Bản án 52/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Mạnh T, Ngô Chí K và Nguyễn Văn L là bạn học với nhau. Ngày 30/04/2019 T cùng với L, K và chị Nguyễn Thị M (là vợ của anh K) cùng nhau đi họp lớp tại nhà hàng Phú Quý ở thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ. Khoảng 15 giờ cùng ngày, anh Ngô Chí K điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 mượn của em gái là chị Ngô Thành H chở T cùng L và M đi theo đường tỉnh lộ 323 để về nhà. Khi đi đến khu vực chợ xã A, K thấy xe ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 của anh Phạm Văn G sinh năm 1985 ở thôn 4 xã A1, huyện Đ, do anh Nguyễn Văn E sinh năm 1987 ở thôn 6 xã A1 điều khiển đi cùng chiều phía trước nên bấm còi và đèn xi nhan xin vượt nhiều lần nhưng không được. Anh K tiếp tục điều khiển xe ô tô bám sát xe tải, khi đi được khoảng 300m đến địa phận thôn 4 xã A thì K điều khiển xe vượt lên trước được xe tô tô tải, sau đó đi sát vào lề đường ép xe tô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 do anh Nguyễn Văn E điều khiển phải dừng lại mục đích để hỏi xem tại sao không cho xe vượt. Khi ô tô vừa dừng, Nguyễn Mạnh T từ trong xe của K đi xuống chỗ đầu ô tô tải. Anh Ngô Chí K, chị Nguyễn Thị M và Nguyễn Văn L đi xuống sau. Nguyễn Mạnh T và anh Nguyễn Văn E cãi chửi nhau rồi xaỷ ra xô sát. Nguyễn Mạnh T dùng tay đấm tát liên tiếp vào mặt vào đầu của anh Nguyễn Văn E, dùng chân đạp vào vùng hông bên trái của anh E. Trong lúc anh E đang bị đau bo bụng thì T dùng tay phải đấm vào vùng thái dương bên trái của làm anh E đập phần đầu thái dương bên phải vào thùng xe ô tô tải sau đó ngã đập đầu xuống đường. Nguyễn Mạnh T thấy anh E bất tỉnh nên quay trở lại xe ô tô bảo Ngô Chí K điều khiển xe ô tô về. Ngô Chí K và Nguyễn Thị M xuống xe sau, không trực tiếp nhìn thấy T đánh anh Nguyễn Văn E nhưng thấy anh E bất tỉnh nằm trên đất sợ phải chịu trách nhiệm nên điều khiển xe chở T về nhà sau đó đi xuống B2, còn anh Nguyễn Văn L vì nhà ở gần nên đi về luôn.

Anh Nguyễn Văn E bị thương được người dân đưa đi đến Bệnh viện Đa khoa tư nhân XX cấp cứu đến ngày 04/05/2019 thì tử vong. Nguyễn Mạnh T sau khi về nhà nhận được tin báo anh Công bị thương nặng nên đã bỏ trốn xuống tỉnh Vĩnh Phúc đến sáng 03/05/2019 thì tự đến Công an huyện Đoan Hùng đầu thú.

Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra đã tạm giữ chiếc xe ô tô ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 của anh Phạm Văn G cùng 01 chứng nhận đăng ký xe, 01 chứng nhận kiểm định, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy tờ mua bán xe; tạm giữ của Ngô Chí K xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 cùng 01 giấy kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy biên nhận thế chấp; tạm giữ của Nguyễn Mạnh T 01 áo phông cộc tay cổ tròn tối màu, 01 quần bò ngố màu xanh.

Ngày 04/05/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng quyết định trưng cầu giám định nguyên nhân chết và xét nghiệm vi thể của anh Nguyễn Văn E. Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 25/TV/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Thọ kết luận vi thể: “Phù chảy máu não, màng não. Chảy máu da, mô liên kết dưới da. Viêm gan mãn tính. Xung hết tim, phổi, thận, lách”. “Nguyên nhân tử vong của Nguyễn Văn E do: Chấn thương sọ não kín, nứt vỡ xương thái dương phải, giập não, tụ máu nội sọ, phù não. Ngừng hô hấp, ngừng tuần hoàn cấp không phục hồi”.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã trả cho chị Ngô Thành H xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 cùng 01 giấy kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy biên nhận thế chấp; trả cho anh Phạm Văn G chiếc xe ô tô ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67. Hiện tạm giữ 01 chứng nhận đăng ký xe, 01 chứng nhận kiểm định, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy tờ mua bán xe của xe ô tô nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 và 01 áo phông cộc tay cổ tròn tối màu, 01 quần bò ngố màu xanh. Về dân sự: Bị cáo Nguyễn Mạnh T đã tự nguyện bồi thường cho gia đình anh Nguyễn Văn E 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng). Gia đình anh E đã nhận đủ tiền và không yêu cầu bị cáo T phải bồi thương thêm khoản tiền nào.

