Bản án 52/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị hại Thạch Gia B hằng ngày chung sống cùng bà ngoại tên Thạch Thị P và cậu ruột tên Thạch Minh T tại ấp Chông Nô 1, xã Hòa T, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh còn mẹ ruột của B tên Thạch Thị Chanh T đi làm thuê tại Thành phố Hồ Chí Minh. Vào tối ngày 26/5/2021, Thạch Gia B ở nhà cùng bà P còn Tài thì đi làm thuê tại huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh. Khoảng 22 giờ cùng ngày bà P khóa trái cửa lại rồi đi ngủ. Khi ngủ bà P ngủ một mình ở phòng khách còn B ngủ riêng một mình tại phòng ngủ. Đến khoảng 01 giờ ngày 27/5/2021, bà P giật mình thức giấc thì nhìn thấy bị cáo Thạch H cư trú cùng ấp với bà đang ở trong phòng khách cách nơi bà P ngủ khoảng 1,5 mét, trên cơ thể có mùi rượu, bia và trên tay bị cáo Thạch H có cất giấu vật gì bên hông trái bà P không xác định. Bà P nhìn thấy rõ bị cáo Thạch H do có đèn ngủ để tại phòng khách và bị cáo Thạch H đứng đối diện với bóng đèn nên bà P quan sát nhìn thấy được, nhưng bà P không dám phản ứng vì sợ bị cáo Thạch H sẽ gây hại. Sau đó, bà P quan sát thì thấy bị cáo Thạch H đi xuống khu vực nhà sau mở chốt cửa và đi ra khỏi nhà. Lúc này, bà P kêu B thức dậy để kiểm tra tài sản thì B phát hiện mất trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng mà B để trong buồng ngủ (Bút lục số 90-91, 108-109, 117-120).

Quá trình điều tra xác định điện thoại SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng mà B mất trộm vào ngày 27/5/2021 là của ông Thạch Minh P (ông P là cậu ruột B) mua vào tháng 12/2018 với số tiền 2.500.000 đồng. Vào tháng 02/2019 thì ông Phúc đi làm thuê ở Thành phố Hồ Chí Minh và cho lại điện thoại trên cho B sử dụng và định đoạt. Sau khi xảy ra sự việc mất trộm thì tình hình dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp nên Chính phủ áp dụng giản cách xã hội trên phạm vi toàn quốc vì vậy ông Phúc không thể về để làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra (Bút lục số 90-91, 152-153).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè tiến hành làm việc với bị cáo Thạch H. Quá trình làm việc bị cáo Thạch H không thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của bị hại Thạch Gia B như trên mà bị cáo khai nhận như sau: Vào khoảng 03 giờ ngày 27/5/2021 bị cáo một mình đi bộ từ nhà ra thị trấn Cầu Kè, huyện Cầu Kè để uống cà phê. Khi bị cáo đi qua khỏi Trung tâm y tế huyện Cầu Kè một đoạn thì nhìn thấy một túi xách màu đen, có dây đeo (loại túi xách nữ) nằm trên mặt đường nên bị cáo nhặt lấy, kiểm tra thì phát hiện bên trong túi xách có chứa 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng cùng số tiền khoảng 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng nên bị cáo lấy tiền và điện thoại bỏ vào túi quần còn túi xách bị cáo bỏ lại tại vị trí cũ. Sau đó, bị cáo tiếp tục đi đến quán nước giải khát Năm Bang tại thị trấn Cầu Kè, huyện Cầu Kè để uống cà phê. Khoảng 04 giờ cùng ngày, bị cáo đi bộ từ thị trấn Cầu Kè để về nhà. Khi về đến nhà bị cáo tiếp tục đi bộ qua nhà của ông Thạch Sô P, cư trú cùng ấp để thuê ông P điều khiển xe mô tô chở bị cáo đi đến huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh thì ông P đồng ý. Khi ông P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 84K1-018.75 đến ấp 2, xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè thì ông P và bị cáo vào quán nước giải khát để uống nước (không rõ bảng hiệu, chủ quán). Trong lúc uống nước bị cáo có đưa cho ông P 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng để hỏi cách sử dụng nhưng ông P không biết cách sử dụng nên bị cáo lấy lại cất giữ. Khi uống nước xong, bị cáo không thuê xe đi tiếp nên ông P điều khiển xe mô tô đi về nhà. Sau đó, bị cáo đi bộ đến chợ Phong Thạnh mua thịt, rau đem đến nhà Thạch U cư trú ấp 2, xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè để nấu ăn. Tại nhà Thạch U, bị cáo lấy điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng ra đưa cho Út để nhờ Út mở mật khẩu điện thoại nhưng Út không mở được nên bị cáo đưa cho Út 200.000 đồng để nhờ Út đi cài đặt lại chương trình của máy nhằm gỡ bỏ mật khẩu khóa màn hình điện thoại. Sau đó, Thạch U đem điện thoại mà bị cáo đưa cho và đi đến cửa hàng điện thoại di động Vủ Linh tại ấp 2, xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè do ông Đặng Vủ L làm chủ để nhờ ông Linh cài đặt lại điện thoại rồi quay trở về nhà để uống bia với bị cáo. Khoảng 10 giờ cùng ngày, lực lượng Công an đến mời bị cáo Thạch H về làm việc còn ông Thạch U đi đến gặp ông Đặng Vủ L để lấy điện thoại thì điện thoại đã được cài đặt lại chương trình, ông Thạch U trả tiền công cho ông Linh là 150.000 đồng. Sau khi nhận điện thoại, ông Thạch U đem đến giao nộp cho Công an (Bút lục số 73, 141-142, 145-146, 165-168).

