Bản án 52/2019/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Trần!Ngọc!Anh.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Trương!Văn!Tiến,!ông!Nguyễn!Thế!Long.!!

Thư ký phiên toà:! Bà! Nguyễn! Thị! Phương! Nhung,! Thư! ký! Toà! án! nhân! dân! huyện!Yên!Phong.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:!Bà!Lưu! Thị!Vân!Anh,!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!22/5/2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!mở!phiên!toà!xét! xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!45/2019/HSST,!ngày!05/4/2019!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!44/2019/QĐXXST-HS,!ngày!08!tháng!5!năm!2019!đối!với! các!bị!cáo:!

Nguyễn!Như!Nguyên,!sinh!năm!1976.!

Trú!tại:!Dương!Sơn,!Tam!Sơn,!Từ!Sơn,!Bắc!Ninh;!trình!độ!văn!hoá:!0/12;!nghề! nghiệp:!Lao!động!tự!do;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Như!Mão!(đã!chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!Lễ!(đã!chết);!gia! đình!có!09!anh!em,!bị!cáo!là!thứ!6;!vợ!là!Lê!Thị!Huệ,!sinh!năm!1975;!có!2!con,!lớn! sinh!năm!1997,!nhỏ!sinh!năm!2013.!

Tiền!án:!Không.!!

Tiền!sự!:!Ngày!24/02/2018!bị!Công!an!thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,!phạt!tiền!1.500.000đ,!đã!nộp!tiền!phạt!! ngày!26/02/2018.!

Nhân!thân:!Ngày!07/02/2002!bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Từ!Sơn!xử!phạt!10!tháng! tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!18!tháng!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!đã! nộp!xong!tiền!án!phí!tháng!04/2002.!

Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!18/02/2019!đến!nay!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

Người!bị!hại:!Anh!Đỗ!Thế!Thắng,!sinh!năm!1974.!

Trú!tại:!Giới!Tế,!Phú!Lâm,!Tiên!Du,!Bắc!Ninh!(vắng!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!Khoảng!01h30’!ngày!25/11/2018,!tại!cánh!đồng!Vuông!giáp! tường!UBND!xã!Đông!Thọ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Công!an!xã!Đông!Thọ! đã!bắt!quả!tang!Nguyễn!Như!Nguyên!có!hành!vi!trộm!cắp!sắt!của!anh!Đỗ!Thế!Thắng,! sinh!năm!1974!trú!tại:!Thôn!Giới!Tế,!xã!Phú!Lâm,!huyện!Tiên!Du,!tỉnh!Bắc!Ninh! mua!để!xây!dựng!trụ!sở!Công!an!xã!Đông!Thọ.!Thu!giữ:!

-!01!chiếc!kìm!cộng!lực!loại!90cm!đã!qua!sử!dụng.!

-!116,5kg!sắt!D6!(phi!6!đường!kính!06mm)!chưa!qua!sử!dụng.!

-!29,5!kg!thép!buộc!đường!kính!01mm.!

-!01!chiếc!xe!mô!tô!biển!không!biển!kiểm!soát,!số!máy!VMSA4BH002385,!số! khung!RLGDSB6H002385,!trên!xe!có!chữ! “DREAM,!SANDA,!BOSS”!đã!qua!sử! dụng.!

Tại! cơ! quan! điều! tra! Nguyễn! Như! Nguyên! khai! nhận:! Khoảng! 01! giờ! ngày! 24/11/2018!Nguyên!và!một!đối!tượng!tên!Hồng!(Nguyên!chỉ!biết!tên!là!Hồng!ở!Bắc! Giang,! không! biết! tên! tuổi,!địa! chỉ! cụ! thể)! đi! xe! mô! tô! không! biển! kiểm! soát! của! Nguyên!từ!thị!xã!Từ!Sơn!đến!UBND!xã!Đông!Thọ!để!trộm!cắp!sắt!bán!lấy!tiền!tiêu! sài.!Nguyên!và!Hồng!đi!đến!đường!bê!tông!ở!cánh!đồng!Vuông!giáp!tường!UBND!xã! Đông!Thọ,!Nguyên!và!Hồng!trèo!tường!vào!sân!cạnh!hội!trường!của!UBND!xã!Đông! Thọ.!Nguyên!và!Hồng!phát!hiện!trong!sân!có!nhiều!cuộn!sắt!và!cây!sắt!của!anh!Đỗ! Thế!Thắng!mới!mua!để!xây!dựng!trụ!sở!Công!an!xã!Đông!Thọ.!Nguyên!và!Hồng!lấy! chiếc!kìm!cắt!sắt!ở!sân!và!cắt!01!cuộn!sắt!phi!6!(204kg)!ra!thành!các!cuộn!nhỏ!và! chuyển!qua!tường!của!UBND!xã!Đông!Thọ!xuống!đường!bê!tông!cùng!chiếc!kìm! cộng! lực! để! cắt! sắt,! tổng! cộng! số! sắt! Nguyên! và! Hồng! vận! chuyển! qua! tường! là! 87,5kg!sắt.!Sau!đó!Hồng!giấu!chiếc!kìm!cộng!lực!ở!ruộng!rồi!điều!khiển!xe!mô!tô! của! Nguyên! chở! số! sắt! mà! Nguyên! và! Hồng! trộm! cắp! được! mang! đi! bán! được! 800.000đ,!Hồng!chia!cho!Nguyên!500.000đ!và!ăn!tiêu!hết.!

