- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Công N phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về trách nhi m hình sự: yên bố b cáo Ng y n Công N phạm tội “ rộm cắp tài sản”.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÀU BÀNG TỈNH BÌNH DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 52/2020/HS-ST Ngày: 25-11-2020. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÀU BÀNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Ng y n h i Ng n.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông La Văn Ch ;
Ông Ng y n Long Giang.
- Thư ký phiên tòa: Bà rần h Di m rang- hư ký òa án nh n d n h y n Bà Bàng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h yện à àng tham gia phiên tòa: Ông hái Hoàng Giang - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở òa án nh n d n h y n Bà Bàng, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 60/2020/HSS ngày 12 tháng 11 năm 2020, theo Q yết đ nh đưa vụ án ra xét xử số: 57/2020/QĐXXS – HS ngày 13 tháng 11 năm 2020 đối với b cáo:
Ng y n Công N, sinh năm 1998, tại H; nơi đăng ký hộ khẩ thường trú: ấp 6, xã L, h y n L, tỉnh Hậ Giang; nghề nghi p: Làm th ê; trình độ h c vấn: 12/12; d n tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: hiên chúa; q ốc t ch: Vi t Nam; con ông Ng y n Công H, sinh năm 1968 và bà Ng y n h H, sinh năm 1977; tiền án, tiền sự: không, b bắt tạm giữ sa tạm giam từ ngày 06-9-2020 đến nay; có mặt.
- Bị hại: Ông Ng y n Văn M, sinh năm 1981; nơi cư trú: tổ 6, ấp 3, xã T, h y n B, tỉnh Bình Dương; có mặt.
- Người có q yền lợi, nghĩa vụ liên q an đến vụ án: Bà Ng y n h H, sinh năm 1977; nơi cư trú: ấp 6, xã L, h y n L, tỉnh Hậ Giang; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
heo các tài li có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội d ng vụ án được tóm tắt như sa :
Ng y n Công N sinh năm 1998, hộ khẩ thường trú tại ấp 6, xã L, h y n L, tỉnh Hậ Giang là người không có nghề nghi p ổn đ nh, không có nơi cư trú nhất đ nh, vì cần tiền tiê xài cá nh n nên N nảy sinh ý đ nh trộm cắp tài sản của người khác. Cụ thể như sa :
Vào khoảng 8 giờ 15 phút ngày 06/9/2020, N đi bộ từ phòng tr mình th ê tại ấp 3, xã T, h y n B, tỉnh Bình Dương đến cửa hàng tạp hóa D để m a đồ (do ông Ng y n Văn M, sinh năm 1981, đ a chỉ: ấp 3, xã T, h y n B, tỉnh Bình Dương làm chủ). ại đ y, N gặp con gái ông M là chá Mai h Kiề sinh năm 2004 đang trông coi cửa hàng, N hỏi m a 01 ly nước cam, lợi dụng lúc chá T đang vắt cam ở ngoài, q an sát x ng q anh thấy không có người trông coi nên Nhẩm đi đến tủ nhựa đựng tiền, lén lút mở tủ ra lấy ví đựng tiền sa đó mở ví lấy số tiền 2.450.000 đồng rồi cất ví lại chỗ cũ, đồng thời nhét số tiền trộm được vào lưng q ần của mình. iếp đó, N ra phía trước trả tiền nước cam cho T rồi đi về phòng tr của mình. Sa khi phát hi n b mất trộm tài sản, ông M theo dõi lại camera an ninh tại cửa hàng tạp hóa thì phát hi n người lấy trộm tài sản và trình báo Cơ q an công an. Q a xác minh, Cơ q an công an xác đ nh người thực hi n hành vi trộm cắp tiền của ông M là Ng y n Công N nên đã mời N về làm vi c. N thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp số tiền 2.450.000 đồng tại cửa hàng của ông Ng y n Văn M.
Q á trình điề tra, N khai nhận trước đó hai lần thực hi n hành vi trộm tiền tại cửa hàng tạp hóa của ông M. Lần thứ nhất vào trưa ngày 02/9/2020, N đi bộ từ phòng tr đến cửa hàng tạp hóa D để m a đồ, trong lúc gia đình ông Minh để ý nên N đã mở tủ đựng tiền và lấy trộm của ông M số tiền 200.000 đồng. Cũng tương tự hành vi như trên, lần thứ hai vào trưa ngày 04/9/2020 N đã mở tủ đựng tiền lấy số tiền 350.000 đồng của ông M. Sa khi lấy trộm tiền N sử dụng vào mục đích tiê xài cá nh n.
Ng y n Công N đã tự ng y n giao nộp số tiền 1.200.000 đồng đã chiếm đoạt của ông M. Ông M nhận số tiền trên, đồng thời yê cầ N trả lại số tiền 1.800.000 đồng, b ộc N phải trả ông M số tiền trên.
ại phiên tòa, ông M trình bày: ngày 25-11-2020, mẹ của N là bà Ng y n h H đã bồi thường thay cho b cáo số tiền 1.800.000 đồng.
Bản cáo trạng số 60/C -VKSBB ngày 10-11-2020 của Vi n kiểm sát nh n d n h y n Bà Bàng tr y tố b cáo Ng y n Công N về tội “ rộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điề 173 của Bộ l ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017.
