Bản án 52/2019/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ ngày 15/02/2018, Phạm Minh V đi đến ngã ba ông H thuộc tổ dân phố 14, thị trấn P, huyện K để uống bia với nhóm thanh niên trong xóm để chuẩn bị đón giao thừa. Lúc này, V thấy Nguyễn Thái T1 đi đến nên mời uống bia nhưng T1 không uống, giữa V và T1 xảy ra mâu thuẫn đánh nhau, được mọi người can ngăn. Khoảng 15 phút sau, Nguyễn Thái T và Nguyễn Thái H (anh T1) đến thấy đánh nhau nên T dùng tay bóp cổ V, H dùng tay tát một cái vào mặt V (nhưng không gây thương tích), thấy vậy nên V bỏ đi về nhà mình kể lại sự việc cho anh ruột là Phạm Xuân T2 biết, T2 cầm theo 01 khúc ống nhựa cùng V đi ra ngã ba để nói chuyện với nhóm của T1. Đến nơi, V đi đến bàn nhậu lúc trước V ngồi nhậu lấy con dao bấm của V để từ trước, sau đó thấy T2 và T đang cãi nhau, V dùng dao đâm một cái vào bụng T. Thấy vậy, Nguyễn Thái C (anh T) xông vào vật T2 ngã xuống đất nên Trịnh Đăng Q (em rể T2) vào can ngăn thì C và Q đều bị thương tích (chưa xác định được đối tượng gây ra). Lúc này, H và T1 xông vào đánh V nên V dùng dao đâm T1 và H gây thương tích. Sau khi gây án Phạm Minh V đến công an thị trấn P đầu thú. Nguyễn Thái T, Nguyễn Thái T1, Nguyễn Thái C, Nguyễn Thái H và Trịnh Đăng Q, được đưa đi điều trị thương tích tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Lắk.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số 355/PY-TgT ngày 15/3/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: Nguyễn Thái T, vết thương thấu bụng, thủng ruột non 04 lỗ, tỉ lệ thương tích 40%.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số 356/PY-TgT ngày 15/3/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: Nguyễn Thái T1, đa thương, thủng dạ dày 02 lỗ, tỉ lệ thương tích 33%.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số 357/PY-TgT ngày 15/3/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: Nguyễn Thái C, đa thương, thấu ngực, tràn máu trong phổi trái, tỉ lệ thương tích 16%.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số 436/PY-TgT ngày 26/3/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: Nguyễn Thái H, vết thương đùi, đứt cơ rộng ngoài, tỉ lệ thương tích 10%.

Tại Bản kết luận pháp y thương tích số 1051/PY-TgT ngày 10/9/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk đã kết luận: Trịnh Đăng Q, vết thương thấu bụng, thủng hổng tràng bốn lỗ, tỉ lệ thương tích 40%.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 89/2018/HS-ST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Krông Pắk đã quyết định:

1.Tuyên bố: Bị cáo Phạm Minh V phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

2. Điều luật và mức hình phạt:

- Áp dụng điểm đ khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

+ Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh V 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 22/3/2018.

3. Về trách nhiệm dân sự:

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T1 tổng số tiền: 52.402.555 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T1 số tiền 50.402.555 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T tổng số tiền: 55.657.255 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T số tiền 53.657.255 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái H tổng số tiền: 17.778.311 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái H số tiền 15.778.311 đồng. Áp dụng khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 để tính lãi suất chậm trả khi có đơn yêu cầu thi hành án.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo.

+ Ngày 30/11/2018 bị cáo Phạm Minh V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Sau đó bị cáo đã có đơn xin rút đơn kháng cáo nên yêu cầu trên đã được đình chỉ.

+ Ngày 11/12/2018, người bị hại anh Nguyễn Thái T1, anh Nguyễn Thái H, anh Nguyễn Thái T kháng cáo bản án với nội dung: Tòa án phúc thẩm xem xét tăng hình phạt, tăng mức bồi thường đối với bị cáo Phạm Xuân V và buộc Phạm Xuân T2, Trịnh Đăng Q có trách nhiệm liên đới bồi thường thiệt hại cho các bị hại.

+ Ngày 11/12/2018 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C kháng cáo bản án với nội dung: Đề nghị hủy án sơ thẩm để điều tra khởi tố bổ sung đối với Phạm Xuân T2, Trịnh Đăng Q để xử lý trong cùng 01 vụ án và buộc Phạm Xuân T2, Trịnh Đăng Q có trách nhiệm bồi thường cho anh Nguyễn Thái C.

Đại diện Viện kiểm sát đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và xác định Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Phạm Minh V phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 134 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hình phạt 07 năm 06 tháng tù đối với bị cáo Phạm Minh V là phù hợp so với tính chất mức độ Hnh vi do bị cáo gây ra. Các bị hại anh Nguyễn Thái T1, anh Nguyễn Thái T, anh Nguyễn Thái H và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C kháng cáo cho rằng Phạm Xuân T và Trịnh Đăng Q là đồng phạm giúp sức về mặt tinh thần cho bị cáo Phạm Minh V, nhưng quá trình điều tra, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C đều khai khi bị cáo V cùng T2, Q lên đến ngã ba ông H, T2 gặp T hai bên đứng nói chuyện, không có mâu thuẫn, hô hào, kích động việc đánh nhau. Lúc này, V dùng dao xông vào đâm anh T thì C đã lập tức đẩy V té xuống gốc cà phê gần đường, thấy vậy anh Trịnh Đăng Q vào can ngăn thì bị đánh gây thương tích 40% (không xác định được đối tượng gây thương tích cho anh Q). Do đó, Hành vi của anh Phạm Xuân T và Trịnh Đăng Q không đồng phạm với bị cáo Phạm Minh V, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của các bị hại anh Nguyễn Thái T1, anh Nguyễn Thái T, anh Nguyễn Thái H và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C về việc bỏ lọt tội phạm.