Khoảng!01!giờ!ngày!25/11/2018,!vẫn!thủ!đoạn!như!trên,!Nguyên!điều!khiển!xe! mô!tô!của!Nguyên!chở!Hồng!đi!từ!thị!xã!Từ!Sơn!đến!UBND!xã!Đông!Thọ!để!trộm! cắp!sắt.!Nguyên!và!Hồng!sử!dụng!kìm!cộng!lực!của!anh!Thắng!để!cắt!cuộn!sắt!phi!6! còn!lại!mà!hôm!trước!Nguyên!và!Hồng!đã!trộm!cắp!ra!thành!các!cuộn!nhỏ!khác!nhau! và!chuyển!qua!tường!của!UBND!xã!Đông!Thọ!xuống!đường!bê!tông!cùng!cuộn!dây! thép! buộc! và! chiếc! kìm! cộng! lực! của! anh! Thắng.! Lúc! này! lực! lượng! Công! an! xã! Đông!Thọ!đi!tuần!tra!thì!phát!hiện!bắt!quả!tang!Nguyên!cùng!vật!chứng,!còn!Hồng! lợi!dụng!sơ!hở!đã!chạy!thoát.!

Sau! khi! bị! bắt! quả! tang! Nguyễn! Như! Nguyên! được!Cơ!quan!CSĐT! Công! an! huyện!Yên!Phong!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Tuy!nhiên! Nguyên!đã!bỏ!trốn!khỏi!địa!phương.!!

Ngày!12/02/2019!Cơ!quan!điều!tra!ra!Quyết!định!truy!nã!đối!với!Nguyên.!Ngày! 18/02/2019!Nguyên!đã!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!đầu!thú.!

Số!sắt!và!dây!thép!buộc!mà!Nguyên!và!Hồng!đã!chiếm!đoạt!của!anh!Đỗ!Thế! Thắng!ngày!24!và!25/11/2018!gồm:!116,5!kg!sắt!D6!(phi!6,!đường!kính!06mm)!chưa! qua!sử!dụng,!29,5kg!thép!buộc!đường!kính!01mm,!87,5!kg!sắt!D6!chưa!qua!sử!dụng! và!01!chiếc!kìm!cộng!lực!loại!90cm!đã!qua!sử!dụng!đã!được!Hội!đồng!định!giá!kết! luận:!

!“-! 116,5kg! sắt! D6! (phi! 6,! đường! kính! 06mm)! chưa! qua! sử! dụng! đơn! giá! 14.500đ/kg!x!116,5kg!=!1.689.250đ,!làm!tròn!=!1.689.000đ.!!

-!29,5kg!thép!buộc!đường!kính!01mm,!chưa!qua!sử!dụng!đơn!giá!18.000đ/kg!x! 29,5kg!=!531.000đ.!

-! 87,5kg! sắt! D6! (phi! 6,! đường! kính! 06mm)! chưa! qua! sử! dụng! đơn! giá! 14.500đ/kg!x!87,5kg!=!1.268.750đ,!làm!tròn!=!1.269.000đ.!

-!01chiếc!kìm!cộng!lực!90cm!đã!qua!sử!dụng!có!giá!trị!100.000đ.!

Tổng!giá!trị!tài!sản!3.589.000đ.!