Ngày 21/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè yêu cầu định giá tài sản đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng. Tại bản kết luận định giá tài sản số 23/BKL-HĐĐG ngày 22/6/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cầu Kè xác định tài sản được yêu cầu định giá tại thời điểm bị mất trộm có giá 1.000.000 đồng (Bút lục số 16, 47).

Quá trình điều tra mặc dù bị cáo Thạch H cho rằng điện thoại SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng là do bị cáo nhặt được nhưng qua thu thập tài liệu, chứng cứ xác định vào đêm 26/5/2021, bị hại Thạch Gia B chỉ ở nhà cùng với bà P không có đến thị trấn Cầu Kè nên không thể đánh rơi điện thoại được. Đồng thời, chính mắt bà P nhìn thấy bị cáo Thạch H ở bên trong nhà bà vào khoảng 01 giờ ngày 27/5/2021 và trên cơ thể Thạch H có mùi bia rượu; Ông Thạch Sô P người điều khiển xe mô tô chở bị cáo đi đến xã Phong Thạnh, huyện Cầu Kè cũng thừa nhận trong hơi thở của bị cáo Thạch H có mùi bia rượu. Quá trình Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè khám nghiệm hiện trường tại cửa sổ nhà bà P có dấu hiệu mới được hàn lại, bà P trình bày sau khi bị cáo Thạch H ra khỏi nhà thì sáng ngày 27/5/2021 bà phát hiện cửa sổ làm bằng sắt trước nhà đã bị bẻ nên bà đã thuê người hàn lại; Công an thị trấn Cầu Kè xác định không có ai đến trình báo về việc mất trộm hoặc đánh rơi tài sản nơi bị cáo Thạch H trình bày nhặt được điện thoại SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng cùng số tiền 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng. Từ lời khai của người làm chứng cùng các chứng cứ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè đã thu thập được khẳng định rằng bị cáo Thạch H đã bẻ song sắt cửa sổ (do song sắt đã lâu nên bị rỉ sét), đột nhập vào nhà bà P lấy trộm điện thoại SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng của bị hại Thạch Gia B. Việc bị cáo trình bày bị cáo nhặt được điện thoại cùng số tiền tại thị trấn Cầu Kè hoàn toàn là không có cơ sở (Bút lục số 117-118, 133-134, 154).

Đối với ông Thạch U và ông Đặng Vủ L thực hiện việc cài đặt lại chương trình điện thoại nhằm gỡ bỏ mật khẩu khóa màn hình nhưng không biết đây là tài sản mà bị cáo trộm cắp có được nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè không xem xét xử lý.