ại phiên tòa, Đại di n Vi n kiểm sát nh n d n h y n Bà Bàng giữ ng yên q yết đ nh tr y tố, đồng thời đề ngh Hội đồng xét xử:
Về hình phạt: áp dụng khoản 1 Điề 173; các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điề 51 của Bộ l ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017 xử phạt b cáo mức hình phạt từ 06 (sá ) đến 08 (tám) tháng tù.
Về trách nhi m d n sự: Đã giải q yết xong, không đặt ra xem xét.
Q á trình điề tra và tại phiên tòa, b cáo thừa nhận hành vi phạm tội như đã nê trên, không có ý kiến gì về kết l ận đ nh giá, q yết đ nh tr y tố của Vi n kiểm sát.
B cáo trình bày lời nói sa cùng: xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên cơ sở nội d ng vụ án, căn cứ vào các tài li trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sa :
Về hành vi, q yết đ nh tố tụng của Cơ q an điề tra, Điề tra viên, Vi n kiểm sát nh n d n h y n B, Kiểm sát viên trong q á trình khởi tố, điề tra, tr y tố đã thực hi n đúng về thẩm q yền, trình tự, thủ tục q y đ nh của Bộ l ật ố tụng hình sự. Q á trình điề tra không ai có ý kiến hoặc khiế nại về hành vi, q yết đ nh của Cơ q an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, q yết đ nh, hành vi tố tụng của Cơ q an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n đề hợp pháp.
Q á trình điề tra và tại phiên toà, b cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của b cáo phù hợp với biên bản hỏi c ng b can, lời khai của b hại, cùng các tài li chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết l ận: Vào 8 giờ 15 phút ngày 06/9/2020, tại cửa hàng tạp hóa D th ộc ấp 3, xã T, h y n B, tỉnh Bình Dương, lợi dụng sơ hở của Ng y n Văn M, Ng y n Công N đã có hành vi lén lút lấy trộm số tiền 2.450.000 đồng. Ngoài ra, N đã hai lần thực hi n hành vi trộm tiền của ông M vào ngày 02/9/2020 và ngày 04/9/2020. ổng số tiền N chiếm đoạt được là 3.000.000 đồng. Do đó, hành vi mà b cáo thực hi n đã đủ yế tố cấ thành tội “ rộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điề 173 của Bộ l ật Hình sự 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017. B cáo đủ năng lực ch trách nhi m hình sự. Như vậy, Cáo trạng của Vi n kiểm sát nh n d n h y n Bà Bàng tr y tố b cáo theo tội danh và điề khoản như trên là có căn cứ và đúng pháp l ật.
Hành vi của b cáo là ng y hiểm cho xã hội, đã x m phạm đến q yền sở hữ hợp pháp về tài sản của công d n được pháp l ật bảo v ; g y mất trật tự, tr an tại đ a phương nơi xảy ra vụ án. Về nhận thức, b cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp l ật nhưng vì tham lam mà b cáo đã bất chấp sự trừng phạt của pháp l ật, thực hi n hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, để có tác dụng giáo dục b cáo đồng thời nh m đấ tranh phòng chống tội phạm ch ng, cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà b cáo đã thực hi n.
ình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: Không có.
ình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: B cáo phạm tội lần đầ và th ộc trường hợp ít nghiêm tr ng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự ng y n bồi thường khắc phục hậ q ả, b hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt theo q y đ nh tại các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điề 51 Bộ l ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017.
Xét đề ngh của Vi n kiểm sát về mức hình phạt là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Về trách nhi m d n sự: Đã giải q yết xong, b hại không có yê cầ gì thêm nên không đặt ra xem xét.
Về án phí hình sự sơ thẩm: B cáo phải ch theo q y đ nh tại Điề 136 của Bộ l ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điề 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điề 51, Điề 65 của Bộ l ật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ s ng năm 2017.
Căn cứ vào Điề 136, Điề 260, Điề 333 của Bộ l ật ố tụng hình sự năm 2015.
Căn cứ vào khoản 1 Điề 23 Ngh q yết số 326/2016/UB VQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Q ốc Hội q y đ nh về mức th , mi n, giảm, th nộp, q ản lý và sử dụng án phí, l phí òa án.
1. Về trách nhi m hình sự: yên bố b cáo Ng y n Công N phạm tội “ rộm cắp tài sản”.
Xử phạt b cáo Ng y n Công N 06 (sá ) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06-9-2020.
2. Về án phí: B cáo phải ch 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về q yền kháng cáo: B cáo, b hại có mặt được q yền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày t yên án.
| Nơi nhận: - AND tỉnh Bình Dương; - VKSND tỉnh Bình Dương; - Công an tỉnh Bình Dương (PV27); - Sở tư pháp tỉnh Bình Dương; - VKSND h y n Bà Bàng; - Công an h y n Bà Bàng; - Chi cục HA h y n Bà Bàng; - Người tham gia tố tụng; - Lư : Hồ sơ vụ án. | TM. HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ T A PHI N TÒA Nguy n Thị Ái Ng n |