Bản!cáo!trạng!số:!43/CT-VKSYP,!ngày!01/4/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Yên!Phong!truy!tố!Nguyễn!Như!Nguyên!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”,!theo!khoản! 1,!điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát!nhân! dân!huyện!Yên! Phong!giữ!quyền! công! tố!trước! phiên!toà!sau!khi!phân!tích!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!các! tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ,!nhân!thân!bị!cáo,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố! Nguyễn!Như!Nguyên!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng!khoản!1,!điều!173;!điều!38;!điểm!s,!khoản!1,!2!điều!51!Bộ!luật!hình!sự;! điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!xử!phạt!Nguyên!từ!08!đến!10!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!điều!48!Bộ!luật!hình!sự;!điều!589!Bộ!luật!dân! sự:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Như!Nguyên!phải!bồi!thường!cho!anh!Đỗ!Thế!Thắng!số!tiền! 1.269.000đ.!

Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!01!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Sanda,!không!có!BKS! của!bị!cáo.!

Truy!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ.!

Bị!cáo!nhận!tội,!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát!mà!chỉ!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!Công!an!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện!đúng!nhiệm! vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét! xử! bị! cáo! không! có! khiếu! nại! gì.! Do! vậy! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời! khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!lời!khai!của! người!bị!hại,!người!làm!chứng,!vật!chứng!đã!thu!hồi!được!và!các!chứng!cứ,!tài!liệu! có!trong!hồ!sơ,!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Lợi!dụng!sơ!hở!của!bảo!vệ!UBND!xã!Đông!Thọ.! Ngày!24/11/2018!Nguyễn!Như!Nguyên!và!một!đối!tượng!tên!Hồng!ở!Bắc!Giang!đã! trộm!cắp!của!anh!Đỗ!Thế!Thắng!87,5kg!sắt!D6!(phi!6,!đường!kính!06mm)!chưa!qua! sử!dụng.!Hồng!đã!mang!số!sắt!trên!đi!bán!được!số!tiền!800.000đ,!chia!cho!Nguyên! 500.000đ.!Ngày!25/11/2018!Nguyên!và!Hồng!lại!tiếp!tục!trộm!cắp!của!anh!Thắng! 116,5kg!sắt!D6!(phi!6,!đường!kính!06mm)!chưa!qua!sử!dụng;!29,5kg!thép!buộc,!loại! đường!kính!01mm,!chưa!qua!sử!dụng;!01!chiếc!kìm!cộng!lực!90cm!đã!qua!sử!dụng.! Tổng!giá!trị!tài!sản!là!3.589.000đ!đem!bán!lấy!tiền!ăn!tiêu.!

Hành!của!Nguyễn!Như!Nguyên!đã!phạm!tội!“trộm!cắp!tài!sản”,!phạm!vào!khoản! 1,!điều!173!Bộ!luật!hình!sự!như!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố! là!đúng!người,!đúng!tội.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!rất!táo!bạo!và!liều!lĩnh,!đã!gây!mất! trật!tự!trị!an!trên!địa!bàn!huyện!Yên!Phong,!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản! của!người!khác,!dư!luận!xã!hội!rất!bất!bình,!đòi!hỏi!phải!xử!lý!nghiêm.!!

[3]!Xét!về!nhân!thân!bị!cáo!thì!thấy:!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu:!Ngày!07/02/2002! bị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Từ!Sơn!xử!phạt!10!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!18!tháng!về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!bị!cáo!đã!nộp!xong!tiền!án!phí.!Bị! cáo!đã!được!đương!nhiên!xóa!án.!Bị!cáo!có!01!tiền!sự:!Ngày!24/02/2018!bị!Công!an! thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!trộm!cắp!tài! sản,!phạt! tiền! 1.500.000đ,! đã!nộp! tiền! phạt! ngày! 26/02/2018,!nhưng! bị! cáo! không! chịu!cải!tạo,!làm!ăn!lương!thiện!mà!lại!tiếp!tục!phạm!tội.!Sau!khi!được!tại!ngoại!đã! bỏ!trốn!gấy!khó!khăn!cho!việc!điều!tra.!Bởi!vậy,!cần!phải!có!một!hình!phạt!nghiêm! khắc!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!nhằm!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa! chung.!

Xét!thấy,!ngày!18/02/2019!đã!đến!Công!an!đầu!thú!và!khai!nhận!toàn!bộ!hành! vi!phạm!tội!của!mình.!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!đã!thành! khẩn!khai!báo,!đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!s,!khoản!1,!2! điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!do!vậy!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!khi!quyết!định! hình!phạt.!

[4]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Anh!Thắng!yêu!cầu!Nguyên!phải!bồi!thường!số!tài! sản!là!87,5kg!sắt!chưa!thu!hồi!được,!cần!buộc!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!anh!Thắng! giá!trị!87,5kg!sắt!là!1.269.000đ.!

