- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích, bị cáo Lê Thành M - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi,…"
- Tòa quyết gì? Tuyên b bị c o Lê Th nh M phạm tội: “C ý y thươn tích”.
- Căn cứ chính? luật T tụn hình sự; Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ D U T NH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 52/2021/HS-ST N y: 02-6-2021 |
NHÂN DANH
NƯ C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ D U T NH TÂY NINH
- Thành ph n H i đ ng t s th m g m c :
h
h n - Ch t a hi n t a: N uyễn Hữu T i
i th nh n d n:
Ông Đỗ Trườn Tam
Bà N uyễn Thị Thiểu
- Th k phiên tòa: Lưu Thị Mỹ Linh - Thư ký T a n nh n d n huy n G D u, tỉnh T y Ninh.
- Đ i di n Vi n ki m sát nh n d n huy n Gò D u, t nh T y Ninh tham gia phiên tòa: Ông N uyễn N ọc Đức - Kiểm s t viên.
N y 02 th n 6 năm 2021, tại trụ sở T a n nh n d n huy n G D u, tỉnh Tây Ninh, t c n khai vụ n hình sự sơ thẩm thụ lý s 17/TLST-HS ngày 24 tháng 02 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ n ra t s 60/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 05 năm 2021 đ i với bị c o:
Lê Thành M; Tên ọi khác: không có; sinh năm 1976, tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký nh n khẩu thườn trú: ấp , ã , huy n G, tỉnh T y Ninh; Nơi tạm trú: ấp P, ã P, huy n G, tỉnh T y Ninh; n hề n hi p: L m mướn; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Lê Thành P và bà Phan Thị T; vợ N uyễn Thị Kim T (đã ly hôn); có 02 n ười lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2000; tiền sự: Không; tiền án: Ngày 26-10-2004 TAND tỉnh Tây Ninh phạt bị c o 09 th n tú về tội “Đ nh bạc”. ị c o đan bị truy nã theo quyết định s 08/QĐ-CSĐT-ĐT n y 06-4-2021 của C n an huy n G D u.
- Bị hại: Chị Võ Thị T, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: ấp P, xã P, huy n G, tỉnh Tây Ninh. (vắn mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
heo
tài liệu ó trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại hi n t a, n i dung vụ n đượ tó tắt như sau:
Kho n 19 iờ n y 11-8-2019, anh Hứa Văn L kêu N uyễn Ho n A và Huỳnh Văn S đến nh của b Cao Thị A thuộc ấp P, xã P, huy n G, giao xe mô tô biển s 70L6-4211 cho bà A v lấy tiền c n sữa e 300.000 đồn nhưn b A xin tr sau nên anh Hoàng A và S quay về b o cho anh L biết. Anh L kh n đồn ý cho bà A thiếu tiền nên kêu anh Hoàng A và S quay lại nh của b A lấy tiền thì y ra cãi nhau với bị c o M l em của b A. Trong lúc cãi nhau, bị c o M dùng tay t t v o mặt S 01 cái. Anh Hoàng A và S bỏ về b o cho anh L biết.
Kho n 19 iờ 30 phút cùng ngày anh L cùn với anh Hoàng A và S đến nhà bà A yêu c u tr tiền thì b A đồn ý tr tiền. Lúc n y, chị T vợ của anh L đi c n vi c về biết anh L đến nh b A lấy tiền nên chị Thu điều khiển e m t đến nhà bà A. Khi đến nơi, chị T biết được nội dun sự vi c nên y ra cãi v với bị cáo M v vợ của bị c o M l chị L. Thấy vậy, anh L kêu chị T cùn với Ho n Avà S đi về. Khi chị T quay đ u e chuẩn bị đi về thì bị c o M chạy v o tron nh lấy 01 c y rựa d i 60 cm chạy ra ch m v o phía sau đ u của chị T 01 cái gây thươn tích, rồi bị c o M c m rựa bỏ chạy v o nh v bỏ tr n. Chị T được ia đình đưa đến Trun t m y tế huy n G đều trị đến n y 14-8-2019 uất vi n v có đơn yêu c u lý hình sự đ i với bị c o M.
