Bản án 52/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 14 giờ, ngày 18/5/2021, Phạm Văn V cầm theo một thuổng cán bằng gỗ, lƣỡi bằng kim loại đi từ nhà ra đồng để bắt cá, lƣơn. Khi đi đến khu vực gốc nhãn, cạnh đƣờng bê tông trƣớc cửa nhà ông Nguyễn Văn T (là hàng xóm, cách nhà V khoảng 100m), V nhìn thấy ông T và ông Phạm Văn Đ, ông Nguyễn Văn N, ông Đoàn Văn P đều là ngƣời cùng thôn đang ngồi nói chuyện. Do bực tức vì trƣớc đây bị ông T chửi, nên V đi đến trƣớc mặt ông T, cách khoảng 0,5m, tay phải cầm thuổng mang theo giơ lên vụt từ trên xuống vào ngƣời ông T, ông T giơ tay trái lên đỡ thì bị cán thuổng bằng gỗ vụt trúng cẳng tay trái. Ông Đ thấy vậy vào căn ngăn thì bị V tiếp tục dùng thuổng vụt 01 nhát từ phải sang trái trúng phần hông bên trái, sau đó các ông Đ, T, N bỏ chạy, còn V tiếp tục đi ra đồng. Hậu quả ông T bị thƣơng gãy lồi cầu ngoài xƣơng cánh tay trái, đi điều trị tại Trung tâm y tế huyện Ninh Giang từ ngày 18/5/2021 đến ngày 20/5/2021 ra viện. Ông Đ bị vỡ mấu chuyển lớn xƣơng đùi trái phải đi điều trị tại Trung tâm y tế huyện Ninh Giang, do thƣơng tích ở vị trí không bó bột đƣợc nên đƣợc cấp toa thuốc về điều trị tại nhà. Ngày 19/5/2021, ông T và ông Đ có đơn trình báo đến Công an huyện Tứ Kỳ đề nghị giải quyết vụ việc.

Sau khi tiếp nhận đơn trình báo của ông T và ông Đ, vào chiều các ngày 19 và ngày 20/5/2021, tổ công tác của Công an huyện Tứ Kỳ phối hợp với Công an xã Hà Kỳ đến nhà triệu tập V đến Công an huyện để làm việc. Khi lực lƣợng Công an đến, V đóng cửa trong nhà không làm việc với tổ công tác. Do xác định V là ngƣời hung hãn, thƣờng xuyên gây mất trật tự tại địa phƣơng, nên khoảng 11 giờ 20 phút, ngày 21/5/2021, đƣợc sự phân công của Trƣởng Công an huyện Tứ Kỳ, ông Vũ Đình H- Phó trƣởng Công an huyện đã cùng với các ông Nguyễn Bá D (đại úy), Vũ Kiên Đ, Phạm Tuấn A (đều là Trung úy) thuộc lực lƣợng Công an huyện Tứ Kỳ và ông Nguyễn Đình N (Công an xã Hà Kỳ) phối hợp với chính quyền địa phƣơng đến giao giấy triệu tập và yêu cầu V đến trụ sở Công an huyện để làm việc. Khi tổ công tác đến nhà V làm việc, V không nhận giấy triệu tập mà đóng cửa xếp sắt và cầm 01 cây đinh ba có 03 mũi nhọn bằng sắt cố thủ trong nhà. Ông Vũ Đình H đi đến trƣớc cửa nhà V vận động V nhận giấy triệu tập và đến Công an huyện làm việc. Lúc này V cầm 01 cây đinh ba đâm một nhát qua khe cửa xếp trúng vào bắp tay phải của ông H làm ông H bị thƣơng. Sau đó V khóa cửa, tiếp tục cố thủ trong nhà và đốt chăn màn nhằm ngăn cản tổ công tác vào nhà bắt giữ. Tổ công tác Công an huyện Tứ Kỳ đã cắt khóa và sử dụng bình xịt hơi cay, sau đó đã khống chế đƣợc V và lập biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang, thu giữ cùng vật chứng. Ông H bị thƣơng đƣợc đƣa đi điều trị tại Trung tâm y tế huyện Tứ Kỳ.

Tại kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 134/TgT ngày 08/6/2021 của Phòng giám định pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng đối với ông Nguyễn Văn T kết luận: ông T bị chấn thƣơng gãy lồi cầu ngoài xƣơng cánh tay trái, đã bột xử lý. Hiện ổn định, xƣơng đã can, không ảnh hƣớng vận động. Tổn thƣơng trên có đặc điểm do vật tày gây ra, ông T bị ngƣời khác dùng thuổng bằng sắt đánh gây ra là phù hợp. Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên hiện tại là 21%.

Tại kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 135/TgT ngày 08/6/2021 của Phòng giám định pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng đối với ông Phạm Văn Đ kết luận: Ông Đ bị chấn thƣơng gãy mấu chuyển lớn cƣơng đùi trái (gãy đầu trên xƣơng đùi trái). Hiện ổn định, không ảnh hƣớng vận động. Tổn thƣơng trên có đặc điểm do vật tày gây ra, ông Đ bị ngƣời khác dùng thuổng bằng sắt đánh gây ra là phù hợp. Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên hiện tại là 26%.