Về phần trách nhiệm dân sự: Xét kháng cáo yêu cầu tăng mức bồi thường thiệt hại của bị hại cho rằng số tiền mất thu nhập trong quá trình điều trị theo án sơ thẩm tuyên buộc bị cáo phải bồi thường là chưa phù hợp, nhưng tại cấp sơ thẩm và phúc thẩm không cung cấp được tài liệu, chứng cứ để chứng minh và bị cáo không chấp nhận yêu cầu này, nhưng theo kết luận pháp y thương tích thì các bị hại anh Nguyễn Thái T1, anh Nguyễn Thái T, anh Nguyễn Thái H bị tổn hại sức khỏe tạm thời 12 tháng. Nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm đ khoản 4 Điều 134; điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh V 07 năm 06 tháng tù. Thời gian chấp Hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 22/3/2018; Không chấp nhận kháng cáo của những người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C về việc cấp sơ thẩm đã bỏ lọt tội phạm đối với Phạm Xuân T là Trịnh Đăng Q và kháng cáo đề nghị tăng mức hình phạt đối với bị cáo V. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị hại về tăng mức bồi thường về thu nhập bị mất do thương tích mà bị cáo gây ra.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

- Luật sư bào chữa cho bị cáo Phạm Minh V trình bày: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Minh V về tội cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Đồng ý với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về phần hình phạt và bỏ lọt tội phạm. Về yêu cầu tăng mức bồi thường thiệt hại đối với khoản thu nhập bị giảm sút do thương tích mà bị cáo gây ra đối với các bị hại. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến hoàn cảnh của bị cáo rất khó khăn, không có điều kiện bồi thường cho các bị hại, nên xem xét tuyên không chấp nhận kháng cáo của các bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Người đại diện theo ủy quyền cho anh Nguyễn Thái H, anh Nguyễn Thái T, anh Nguyễn Thái C, anh Nguyễn Thái T1 là ông Phan Ngọc N trình bày: Sau khi xảy ra xô sát với anh Nguyễn Thái T1, bị cáo V đã về nhà và kể lại sự việc cho anh Phạm Xuân T2, anh Trịnh Đăng Q nghe, sau đó cả ba người cùng nhau đi đến chỗ bị hại để đánh nhau, nên anh T2 khai anh đến để giải hòa là không đúng, vì anh T2 khi đi có mang theo 01 ống nước nhựa làm công cụ đánh nhau nhưng cơ quan điều tra lại không thu được. Khi T2, Q đi cùng bị cáo, như vậy đã tiếp nhận ý chí của bị cáo là đi đánh nhau nên phải chịu chung hậu quả mà không khởi tố là bỏ lọt tội phạm. Bị cáo gây thương tích cho 04 người nhưng chỉ bồi thường cho mỗi người được 2.000.000 đồng là nhằm đối phó chứ không thể hiện thiện chí bồi thường. Đề nghị HĐXX tăng hình phạt và tăng mức bồi thường thiệt hại đối với tiền công người chăm sóc và khoản thu nhập thực tế bị giảm do thương tích mà bị cáo gây ra.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T1 tổng số tiền: 52.402.555 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T1 số tiền 50.402.555 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T tổng số tiền: 55.657.255 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T số tiền 53.657.255 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái H tổng số tiền: 17.778.311 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái H số tiền 15.778.311 đồng.

+ Áp dụng khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 để tính lãi suất chậm trả khi có đơn yêu cầu thi hành án.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 348, điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356, Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Phạm Minh V.

2. Không chấp nhận đơn kháng cáo của những người bị hại anh Nguyễn Thái T, anh Nguyễn Thái T1, anh Nguyễn Thái H và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thái C.

Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 89/2018/HSST ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Krông Pắk, tỉnh Đắk Lắk.

Áp dụng điểm đ khoản 4 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh V 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tù tình từ ngày bắt tạm giam ngày 22/3/2018.

3. Các biện pháp tư pháp:

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 4, Điều 48; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 của Bộ luật dân sự.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T1tổng số tiền: 52.402.555 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T1 số tiền 50.402.555 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái T tổng số tiền: 55.657.255 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái T số tiền 53.657.255 đồng.

+ Buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Thái Htổng số tiền: 17.778.311 đồng, được khấu trừ 2.000.000 đồng bị cáo Phạm Minh V đã tác động gia đình bồi thường trước, buộc bị cáo Phạm Minh V phải có trách nhiệm bồi thường tiếp cho bị hại anh Nguyễn Thái H số tiền 15.778.311 đồng.

4. Về án phí hình sự phúc thẩm:

- Bị cáo V rút đơn kháng cáo trước khi mở phiên tòa nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

- Người bị hại và người liên quan không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.