Mặc dù số tài sản mà bị cáo Thạch H trộm cắp của bị hại Thạch Gia B được định giá là 1.000.000 đồng, chưa đủ định lượng cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Nhưng qua xác minh, thu thập tài liệu xác định vào ngày 03/4/2019, bị cáo Thạch H bị Tòa án nhân dân huyện Cầu Kè xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 12/2019/HS-ST. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 28/4/2021 nhưng chưa được xóa án tích lại tiếp tục thực hiện hành vi “Trộm cắp tài sản” vào ngày 27/5/2021. Do đó, hành vi của bị cáo Thạch H đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (Bút lục số 47, 180-184).

Vật chứng vụ án: 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, đã qua sử dụng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cầu Kè đã trao trả cho bị hại Thạch Gia B (Bút lục số 14, 85).

Trách nhiệm dân sự: Bị hại Thạch Gia B sau khi nhận lại tài sản bị trộm cắp còn nguyên vẹn, không bị hư hỏng nên không yêu cầu bị cáo Thạch H bồi thường (Bút lục số 108-109).

Tại Cáo trạng số 52/CT-VKS-HS ngày 18/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Thạch H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Thạch H đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình đối với bị hại Thạch Gia B như Cáo trạng đã truy tố, cụ thể như sau: Vào khoảng 01 giờ ngày 27/5/2021 bị cáo Thạch H đã đột nhập vào nhà bà Thạch Thị P bằng cách bẻ song sắt cửa sổ tìm tài sản để trộm cắp. Kết quả bị cáo trộm được 01 điện thoại di động nhãn hiệu SamSung Duos, màu trắng, màn hình cảm ứng của Thạch Gia B như trên. Giai đoạn điều tra và truy tố bị cáo không thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản là do bị cáo sợ phải chấp hành án tù nên không thừa nhận chứ không có việc bị cáo lụm (nhặt) được điện thoại và tiền như bị cáo đã khai trước đây. Nguồn tiền mà bị cáo chi trả trong ngày 27/5/2021 là tiền cá nhân của bị cáo có được. Bị cáo cảm thấy ăn năn, hối cải về hành vi của mình.

Vị đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích các chứng cứ buộc tội bị cáo, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, Vị đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung Cáo trạng tuy nhiên rút lại tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội đối với người dưới 16 tuổi theo điểm i, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đối với bị cáo và đề nghị: Áp dụng điểm b, khoản 1 Điều 173; Điểm h, s, khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Thạch H từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/7/2021 trừ đi thời gian bị cáo trốn khỏi nơi giam.

Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong nên không xem xét.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Thạch Gia B không yêu cầu bị cáo Thạch H bồi thường gì nên không xem xét.

Ngoài ra vị đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Thạch H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo Thạch H có ý kiến tranh luận: Bị cáo cảm thấy ăn năn hối cải về hành vi của mình đã gây ra.

Bị cáo Thạch H nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị hại, những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Xét thấy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh đã truy tố bị cáo Thạch H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đảm B đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến tài sản của bị hại Thạch Gia B mà còn ảnh hưởng đến trật tự xã hội địa phương nơi bị cáo gây án, gây hoang mang làm cho quần chúng nhân dân không an tâm lao động sản xuất và ảnh hưởng đến nếp sống văn minh, đấu tranh phòng chống tội phạm cũng như bày trừ các tệ nạn xã hội. Vì thế, cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi mà bị cáo đã gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt cho gia đình và xã hội.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt đối với bị cáo cũng cần xem xét cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ như: Bị cáo phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại; Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình. Vì vậy cần áp dụng điểm h, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Thạch H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm b, khoản 1, Điều 173; Điểm h, s khoản 1, Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Thạch H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/7/2021, trừ đi 01 (một) ngày bị cáo Thạch H trốn khỏi nơi giam.

Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong nên không xem xét.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Thạch Gia B không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

Về án phí: Buộc bị cáo Thạch H nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Thạch H được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại Thạch Gia B, người đại diện hợp pháp cho bị hại Thạch Gia B là bà Thạch Thị P vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.