Qu trình điều tra bị c o th nh khẩn khai b o ăn năn h i c i về h nh vi phạm tội của mình
Tại các n Kết luận i m định ph p y về thươn tích s 190 ngày 26-9-2019 của Trun t m Ph p y thuộc Sở Y tế tỉnh T y Ninh kết luận: Tỷ l tổn thươn cơ thể của chị Võ Thị T do thươn tích y nên hi n tại l 08%; Thươn tích phù hợp do vật sắc y ra.
Kết qu thu giữ và x lý vật chứng: Có b n th n kê vật chứn kèm theo.
Về tr ch nhi m d n sự: Chị T yêu c u bị c o bồi thườn 15.000.000 đồn , bị c o đồn ý nhưn bị c o chưa bồi thườn cho chị T.
Tại b n c o trạn s 25/CT-VKSGD ngày 22-02-2021 của Vi n kiểm s t nh n d n huy n G D u đã truy t bị c o về tội: “C ý y thươn tích”, theo quy định tại c c điểm a, i kho n 1 Điều 134 ộ luật Hình sự. Tại phiên t a đại di n Vi n kiểm s t nh n d n huy n G D u iữ n uyên quyết định truy t bị c o về tội “C ý y thươn tích”. Đồn thời, đề n hị Hội đồn t căn cứ các điểm a, i kho n 1 Điều 134, điểm s kho n 1 Điều 51 v điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự x phạt bị c o Lê Thành M từ 02 năm 06 th n đến 03 năm tù. X lý vật chứn theo quy định ph p luật, buộc bị c o bồi thườn cho bị hại s tiền 15.000.000 đồn .
ị hại trình b y: Yêu c u lý bị c o theo ph p luật v buộc bị c o có n hĩa vụ bồi thườn 15.000.000 đồn .
Lời nói sau cùn : Không có do bị c o vắn mặt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
r n ơ sở n i dung vụ n, ăn ứ vào
tài liệu trong hồ sơ vụ n đã đượ tranh tụng tại hi n t a i đồng t nhận định như sau:
Về h nh vi, quyết định t tụn của cơ quan điều tra C n an huy n G D u, Điều tra viên, Vi n kiểm s t nh n d n huy n G D u, Kiểm s t viên tron qu trình điều tra, truy t đã thực hi n đún về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của ộ luật T tụn hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên t a, bị c o, bị hại v n ười có quyền lợi, n hĩa vụ liên quan kh n có n ười n o có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi, quyết định của c c cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn . Do đó, c c h nh vi, quyết định t tụn của cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hi n đều hợp ph p.
Về h nh vi của bị c o thể hi n: Do có mâu thuẫn iữa bị c o M với chị T nên kho ng 19 iờ 30 phút n y 11-8-2019, tại ấp P, xã P, huy n G bị cáo M s dụn c y rựa d i 60cm l hun khí n uy hiểm ch m chị Võ Thị T 01 trúng vào đ u y thươn tích 08%. Lời khai của bị c o tại cơ quan điều tra đã thừa nhận h nh vi phạm tội, lời nhận tội của bị c o phù hợp với lời khai của n ười bị hại, n ười l m chứn , kết luận i m định, c c chứn cứ có tron hồ sơ. Do đó, có đủ căn cứ kết luận c c bị c o phạm tội “C ý y thươn tích” tội phạm v hình phạt được quy định tại kho n 1 Điều 134 của ộ luật Hình sự.
Vụ n man tính chất ít n hiêm trọn , h nh vi phạm tội của bị c o l rất n uy hiểm cho ã hội, đã dùn hun khí n uy hiểm, m phạm đến sức khỏe của n ười kh c, l m mất trật tự trị an tại địa phươn , y nh hưởn ấu v hoan man tron qu n chún nh n d n, c n phạt n hiêm bị c o mới có t c dụn răn đe v ph n n ừa chun cho ã hội.
Về c c tình tiết tăn nặn : ị c o ph i chịu tình tiết tăn nặng theo quy định tại điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự;
Tình tiết i m nhẹ: C c bị c o th nh khẩn khai b o, ăn năn h i c i;
X t đề n hị đại di n Vi n kiểm s t iữ quyền c n t tại phiên t a l có căn cứ tươn ứn với tính chất, mức độ n uy hiểm của h nh vi m c c bị c o đã thực hi n.
