Bản án 52/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 06/8/2021 Nguyễn Quốc L và Hồ Ngọc H mỗi người điều khiển một xe mô tô đi câu cá ở khu vực mương Huyện H thuộc ấp T, xã A, huyện B, tỉnh Đồng Tháp, thì phát hiện có một máy trục đất của Phan Văn N đậu trên bờ kênh không ai trông coi, nên L rủ H lấy trộm đầu máy 24D hiệu JIANDONG gắn trên máy trục để bán phế liệu chia tiền tiêu xài H đồng ý nhưng vì không có chìa khóa để mở ốc nền, nên cả 02 cùng chạy xe về nhà L lấy chìa khóa rồi quay trở lại tháo lấy đầu máy 24D ra khỏi máy trục và dịch chuyển được khoảng 08 đến 09m, thì không dịch chuyển được nữa vì đầu máy quá nặng. L và H về nhà cho đến khoảng 19 giờ ngày 07/8/2021 L và H rủ thêm Nguyễn Trọng N và N rủ Nguyễn Văn L cùng tiếp lấy trộm đầu máy 24D, N và L cũng đồng ý nên cả 04 người đi trên 02 xe mô tô của L và H, khi đi ngang qua nhà Lê Thị Diễm P ngụ ấp T, xã Tân T. thấy có một chiếc xe đẩy L và N lấy xe của bà Diễm P rồi cùng nhau đi đến chổ để đầu máy 24D, 04 bị cáo cùng khiêng đầu máy đưa lên xe đẩy, rồi dùng xe mô tô kéo đem về vựa phế liệu của bà Trần Thị Mỹ L ngụ ấp B, xã An, huyện B để bán phế liệu được số tiền là 1.200.000 đồng. Khi mua bà L không hề biết đầu máy 24D là tài sản do các bị cáo trộm có được. Bán tài sản xong các bị cáo kéo xe đẩy trả lại chổ cũ cho bà Diễm P và chia tiền ra như sau: L lấy 250.000 đồng đi về nhà ngủ, còn lại 950.000 đồng N, L và H chia mỗi người 200.000 đồng, còn lại 350.000 đồng cả 03 dùng để đổ xăng, mua thuốc hút và mua ma túy của Hồ Thanh T để sử dụng chung.

Về phía ông Phan Văn N vào khoảng 21 giờ ngày 07/8/2021 khi đến lấy máy đi trục đất mới phát hiện bị mất đầu máy 24D gắn trên máy trục, nên đã trình báo với Công an huyện B. Trên cơ sở truy xét đã có căn cứ xác định tài sản của ông Phan Văn N bị mất là do Nguyễn Quốc L cùng với Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N và Nguyễn Văn L lén lút lấy bán phế liệu cho bà L nên cơ quan Điều tra công an huyện B đã khởi tố vụ án khởi tố bị can và vụ án được làm rõ như đã nêu trên.

Theo kết quả định giá tài sản số 74/KL-HĐ ngày 12/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Thanh Bình, kết luận: 01 máy dầu loại 24D nhãn hiệu JIANDONG (đã qua sử dụng) có giá trị 2.600.000 đồng.

Quá trình Điều tra còn phát hiện xe mô tô biển số 66L5-3383 và mô tô biển số 61D1-125.69 Nguyễn Quốc L, Hồ Ngọc H sử dụng làm phương tiện đi trộm đều mua của Võ Hoàng N ngụ ấp B, xã P, huyện B, 02 xe này do Nam trộm có được, đồng thời còn phát hiện và thu giữ một xe mô tô biển số 66L4-9547 do Nguyễn Trọng N cất giấu cho N cũng liên quan đến vụ án trộm cắp tài sản do N thực hiện đã bị khởi tố theo quy định và đang được điều tra làm rõ theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 49/CT-VKSTB ngày 21 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Bình đã truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc L, Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N và Nguyễn Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS. Tại phiên tòa Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng Truy tố vì có đủ cơ sở xác định đêm 06/8/2021 bị cáo Nguyễn Quốc L đã cùng với Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N, Nguyễn Văn L lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản của ông Phan Văn N các bị cáo đã lén lút chiếm đoạt của ông N 01 đầu máy 24D hiệu JIANDONG đem bán phế liệu cho bà Trần Thị Mỹ L được số tiền là 1.200.000 đồng nhưng theo định giá thì tài sản các bị cáo chiếm đoạt có giá trị là 2.600.000 đồng. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác nên đủ yếu tố cấu thành tội “trộm cắp tài sản”.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ, hậu quả tác hại do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nguyên nhân điều kiện dẫn đến phạm tội và nhân thân của từng bị cáo. Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc L từ 09 tháng đến 01 năm tù; Hồ Ngọc H từ 06 tháng đến 09 tháng tù; Nguyễn Trọng N từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù, Nguyễn Văn L từ 06 tháng đến 09 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự bị hại không yêu cầu nên không xem xét; xử lý vật chứng thu giữ gồm chìa khóa vòng 19-17, một chìa khóa 17 (đầu vòng đầu khóa) cần phải tịch thu tiêu hủy, đồng thời buộc các bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính để sung vào ngân sách Nhà Nước theo quy định tại Điều 47 bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trong phần tranh luận các bị cáo thống nhất với quan điểm kết tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì với kiểm sát viên.