[5]!Về!vật!chứng:!Cơ!quan!điều!tra!có!thu!giữ!của!Nguyên!01!chiếc!xe!mô!tô! không!biển!kiểm!soát!mà!Nguyễn!sử!dụng!để!đi!trộm!cắp!tài!sản!cùng!Hồng.!Quá! trình!điều!tra!đã!xác!định!được!chiếc!xe!đăng!ký!tên!Nguyễn!Văn!Trung,!sinh!năm! 1989!trú!tại:!Thôn!6,!xã!Việt!Thành,!huyện!Trấn!Yên,!tỉnh!Yên!Bái.!Anh!Trung!trình! bày!anh!mua!chiếc!xe!trên!để!đi!lại!vào!khoảng!năm!2006!-!2007.!Năm!2013!anh! Trung!đã!bán!cho!một!người!đàn!ông!quê!ở!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!cùng! với!đăng!ký!xe.!Do!thời!gian!đã!lâu!nên!anh!không!nhớ!tên!tuổi!và!địa!chỉ!cụ!thể!của! người!này.!Quá!trình!điều!tra!Nguyễn!Như!Nguyên!cũng!khai!nhận!chiếc!xe!mô!tô! trên!là!của!Nguyên,!Nguyên!mua!ở!xã!Văn!Môn,!huyện!Yên!Phong.!Do!thời!gian!đã! lâu!nên!Nguyên!không!nhớ!mua!của!ai!và!vào!thời!gian!nào.!Lúc!mua!có!biển!kiểm! soát!và!có!đăng!ký!xe!nhưng!Nguyên!đã!làm!mất.!Xét!thấy!đây!là!phương!tiện!phạm! tội,!cần!tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước.!

Đối! với! 87,5kg! sắt! D6! mà! Nguyên! và! Hồng! trộm! cắp! ngày! 24/11/2018! khi! mang!đi!tiêu!thụ!Hồng!không!nói!với!Nguyên!là!bán!cho!ai!và!ở!đâu.!Cơ!quan!điều! tra!chưa!điều!tra,!làm!rõ!được!để!triệu!tập!đối!tượng!tên!Hồng!lên!làm!việc!nên!chưa! có!cơ!sở!để!tiến!hành!truy!tìm!và!thu!hồi!87,5!kg!sắt!trên.!

Đối!với!đối!tượng!tên!Hồng,!theo!Nguyên!khai!chỉ!biết!Hồng!ở!Bắc!Giang,!tên! tuổi!địa!chỉ!cụ!thể!của!Hồng!Nguyễn!không!biết,!nên!Cơ!quan!điều!tra!tách!ra!để!điều! tra,!khi!nào!làm!rõ!sẽ!xử!lý!theo!quy!định!là!phù!hợp.!

[6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Như!Nguyên!phạm!tội!“trộm!cắp!tài!sản”.!!!!!!!!!

Áp!dụng!khoản!1,!điều!173;!điều!38;!điểm!s,!khoản!1,!2!điều!51;!điều!47;!điều! 48!Bộ!luật!hình!sự;!khoản!1,!3!điều!329!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điều!589!Bộ!luật!dân! sự;! điểm! a,! khoản! 2,! điều! 106;! điều! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số:! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội!qui!định! về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:!

Xử! phạt:! Nguyễn! Như! Nguyên! 10! (mười)! tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 18/02/2019.!Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày,!kể!từ!ngày!22/5/2019!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Như!Nguyên!phải!có!trách!nhiệm!bồi!thường!cho!anh!Đỗ! Thế!Thắng!số!tiền!1.269.000đ.!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án,!hàng!tháng!bị!cáo!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!do!Ngân! hàng!Nhà!nước!quy!định!tương!ứng!với!số!tiền!chưa!thi!hành!án!theo!quy!định!tại! điều!357!của!Bộ!luật!dân!sự.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2,!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30,!Luật!thi!hành!án!dân! sự.!

Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Sanda,!không!có!BKS!của! bị!cáo!Nguyễn!Như!Nguyên.!

Truy!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!200.000đ!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận! được!kết!quả!bản!án.! Nơi!nhận:!

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!h.!Yên!Phong.!

!

-!VKS!tỉnh!Bắc!Ninh.!

! -!THADS!h.!Yên!Phong.! -!Người!tham!gia!tố!tụng.!

! -!Lưu.!

!

!

!

!!!!!

!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! !