Bản án 52/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 24/4/2018, Võ Trung H đi xe buýt từ tỉnh Bình Dương đến huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, tìm xe môtô để lấy trộm. Sau khi xuống xe, H đi bộ ngang nhà bà Nguyễn Thị Tuyết N tại ấp T, xã GL, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, thì nhìn thấy xe môtô biển số 70M2-8143 của anh Nguyễn Duy V đang để trước nhà bà Nhc n gắn chìa khóa xe trên công tắc và không người trông coi nên H lén lút đi vào trộm cắp xe đẩy ra ngoài đường thì bị anh V cùng người dân phát hiện bắt quả tang. Quá trình điều tra, H còn khai nhận đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ ngày 30/3/2018, Huy (không rõ địa chỉ) điều khiển xe môtô loại Wave (không rõ biển số) của Huy chở Hiếu đi ngang shop quần áo “H a Hưng” thuộc ấp A, xã A, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; cả hai nhìn thấy môtô biển số 59Y2-706.85 của chị Trần Thị Tr đang dựng trước shop quần áo, c n gắn chìa khóa xe trên công tắc và không người trông coi, H1 dừng xe lại để cho H đi vào lấy trộm xe của chị Tr và cả hai đem xe qua Campuchia bán cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) được 7.500.000 đồng, H được chia 3.000.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Vào khoảng 14 giờ ngày 09/4/2018, H1 điều khiển xe môtô loại Wave chở H đến quán cà phê “Tư Phan” thuộc ấp Ph, xã GB, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; H1 lén lút đến lấy trộm xe môtô biển số 70F9-3252 của anh Dương Quốc Th đang dựng phía trong quán và điều khiển xe chạy ra ngoài đường, còn H điều khiển xe Wave chạy theo. Sau đó, cả hai đem xe qua Campuchia bán cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) được 3.500.000 đồng, H được chia 1.000.000 đồng.

- Vụ thứ ba: Vào khoảng 15 giờ ngày 12/4/2018, H1 điều khiển xe môtô loại Wave chở H đến quán cà phê không tên thuộc ấp Hòa Lợi, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, để H vào quán uống nước, còn H1 chạy xe đi nơi khác, H lén lút đến lấy trộm xe môtô 70E1-263.26 của bà Nguyễn Thị G đang dựng bên trong quán và điều khiển xe chạy ra ngoài đường, H điện thoại cho H1 chạy đến và cùng nhau đem qua Campuchia bán cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) được 5.500.000 đồng, H được chia 2.000.000 đồng.

- Vụ thứ tư: Sau khi trộm được xe môtô của bà Nguyễn Thị G, đến khoảng 19 giờ ngày 12/4/2018, H và H1 tiếp tục trộm cắp xe môtô biển số 70L1-563.94 của chị Nguyễn Thị T đang dựng trước tiệm tạp hóa “Út Thanh” thuộc ấp Hòa Lợi, xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, đem qua Campuchia bán cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) được 8.000.000 đồng, H được chia 3.500.000 đồng.

- Vụ thứ năm: Vào khoảng 16 giờ ngày 22/4/2018, H1 điều khiển xe môtô loại Wave chở H đi ngang trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng thuộc khu phố Lộc An, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, cả hai nhìn thấy xe môtô biển số 70M2-8743 của anh Nguyễn Trương Ph đang dựng trước c ng T a án, c n gắn chìa khóa xe trên công tắc và không người trông coi, H1 dừng xe lại để cho H đi vào lấy trộm xe của anh Ph và cả hai đem xe qua Campuchia bán cho người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) được 3.500.000 đồng, H được chia 1.100.000 đồng.

Tại các Kết luận định giá tài sản số 50/KLĐG ngày 09/4/2018, số 64/KLĐG ngày 26/4/2018, số 88/KLĐG ngày 16/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; xác định:

- 01 xe môtô biển số 70M2-8143 có giá trị 21.000.000 đồng;

- 01 xe môtô biển số 59Y2-706.85 có giá trị 37.100.000 đồng;

- 01 xe môtô biển số 70F9-3252 có giá trị 7.000.000 đồng;

- 01 xe môtô biển số 70E1-263.26 có giá trị 13.300.000 đồng;

- 01 xe môtô biển số 70L1-563.94 có giá trị 14.850.000 đồng;

- 01 xe môtô biển số 70M2-8743 có giá trị 7.800.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 53/CT-VKS ngày 10 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Võ Trung H về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bàng vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 91, Điều 101 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Võ Trung H từ 02 năm đến 03 năm tù.