Tại kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 137/TgT ngày 04/6/2021 của Phòng giám định pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng đối với ông Vũ Đình H kết luận: ông H bị 02 sẹo vết thƣờng phần mềm vùng 1/3 dƣới cánh tay trái kích thƣơng trung bình và nhỏ. Các tổn thƣơng trên có đặc điểm do vật nhọn gây ra, ông H bị ngƣời khác dùng cây đinh ba đâm gây ra là phù hợp. Tỷ lệ tổn thƣơng cơ thể do thƣơng tích gây nên hiện tại là 03%.

Tại Công văn số 28/Cv ngày 11/6/2021, Phòng giám định pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dƣơng có văn bản đính chính đối với Bản kết luận giám định pháp y về thƣơng tích số 137/TgT ngày 04/6/2021 về nội dung: ông H bị 02 sẹo vết thƣơng phần mềm vùng 1/3 dƣới cánh tay phải kích thƣớc trung bình và nhỏ.

Tại bản Cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 12/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng truy tố Phạm Văn V về tội “Cố ý gây thƣơng tích” theo điểm d khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự và tội “Chống ngƣời thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự;

Tại phiên toà: VKSND huyện Tứ Kỳ giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Căn cứ điểm d khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 (đối với cả hai tội), Điều 55, Điều 38 BLHS; Tuyên bố bị cáo Phạm Văn V phạm các tội “Cố ý gây thƣơng tích” và tội “Chống ngƣời thi hành công vụ”.

Xử phạt bị cáo Phạm Văn V từ 05 năm 06 tháng tù đến 06 năm tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích”, từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù về tội “Chống ngƣời thi hành công vụ”. Tổng hợp hình phạt, buộc Phạm Văn V phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội từ 06 năm 03 tháng tù đến 07 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 21/5/2021.

Về trách nhiệm dân sự: không phải giải quyết; Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS); tịch thu tiêu hủy 01 cây đinh ba bằng kim loại; 02 phóng lợn bằng kim loại; 01 dao bầu; 01 đoạn tre trụ tròn đầu buộc đoạn sắt tròn có một đầu nhọn; 01 tuýp kim loại; 01 thuổng cán bằng gỗ, phần lƣỡi làm bằng sắt; Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; ngƣời bào chữa cho bị cáo bà Nguyễn Thị Liên- Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nƣớc tỉnh Hải Dƣơng xác định quyết định truy tố về các tội danh và luận tội của VKSND huyện Tứ Kỳ là có cơ sở pháp lý và đề nghị HĐXX xem xét hoàn cảnh gia đình bị cáo sống một mình, chủ yếu sống bằng nghề thuyền chài mới lên bờ, không biết chữ, nhận thức pháp luật hạn chế và áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo V mức án 05 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích”, 07 tháng tù về tội “Chống ngƣời thi hành công vụ”. Tổng hợp hình phạt cho cả hai tội là 06 năm 01 tháng tù để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

Ngƣời bị hại ông Nguyễn Văn T và ông Phạm Văn Đ có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt, không yêu cầu bồi thƣờng về trách nhiệm dân sự. Về trách nhiệm hình sự, đề nghị HĐXX giải quyết theo đúng quy định của pháp luật.

Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Vũ Đình H- Phó trƣởng Công an huyện Tứ Kỳ có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt, giữ nguyên quan điểm không đề nghị xử lý Phạm Văn V về hành vi gây thƣơng tích cho ông, không yêu cầu bồi thƣờng về trách nhiệm dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 3 Điều 134; khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 (đối với cả hai tội), Điều 55 BLHS;

1. Tuyên bố: bị cáo Phạm Văn V phạm tội “Cố ý gây thƣơng tích” và tội “Chống ngƣời thi hành công vụ”;

Xử phạt bị cáo Phạm Văn V 06 (sáu) năm tù về tội “Cố ý gây thƣơng tích” và 07 (bẩy) tháng tù về tội “Chống ngƣời thi hành công vụ”. Tổng hợp hình phạt, buộc Phạm Văn V phải chấp hành hình phạt chung cho hai tội là 06 (sáu) năm 07 (bẩy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 21/5/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu tiêu hủy 01 đinh ba bằng kim loại; 02 phóng lợn bằng kim loại; 01 dao bầu; 01 đoạn tre trụ tròn đầu buộc sắt tròn có một đầu nhọn; 01 tuýp kim loại; 01 thuổng cán bằng gỗ, phần lƣỡi làm bằng sắt; .

(Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tứ Kỳ và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ ngày 20/9/2021).

3. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về... án phí và lệ phí Toà án; Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Phạm Văn V.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngƣời bị hại vắng mặt tại phiên tòa đƣợc quyền kháng cáo bản án, ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo về những nội dung có liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.