Nói lời sau cùng các bị cáo Nguyễn Trọng N và Nguyễn Văn L đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm về hòa nhập xã hội. Riêng bị cáo Nguyễn Quốc L và bị cáo Hồ Ngọc H không nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự có quy định:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không gian giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

- Một chìa khóa vòng 19-17, một chìa khóa 17 (một đầu vòng, một đầu khóa) là công cụ dùng vào việc phạm tội cần phải tịch thu tiêu hủy.

- Các bị cáo Nguyễn Quốc L được chia số tiền 250.000 đồng, Hồ Ngọc H , Nguyễn Trọng N và Nguyễn Văn L được chia mỗi bị cáo là 200.000 đồng và sử dụng chung số tiền còn lại 350.000 đồng, số tiền trên do bán tài sản trộm có được nên phải buộc các bị cáo nộp lại sung vào Ngân sách Nhà nước theo quy định tại Điều 47 bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trong vụ án này các bị cáo còn có hành vi lấy xe đẩy của bà Lê Thị Diễm P để kéo đầu máy 24D, nhưng sau đó các bị cáo đã đem trả lại y chổ cũ không làm hư hỏng, các bị cáo không có ý thức chiếm đoạt nên không cấu thành tội. Riêng đối với Hồ Thanh T có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, nhưng đương sự T hiện không có mặt tại địa phương khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

- Riêng đối xe mô tô biển số 66L5-3383 và mô tô biển số 61D1-125.69 thu giữ của Nguyễn Quốc L, Hồ Ngọc H và xe mô tô biển số 66L4-9547 thu của Nguyễn Trọng N có liên quan và là vật chứng trong vụ án Võ Hoàng N ngụ ấp B, xã A, huyện B, đã được khởi tố về tội “Trộm cắp tài sản” đang được Điều tra làm rõ sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật.

- Người liên quan Trần Thị Mỹ L không biết các bị cáo bán đầu máy 24D do trộm có được nên không phạm tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Số tiền 1.200.000 đồng bà L bỏ ra để mua máy 24D bà L không yêu cầu các bị cáo bồi thường nên không xem xét.

Các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 17 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Quốc L, Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N, Nguyễn Văn L - phạm tội “Trộm cắp tài sản”

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

- Xử phạt Nguyễn Quốc L– 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 10/8/2021.

2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt Hồ Ngọc H – 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ 10/8/2021.

3. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt Nguyễn Trọng N – 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án trừ thời hạn bị tạm giữ tạm giam kể từ ngày 10/8/2021 đến ngày 13/8/2021.

4. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt Nguyễn Văn L – 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

5. Về xử lý vật chứng và tài sản thu giữ: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ Một chìa khóa vòng 19-17, một chìa khóa 17 (một đầu vòng, một đầu khóa)

(Các tài sản trên đang do Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Bình quản lý)

- Buộc bị cáo Nguyễn Quốc L nộp lại 250.000 đồng để tịch thu vào Ngân sách Nhà nước

- Buộc bị cáo Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N và Nguyễn Văn L liên đới nộp lại 950.000 đồng để tịch thu vào Ngân sách Nhà nước.

2. Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

- Buộc bị cáo Nguyễn Quốc L, Hồ Ngọc H, Nguyễn Trọng N, Nguyễn Văn L mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày hôm nay tuyên án (24/11/2021). Đối bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.