Về xử lý vật chứng và bồi thường thiệt hại: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy các công cụ phạm tội và bồi thường giá trị tài sản cho các bị hại như sau: bồi thường cho chị Trần Thị Tr số tiền 37.100.000 đồng; bồi thường cho anh Dương Quốc Th số tiền 7.000.000 đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thị G số tiền 13.300.000 đồng; bồi thường chị Nguyễn Thị T số tiền 14.850.000 đồng; bồi thường cho anh Nguyễn Trương Ph số tiền 5.200.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức án nhẹ để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội từ 02 lần trở lên nên thuộc tình tiết tăng nặng tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS

- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; quá trình điều tra bị cáo tự khai ra những lần phạm tội trước đó. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo H khi thực hiện hành vi phạm tội là người chưa đủ 18 tu i, khi quyết định hình phạt cần áp dụng các quy định tại Điều 91, 101 Bộ luật Hình sự.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo không có tài sản nên không cần áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

02 đoạn thanh kim loại; 01 chìa khóa vặn hình chữ “L” là công cụ phạm tội, cần tịch thu tiêu hủy.

Bị hại anh Nguyễn Duy V đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường, nên không đặt ra xem xét.

Anh Nguyễn Trương Phi đã nhận lại tài sản nhưng đã bỏ ra số tiền 4.000.000 đồng để chuộc lại xe và 1.200.000 đồng chi phí sửa xe. Tại phiên tòa hôm nay anh Ph yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 5.200.000 đồng, bị cáo H đồng ý bồi thường cho anh Ph.

Các bị hại, chị Trần Thị Tr yêu cầu bị cáo H bồi thường số tiền 37.100.000 đồng, anh Dương Quốc Th yêu cầu bị cáo H bồi thường số tiền 7.000.000 đồng, bà Nguyễn Thị G yêu cầu bị cáo H bồi thường số tiền 13.300.000 đồng, chị Nguyễn Thị T yêu cầu bị cáo H bồi thường số tiền 14.850.000 đồng. Bị cáo H đồng ý bồi thường theo yêu cầu của các bị hại, cần ghi nhận. Tuy nhiên bị cáo H khi thực hiện hành vi phạm tội là người chưa đủ 18 tu i, hiện còn sống phụ thuộc gia đình, không có tài sản riêng. Vì vậy cần buộc ông Võ Thanh L và bà Huỳnh Thị Th (là cha mẹ của bị cáo) liên đới bồi thường cho các bị hại là phù hợp với quy định tại Điều 586 BLDS.

Đối với người tên H1 mà bị cáo H khai có tham gia cùng bị cáo H trộm cắp tài sản, hiện không rõ địa chỉ và chưa làm việc được; Cơ quan điều tra đang tiếp tục làm rõ để xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Võ Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 173; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Trung H 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/4/2018.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) đoạn thanh kim loại dài 7,5cm; 01 đoạn thanh kim loại dài 08cm, có 01 đầu nhọn, 01 đầu hình lục giác; 01 chìa khóa vặn hình chữ “L” dài 11 cm, 01 đầu tròn nối phía trong hình lục giác cỡ 01cm.

3. Về bồi thường thiệt hại: áp dụng Điều 48 BLHS; Điều 586 BLDS

Buộc bị cáo Võ Trung H và ông Võ Thanh L, bà Huỳnh Thị Th phải liên đới bồi thường cho chị Trần Thị Tr số tiền 37.100.000 (ba mươi bảy triệu một trăm nghìn) đồng; bồi thường cho anh Dương Quốc Th số tiền 7.000.000 (bảy triệu) đồng; bồi thường cho bà Nguyễn Thị G số tiền 13.300.000 (mười ba triệu ba trăm nghìn) đồng; bồi thường chị Nguyễn Thị T số tiền 14.850.000 (mười bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn) đồng; bồi thường cho anh Nguyễn Trương Ph số tiền 5.200.000 (năm triệu hai trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày chị Trần Thị Tr, anh Dương Quốc Th, bà Nguyễn Thị G, chị Nguyễn Thị T, anh Nguyễn Trương Ph có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo Võ Trung H và ông Võ Thanh L, bà Huỳnh Thị Th không chịu bồi thường số tiền nêu trên thì hàng tháng còn phải trả cho các bị hại nêu trên số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 468 của Bộ luật dân sự.

4. Về án phí: Bị cáo Võ Trung H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và phải chịu 3.872.500 (ba triệu tám trăm bảy mươi hai nghìn năm trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại vắng mặt được kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.