Tại bản cáo trạng số: 54/CT-VKSĐH ngày 30/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Bị cáo xác định việc truy tố tại bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đoan Hùng đối với bị cáo với tội danh và điều luật đã viện dẫn là đúng pháp luật, không oan sai. Trong quá trình điều tra truy tố, bị cáo không bị ép cung, mớm cung, dùng nhục hình. Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố, bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”. + Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134; Điều 38; điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T từ 05 (Năm) năm đến 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (23/5/2019). + Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Xác nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã trả cho chị Ngô Thành H 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 cùng 01 giấy kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy biên nhận thế chấp; trả cho anh Phạm Văn G 01 chiếc xe ô tô ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67.

- Trả lại cho anh Phạm Văn G 01 chứng nhận đăng ký xe, 01 chứng nhận kiểm định, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy tờ mua bán xe.

- Tịch thu tiêu hủy 01 áo phông cộc tay cổ tròn tối màu và 01 quần bò ngố màu xanh thu giữ của bị cáo Nguyễn Mạnh T. + Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 586 của Bộ luật dân sự: Xác nhận bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng). + Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật. Bị cáo không tranh luận gì, thừa nhận và ăn năn hối hận với hành vi phạm tội của bản thân. Người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến tranh luận gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 30/04/2019, trên đường tỉnh lộ 323 khu vực thuộc thôn 4 xã A, huyện Đ, bị cáo Nguyễn Mạnh T đã dùng tay phải đấm vào vùng thái dương trái của anh Nguyễn Văn E làm anh E đập đầu vào thùng xe ô tô tải sau đó ngã đập đầu xuống đất. Hậu quả anh E bị thương tích nặng dẫn đến tử vong. Hành vi của Nguyễn Mạnh T đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 4 điều 134 BLHS. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 4 điều 134 của Bộ luật hình sự.

Khoản 4 Điều 134 quy định:

“1.Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 07 năm đến 14 năm:

a) Làm chết người…” Do vậy có đủ cơ sở để kết luận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đoan Hùng đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 54 thì “Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật khi người phạm tội có ít nhất hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật này” Xét thấy, Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nên cần xem xét cho bị cáo được hưởng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp nhằm tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân có ích cho xã hội và thể hiện tính chất khoan hồng của Nhà nước.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã trả cho chị Ngô Thành H 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 cùng 01 giấy kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy biên nhận thế chấp; trả cho anh Phạm Văn G 01 chiếc xe ô tô ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 là đúng quy định của pháp luật, cần xác nhận.

Đối với các giấy tờ liên quan đến chiếc xe ô tô nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67 01 đã thu giữ gồm: 01 chứng nhận đăng ký xe, 01 chứng nhận kiểm định, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy tờ mua bán xe không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên cần trả lại cho chủ sở hữu.

01 áo phông cộc tay cổ tròn tối màu và 01 quần bò ngố màu xanh thu giữ của bị cáo. Xét thấy bị cáo không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu để tiêu hủy.

Anh Nguyễn Văn I (anh trai bị cáo) thay mặt bị cáo bồi thường số tiền 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng) và không yêu cầu bị cáo hoàn trả lại số tiền trên do vậy Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với anh Phạm Văn G, người đã giao xe ô tô tải biển số 37C-117.67 cho anh Nguyễn Văn Công điều khiển dù biết rõ anh E không có giấy phép lái xe là vi phạm điểm đ khoản 7 điều 30 Nghị định 46/2016/NĐ-CP nên Cơ quan điều tra chuyển Công an huyện Đoan Hùng để xử phạt hành chính là phù hợp.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134; Điều 38; điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”; xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (23/5/2019). Căn cứ Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự: Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Mạnh T 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo việc thi hành án. 3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Xác nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đoan Hùng đã trả cho chị Ngô Thành H 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda City biển số 88A-208.35 cùng 01 giấy kiểm định, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy biên nhận thế chấp; trả cho anh Phạm Văn G 01 chiếc xe ô tô ô tô tải nhãn hiệu THACO OLLIN biển số 37C- 117.67.

- Trả lại cho anh Phạm Văn G 01 chứng nhận đăng ký xe, 01 chứng nhận kiểm định, 01 chứng nhận bảo hiểm tự nguyện, 01 giấy tờ mua bán xe.

- Tịch thu tiêu hủy 01 áo phông cộc tay cổ tròn tối màu và 01 quần bò ngố màu xanh thu giữ của bị cáo Nguyễn Mạnh T. (Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đoan Hùng đang quản lý). 4. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, 585, 586 của Bộ luật dân sự: Xác nhận bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng). 5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.