Các bi n ph p tư ph p: Căn cứ Điều 47, 48 ộ luật Hình sự; Điều 106 ộ luật T tụn hình sự v Điều 590 ộ luật d n sự;
Vật chứn vụ n: Đ i với 01 c y rựa d i 60cm, lưỡi bằn kim loại m u đen d i 25cm, rộn 0,5cm, d y 0,3cm, loại một cạnh sắt đ u bằn , c n bằn ỗ tr n d i 35cm, đườn kính 3,5cm đã qua s dụn l vật chứn bị c o dùn v o vi c phạm tội hi n kh n có i trị nên tịch thu tiêu hủy.
Về tr ch nhi m d n sự: uộc bị c o bồi thườn thi t hại cho bị hại s tiền 15.000.000 đồn .
Về n phí: Căn cứ Điều 23 của N hị quyết s 326/2016/U TVQH14 n y 30 th n 12 năm 2016 của Ủy ban Thườn vụ Qu c hội quy định về n phí, l phí T a n: Bị c o ph i chịu 200.000 đồn n phí hình sự sơ thẩm và 750.000 đồn tiền n phí d n sự sơ thẩm.
Vì c c l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ các điểm a, i kho n 1 Điều 134; điểm s kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự;
Tuyên b bị c o Lê Th nh M phạm tội: “C ý y thươn tích”.
X phạt: ị c o Lê Thành M 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời ian chấp h nh hình phạt tù tính từ n y bắt bị c o đi chấp h nh hình phạt tù.
2. Về bi n ph p tư ph p: Căn cứ c c điều 47, 48 ộ luật Hình sự v Điều 106 ộ luật T tụn hình sự; Điều 590 của ộ luật D n sự;
Vật chứn vụ n: Tịch thu tiêu hủy 01 c y rựa d i 60cm, lưỡi bằn kim loại m u đen d i 25cm, rộn 0,5cm, d y 0,3cm, loại một cạnh sắt đ u bằn , c n bằn ỗ tr n d i 35cm, đườn kính 3,5cm đã qua s dụn ;
Về tr ch nhi m d n sự: uộc bị c o bồi thườn thi t hại cho bị hại s tiền 15.000.000 đồn .
Kể từ n y b n n có hi u lực ph p luật, nếu bị c o kh n tr s tiền trên, thì h n th n bị c o c n ph i tr cho bị hại s tiền lãi đ i với s tiền chậm tr tươn ứn với thời ian chậm tr theo quy định tại Điều 468 ộ luật D n sự năm 2015.
3. Về n phí: Căn cứ v o Điều 23 của N hị quyết s 326/2016/U TVQH14 n y 30 th n 12 năm 2016 của Ủy ban Thườn vụ Qu c hội quy định về n phí, l phí T a n: ị c o ph i chịu 200.000 đồn n phí hình sự sơ thẩm v 750.000 đồn tiền n phí d n sự sơ thẩm .
Báo cho bị c o, bị hại biết có quyền kh n c o lên T a n nh n d n tỉnh Tây Ninh tron thời hạn 15 n y kể từ n y nhận được b n n hoặc b n n được t n đạt hợp l .
Trườn hợp b n n, quyết định được thi h nh theo quy định tại Điều 2 Luật thi h nh n d n sự, thì n ười được thi h nh n d n sự, n ười ph i thi h nh n d n sự có quyền tự thỏa thuận thi h nh n, quyền yêu c u thi h nh n, tự n uy n thi h nh n hoặc bị cưỡn chế thi h nh n theo quy định tại các Điều 6, 7 v 9 Luật thi h nh n d n sự, thời hi u thi h nh n được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi h nh n d n sự. N i nhận:
| - TAND tỉnh T y Ninh; - VKSND tỉnh T y Ninh; - Phòng KTNV. TA tỉnh T y Ninh; - Ph n lý lịch STP tỉnh T y Ninh; - Ph n PV 06 CA tỉnh T y Ninh; - VKSND huy n G D u; - C n an huy n G D u (02 b n); - Nh tạm iữ CA huy n G D u; - CC.THADS huy n G D u; - ị c o, n ười tham ia t tụn kh c; - Lưu hồ sơ; - Lưu tập n HSST./. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Hữu Tài |