Bản án 52/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do muốn có tiền tiêu sài cá nhân nên sáng ngày 02/9/2021 Đ D M đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng hơn 03 giờ ngày 02/9/2021 Đ D M một mình điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RS gắn BKS 24P2-0216 từ nhà đến khu vực tổ dân phố Y, thị trấn T L, HUYỆN B để tìm tài sản trộm cắp, đến khoảng 04 giờ 40 phút cùng ngày khi M đến quán của chị N T L sinh năm 1989, tại tổ dân phố Y, thị trấn T L, HUYỆN B vào quán gặp chị L, M hỏi "Em ơi có đồ ăn sáng chưa", chị L trả lời "Có rồi ạ", "anh ăn gì", M nói "chờ anh một tí để anh gọi điện thoại cho bạn" tiếp đó M lấy điện thoại trong túi quần ra giả vờ gọi cho bạn, mục đích là để M quan sát xung quanh xem có tài sản gì để trộm cắp nhưng không có tài sản gì, M tiếp tục giả vờ hỏi chị L chỗ đi vệ sinh, chị L chỉ cho M nhà vệ sinh ở phía sau nhà, M đi theo hướng chị L chỉ, đi qua hành Lg về phía sau khi đến khu vực bếp M nhìn thấy bên trái theo hướng đi là bàn bếp, trên bàn bếp có 01 chiếc điện thoại Sam Sung Galaxy A32 màu đen M đã đi vào nhà vệ sinh rồi đi ra quan sát không thấy có ai nên tay phải của M cầm chiếc điện thoại này cho vào túi quần bên phải đang mặc rồi đi lên nhà khi đi đến đối diện chị L, M nói "Làm cho 03 bát bún cá, làm luôn đi nhé, tí anh quay lại lấy". Ngay sau đó M đi ra điều khiển xe máy đi theo tỉnh lộ 151 đi về hướng xã P N khoảng 30m thì quay xe lại đi về hướng xã G P, HUYỆN B, tỉnh Lào Cai.

Vụ thứ hai: Sau khi trộm cắp được chiếc điện thoại của chị L, M điều khiển xe máy Honda Wave RS gắn BKS 24P2-0216 khi đến khu vực thôn B P, xã G P, HUYỆN B, tỉnh Lào Cai lúc này khoảng 05 giờ sáng cùng ngày, M thấy quán ăn sáng của vợ chồng anh L V P sinh năm 1992 và chị T T V A sinh năm 1992 cả hai đều đăng ký HKTT tại tổ Z, phường P H, thành phố L C đã mở cửa, chị V A đang đứng ở của quán, M dừng xe hỏi "Chị ơi có gì ăn chưa", chị V A trả lời "chờ một chút mới có", nói xong chị V A điều khiển xe máy đi, M đi vào phía trong quán thấy anh P đang ở phía trong nhà, ở phía bên trái từ ngoài vào là bàn quầy, ở trên có 01 chiếc điện thoại Iphone 11 Pro Max, M quan sát thấy anh P không để ý nên tay phải nhanh chóng cầm chiếc điện thoại cho vào túi quần bên phải đang mặc rồi đi ra đường điều khiển xe máy đi lên thành phố Lào Cai. Khoảng 06 giờ cùng ngày tại tổ 4, phường D H, TP L C, tỉnh Lào Cai M gặp một người phu nữ tên là L, M kỏi L "Có mua điện thoại không", L trả lời "Có mua", M đưa 02 chiếc điện thoại vừa trộm cắp được cho L xem, L hỏi "Điện thoại không có mật khẩu à", M trả lời "không có" và hai bên thỏa thuận mua bán 02 chiếc điện thoại này 4.000.000 đồng. Sau khi nhận được tiền M đi về nhà và đã tiêu sài cá nhân hết.

Kết luận định giá trị tài sản số 28/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2021 và Kết luận định giá tài sản số 34/KL-HĐĐGTS ngày 01/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự HUYỆN B kết luận: 01 điện thoại Samsung Galaxy A32 trị giá 3.100.000 đồng; 01điện thoại Iphone 11 Promax 64GB trị giá 13.000.000 đồng.

Cáo trạng số 41/CT-VKSBT ngày 16/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân HUYỆN B, tỉnh Lào Cai truy tố bị can Đ D M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Phạt bị cáo Đ D M từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo nghiện chất ma túy, không có thu nhập, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 584, 585, 589 của Bộ luật dân sự; Điều 48 của Bộ luật hình sự, buộc bị cáo Đ D M bồi thường cho bị hại L 3.100.000 đồng và cho bị hại P 13.000.000 đồng.

- Về án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Áp dụng nghị quyết 326 của Quốc hội để tuyên án phí theo quy định đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với 02 chiếc điện thoại là do bị cáo trộm cắp, sau khi trộm cắp xong bị cáo đã bán cho một người tên L với giá 4.000.000 đồng, bị cáo chỉ biết chị L cư trú tại tỉnh Lai Châu, không biết địa chỉ cụ thể, quá trình điều tra không làm rõ được nhân thân lai lịch của người này lên không thu giữ được 02 chiếc điện thoại.

Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa sơ thẩm về mức hình phạt xử phạt tù bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù là nặng so với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo và căn cứ quyết định hình phạt nên Hội đồng xét xử không chấp nhận. Đối với các đề nghị khác của Viện kiểm sát hội đồng xét xử chấp nhận.

thẩm quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của; Điều 48 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 584, 585, 589 của Bộ luật dân sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/ UBTVQH 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đ D M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đ D M 01 (một) năm 05 (năm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 05/9/2021.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đ D M phải bồi thường cho các bị hại:

+ Chị N T L số tiền 3.100.000 đồng (ba triệu một trăm nghìn đồng);

+ Anh L V P số tiền 13.000.000 đồng (mười ba triệu đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong khoản tiền nêu trên, hàng tháng bên phải thi hành án phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chậm thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự.

4. Về án phí: Bị cáo Đ D M phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 805.000 đồng (tám trăm linh năm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm. Tổng cộng bị cáo Đ D M phải chịu 1.005.000 đồng (một triệu không trăm linh năm nghìn) tiền án phí.

5. Quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; các bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; 7; 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.