QĐ-UBND về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cấp cho bà Nguyễn Thị N; quyết định 386/QĐ-UBND về việc thu hồi Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của UBND huyện K về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất; Thông báo số 35/TB-UBND ngày 11/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc hủy bỏ Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của Ủy ban nhân dân huyện K về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N.

Ủy ban nhân dân huyện K căn cứ theo yêu cầu của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy nêu trên và quy định tại điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ để thực hiện việc thu hồi, hủy bỏ Quyết định giao đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho bà N.

Điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị Định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định:

Trường hợp thu hồi giấy chứng nhận đã cấp không đúng quy định của pháp luật về đất đai tại Điểm đ khoản 2 Điều 106 của Luật đất đai được thực hiện như sau:

a) Trường hợp cơ quan điều tra, cơ quan thanh tra có văn bản kết luận Giấy chứng nhận đã cấp không đúng quy định của Pháp luật đất đai thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, nếu kết luận đó là đúng quy định thì quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp; trường hợp xem xét, xác định Giấy chứng nhận đã cấp là đúng quy định của pháp luật thì phải thông báo lại cho cơ quan điều tra, cơ quan thanh tra”.

Như vậy, trường hợp Ủy ban nhân dân huyện K thu hồi quyết định giao đất và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà N chưa có văn bản kết luận của thanh tra cùng cấp là tranh tra nhà nước huyện K là chưa đúng quy định tại khoản 3 Điều 106 Luật Đất đai và điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.

Tuy nhiên, Ủy ban nhân dân huyện K không thực hiện việc thu hồi giấy chứng nhận đã cấp cho bà N theo quy định tại khoản 3 Điều 106 Luật Đất đai và điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ là chưa phù hợp pháp luật.

Do đó, kiến nghị Ủy ban nhân dân huyện K thẩm tra lại diện tích đất 8.000m2 đã cấp cho bà N có nằm trong giấy chứng nhận UBND tỉnh đã cấp cho Ban Quản lý rừng Kiên Giang hay không? Để có hướng xử lý phù hợp với quy định pháp luật nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự.

Yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N được chấp nhận nên không phải chịu án phí.

Buộc Ủy ban nhân dân huyện K phải chịu án phí 300.000đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 30, Điều 32, Điều 116, Điều 158, Điều 193, Điều 194 của Luật tố tụng hành chính;

Căn cứ Điều 105, khoản 3 Điều 106 Luật đất đai năm 2013;

Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai năm 2013;

Căn cứ khoản 2 Điều 32 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị N.

2. Hủy Quyết định số 387/QĐ-UBND Ngày 09/7/2020 của UBND huyện K về việc thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cấp cho bà Nguyễn Thị N; hủy quyết định 386/QĐ-UBND Ngày 09/7/2020 của UBND huyện K về việc thu hồi Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của UBND huyện K về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất; hủy Thông báo số 35/TB-UBND ngày 11/8/2020 của Ủy ban nhân dân huyện K, tỉnh Kiên Giang về việc hủy bỏ Quyết định số 392/QĐ-UBND ngày 10/5/2018 của Ủy ban nhân dân huyện K về việc giao đất không thu tiền sử dụng đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho bà Nguyễn Thị N.

3. Án phí hành chính sơ thẩm:

Buộc Ủy ban nhân dân huyện K phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng).

Bà Nguyễn Thị N thuộc trường hợp được miễn án phí.

Các đương sự có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ.