Bản án 52/2018/HSST" — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!PHÚ!QUỐC,!TỈNH!KIÊN!GIANG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:! !

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Võ!Kim!Ngân!"

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

1.!Ông"Lương!Công!Chủ!

2.!Bà"Phạm!Thị!Kiếm!

- Thư ký phiên tòa: Ông"Phạm!Ngọc!Chí,"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện" Phú"Quốc."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc tham gia phiên tòa:" Bà"Nghiêm!Ngọc!Phương,"Kiểm"sát"viên.!!!!

Trong" ngày" 10" tháng" 4" năm" 2018," tại" trụ" sở" Tòa" án" nhân" dân" huyện" Phú" Quốc," tỉnh" Kiên" Giang" xét" xử" sơ" thẩm" vụ" án" hình" sự" thụ" lý" số:" 39/2018/HSST," ngày" 15" tháng" 3" năm" 2018," theo" quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 44/2018/QĐXXST-HS,"ngày"28"tháng"03"năm"2018"đối"với"các"bị"cáo:"

1."Nguyễn!Đăng!Th,"sinh"năm"1991,"Tại:"Nam"Từ"Liêm,"Hà"Nội;"Nơi"cư" trú:"số"22,"ngách"50/142,"phố"Mễ"Trì"Thượng,"phường"Mễ"Trì,"quận"Nam"Từ"Liêm," thành" phố" Hà" Nội;" Nghề" nghiệp:" Làm" thuê;" Trình" độ" văn" hóa:" 8/12;" Giới" tính:" Nam;" Quốc" tịch:" Việt" Nam;" Dân" tộc:" Kinh;" Tôn" giáo:" Không;" Con" ông" Nguyễn" Đăng"Th"và"bà"Ngô"Thị"Ch;"Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"Bị"bắt"tạm"giữ,"tạm"giam"từ" ngày"19/10/2017"đến"nay."Có"mặt."

2."Nguyễn!Phú!T,"sinh"năm"1994,"Tại:"Thủy"Nguyên,"Hải"Phòng;"Nơi"cư" trú:"đường"2,"khu"Bạch"Đằng,"thị"trấn"Minh"Đức,"huyện"Thủy"Nguyên,"thành"phố" Hải" Phòng;" Nghề" nghiệp:" Làm" thuê;" Trình" độ" văn" hóa:" 12/12;" Giới" tính:" Nam;" Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Dân"tộc:"Kinh;"Tôn"giáo:"Không;"Con"ông"Nguyễn"Phú"Ng" và" bà" Lê" Thị" L;" Tiền" án," tiền" sự:" Không;" Bị" bắt" tạm" giữ," tạm" giam" từ" ngày" 19/10/2017"đến"nay."Có"mặt."

3."Nguyễn!Đăng!Th,"sinh"năm"1992,"Tại:"Nam"Từ"Liêm,"Hà"Nội;"Nơi"cư" trú:"số"12,"ngách"2/1,"đại"lộ"Thăng"Long,"tổ"dân"phố"Thượng,"phường"Mễ"Trì,"quận" Nam" Từ" Liêm," thành" phố" Hà" Nội;" Nghề" nghiệp:" Làm" thuê;" Trình" độ" văn" hóa:" 12/12;"Giới"tính:"Nam;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Dân"tộc:"Kinh;"Tôn"giáo:"Không;"Con" ông" Nguyễn" Đăng" Th" và" bà" Nguyễn" Thị" H;" Vợ:" Tống" Thị" Ng," sinh" năm" 1994" (Chết);"Con"có"01"người"sinh"năm"2012;"Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"Bị"bắt"tạm"giữ," tạm"giam"từ"ngày"19/10/2017"đến"nay."Có"mặt."

"

Người bị hại:""

-" Huỳnh! Khánh! T," sinh" năm" 1990." Địa" chỉ:" ấp" Suối" Đá," xã" Dương" Tơ," huyện"Phú"Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"xét"xử"vắng"mặt."

-"Lê!Tư!Ph,"sinh"năm"1992."Địa"chỉ:"khu"phố"3,"thị"trấn"An"Thới,"huyện"Phú" Quốc,"Kiên"Giang."Có"đơn"xin"xét"xử"vắng"mặt." "

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Vào" khoảng" 23" giờ" ngày" 18/10/2017," Huỳnh" Khánh" T" cùng" với" Lê" Tư" Ph" cùng" một" số"người" bạn" đi" đến" quán" Bar"YoLo" thuộc"khu" phố"1," thị" trấn" Dương" Đông"để"vui"chơi."Khi"vào"quán"thì"nhóm"của"T"ngồi"gần"bàn"nhóm"của"Nguyễn" Phú"T,"Nguyễn"Đăng"Th,"Nguyễn"Đăng"Th,"Ng"(N),"T"con"cùng"một"số"người"bạn" của"Ng"(chưa"rõ"nhân"thân)."Nhóm"của"Ng"uống"rượu,"nhảy"múa"và"sử"dụng"“bong" bóng"cười”"để"hít"phía"trước"khu"vực"chỉnh"nhạc"(đánh"DJ)."Lúc"này"nhóm"của"Ng" rủ" T" lên" nhảy" múa" và" đưa" bong" bóng" cười" cho" T;" T" cầm" điếu" thuốc" đang" cháy" châm"thủng"bong"bóng"cười"nên"bị"Ng"dùng"tay"đánh"T"một"cái."Thấy"vậy,"T,"Th," Đăng" Th" chạy" đến" dùng" tay," chân" và" cầm" ly" thủy" tinh" (loại" ly" uống" rượu)" đánh" trúng"vào"vùng"đầu"và"người"T"nhiều"cái"gây"thương"tích."Lê"Tư"Ph"thấy"T"bị"đánh" nên"cầm"ghế"bằng"gỗ"định"đánh"lại"nhóm"Phú"T"tiếp"T"thì"bị"Phú"T"cầm"ly"thủy"tinh" đánh" trúng" vào" cạnh" hàm" bên" phải" của" Ph" gây" thương" tích." Ph" và" T" bỏ" chạy" ra" ngoài"đường"thì"bị"Phú"T,"Th,"Đăng"Th,"Ng"và"những"người"trong"nhóm"của"Phú"T" chạy"theo"đuổi"đánh."Lúc"này,"được"tin"báo"nên"lực"lượng"tuần"tra"công"an"huyện" Phú"Quốc"đến"giải"quyết"nên"tất"cả"bỏ"chạy."Sau"đó,"Ph"quay"trở"lại"quán"YoLo" định"lấy"xe"về"thì"bị"một"người"thanh"niên"(chưa"xác"định"được"nhân"thân)"cầm"cây" gậy"03"khúc"đánh"nhiều"cái"trúng"vào"đầu"và"vai"phải"của"Ph"gây"thương"tích."Sau" đó"T,"Đăng"Th"và"Th"bị"bắt"giữ."

Tang"vật"thu"giữ:"

-"12"mảnh"vỡ"của"ly"thủy"tinh,"không"xác"định"được"hình"dạng;"

Tại" bản" kết" luận" giám" định" pháp" y" về" thương" tích" số" 640/KL-PY," ngày" 30/10/2017"của"Trung"tâm"pháp"y"tỉnh"Kiên"Giang,"kết"luận"thương"tích"của"anh"Lê" Tư" Ph" như" sau:" vết" thương" phần" mềm" vùng" đỉnh" phải," còn" sưng" nề" và" đau;" vết" thương" đốt" gần" ngón" I" tay" phải," hiện" còn" sưng" nề," viêm" tấy" rỉ" dịch;" gãy" (đứt)" khuyết"mất"bán"phần"xương"đốt"gần"ngón"I"tay"phải;"cứng"các"khớp"ngón"I"tay"phải." Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"17%."

Tại"bản"kết"luận"giám"định"pháp"y"về"thương"tích"bổ"sung"số"53/KL-PY,"ngày" 02/02/2018"của"Trung"tâm"pháp"y"tỉnh"Kiên"Giang,"kết"luận"thương"tích"của"anh"Lê" Tư"Ph"như"sau:"vết"thương"phần"mềm"vùng"cằm"phải"còn"sưng"nề"và"đau."Tỷ"lệ"tổn" thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"06%."

Tại" bản" kết" luận" giám" định" pháp" y" về" thương" tích" số" 665/KL-PY," ngày" 09/11/2017"của"Trung"tâm"pháp"y"tỉnh"Kiên"Giang,"kết"luận"thương"tích"của"anh" Huỳnh" Khánh" T" như" sau:"sẹo" ảnh"hưởng" thẩm" mỹ" vùng"trán"trái;"đa"vết"thương" phần"mềm"vùng"giữa"đỉnh,"đỉnh"trái,"giữa"chẩm,"chẩm"trái,"chẩm"phải"và"vai"trái" (02"vết)."Tỷ"lệ"tổn"thương"cơ"thể"do"thương"tích"gây"nên"hiện"tại"là"24%."

Bản"cáo"trạng"số:"44/CT-VKSPQ,"ngày"14"tháng"3"năm"2018"của"Viện"kiểm" sát"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc"đã"truy"tố"các"bị"cáo"Nguyễn"Phú"T,"Nguyễn"Đăng" Th"và"Nguyễn"Đăng"Th"về"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"theo"điểm"đ"khoản"2"Điều" 134"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015;"

Đối"với"Ng,"T"con"và"một"số"người"bạn"của"Ng"hiện"nay"chưa"xác"định"được" nhân"thân."Cơ"quan"Cảnh"sát"Điều"tra"Công"an"huyện"Phú"Quốc"đang"tiếp"tục"điều" tra"làm"rõ"để"xử"lý"sau."

Đối"với"thương"tích"của"anh"Lê"Tư"Ph"là"17%"hiện"nay"chưa"xác"định"được" người"gây"thương"tích,"Cơ"quan"Cảnh"sát"Điều"tra"Công"an"huyện"Phú"Quốc"đang" tiếp"tục"điều"tra"làm"rõ"để"xử"lý"sau."

Tại" phiên" toà" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" giữ" quyền" công" tố" luận" tội" và"tranh" luận:"Hành"vi"của"các"bị"cáo"Nguyễn"Phú"T,"Nguyễn"Đăng"Th"và"Nguyễn"Đăng"Th" đã"phạm"vào"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”."Đề"nghị"áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều" 134;"điểm"b,"s"khoản"1"và"khoản"2"Điều"51;"Điều"54;"Điều"38"BLHS"năm"2015,"xử" phạt"các"bị"cáo"Nguyễn"Phú"T,"Nguyễn"Đăng"Th,"Nguyễn"Đăng"Th"mỗi"bị"cáo"từ"" 12"đến"15"tháng"tù."

Về"biện"pháp"tư"pháp:"đề"nghị"tịch"thu"tiêu"hủy"12"mảnh"vỡ"của"ly"thủy"tinh," không"xác"định"được"hình"dạng."

Tại"phiên"tòa"các"bị"cáo"khai"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội"đúng"như"nội" dung"vụ"án."Lời"nói"sau"cùng"bị"cáo"xin"Hội"đồng"xét"xử"giảm"nhẹ"hình"phạt."

"

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Căn"cứ"vào"các"chứng"cứ,"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm"tra"tại" phiên"toà;"căn"cứ"vào"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"toà,"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ" toàn"diện"các"chứng"cứ,"ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"lời"khai"của"các"bị"cáo,"lời"khai" của"người"tham"gia"tố"tụng"khác"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy" như"sau:"

[1]."Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"huyện"Phú" Quốc,"Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Phú"Quốc,"Kiểm"sát"viên"trong" quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định" của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"các"bị"cáo"không"có"ý" kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến" hành"tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng," người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[2]."Về"hành"vi"phạm"tội"của"các"bị"cáo:"Vào"khoảng"23"giờ"ngày"18/10/2017," tại"quán"Bar"YoLo,"thuộc"khu"phố"1,"thị"trấn"Dương"Đông,"các"bị"cáo"Nguyễn"Phú" T,"Nguyễn"Đăng"Th"và"Nguyễn"Đăng"Th"cùng"nhau"sử"dụng"ly"thủy"tinh"(loại"ly" uống"rượu)"theo"quy"định"của"pháp"luật"là"hung"khí"nguy"hiểm,"gây"thương"tích"cho" anh"Lê"Tư"Ph"với"tỷ"lệ"thương"tật"là"06%;"gây"thương"tích"cho"anh"Huỳnh"Khánh"T" với"tỷ"lệ"thương"tật"là"24%."Hội"đồng"xét"xử"đã"có"đủ"yếu"tố"để"kết"luận"hành"vi"của" các"bị"cáo"đã"phạm"vào"các"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”"theo"khoản"2"Điều"104"của" Bộ" luật" hình" sự" năm" 1999." Tuy" nhiên" theo" hướng" dẫn" của" Nghị" quyết" số" 41/2017/QH14,"ngày"20/6/2017"của"Quốc"hội"thì"bị"cáo"được"áp"dụng"quy"định"có" lợi"khi"áp"dụng"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"nên"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Phú" Quốc"đề"nghị"áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều"134"BLHS"năm"2015"có"khung"hình" phạt" nhẹ" hơn" khung" hình" phạt" được" quy" định" tại" khoản" 2" Điều" 104" BLHS" năm" 1999"cho"các"bị"cáo"là"phù"hợp"với"quy"định"của"pháp"luật."

[3]."Về"tính"chất,"mức"độ"của"hành"vi"phạm"tội:"Hành"vi"phạm"tội"của"các"bị" cáo"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"xâm"phạm"đến"sức"khỏe"của"người"khác"trái"pháp" luật;"gây"ảnh"hưởng"xấu"đến"an"ninh,"trật"tự,"an"toàn"xã"hội."

Các"bị"cáo"Nguyễn"Phú"T,"Nguyễn"Đăng"Th"và"Nguyễn"Đăng"Th"là"đồng" phạm"với"nhau"trong"việc"gây"thương"tích"cho"anh"Huỳnh"Khánh"T"và"Lê"Tư"Ph;" nên"các"bị"cáo"phải"cùng"chịu"trách"nhiệm"hình"sự"đối"với"tội"phạm"mà"các"bị"cáo" gây"nên."Hành"vi"của"các"bị"cáo"cần"có"mức"hình"phạt"nghiêm"nhằm"cải"tạo,"giáo" dục"các"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung."Tuy"nhiên"tại"phiên"tòa"và"tại"cơ"quan"điều"tra" các"bị"cáo"thật"thà"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"gia"đình"các"bị"cáo"đã"bồi"thường"thiệt" hại"cho"người"bị"hại;"người"bị"hại"xin"bãi"nại"cho"các"bị"cáo;"bị"cáo"Nguyễn"Đăng" Th"có"ông"ngoại"là"liệt"sĩ,"bị"cáo"Nguyễn"Đăng"Th"một"mình"phải"nuôi"con"còn"nhỏ." Nên"các"bị"cáo"có"tình"tiết"giảm"nhẹ"hình"phạt"theo"quy"định"tại"điểm"b,"s"khoản"1" và"2"Điều"51"BLHS"năm"2015."

[4]."Về"trách"nhiệm"dân"sự:"những"người"bị"hại"có"đơn"xin"xét"xử"vắng"mặt" và"không"yêu"cầu"bồi"thường"gì"thêm,"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"xem"xét."

[5]."Về"biện"pháp"tư"pháp:"áp"dụng"Điều"76"BLTTHS"để"tịch"thu"tiêu"hủy"12" mảnh"vỡ"của"ly"thủy"tinh,"không"xác"định"được"hình"dạng."

[6]."Về"án"phí:"Các"bị"cáo"phải"nộp"án"phí"theo"quy"định"của"pháp"luật."

"

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

"

1."Tuyên"bố:!Các"bị"cáo!Nguyễn!Phú!T,"Nguyễn!Đăng!Th"và"Nguyễn!Đăng! Th"phạm"tội"“Cố"ý"gây"thương"tích”."

2."Áp"dụng"điểm"đ"khoản"2"Điều"134;"Điều"17;"điểm"b,"s"khoản"1"và"khoản"2" Điều"51;"Điều"54;"Điều"38"BLHS"năm"2015."

-" Xử" phạt:" Nguyễn!Phú!T! 01" (một)"năm" 03" (ba)" tháng" tù." Thời"hạn" chấp" hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam"(ngày"19/10/2017)."

-"Xử"phạt:"Nguyễn!Đăng!Th!01"(một)"năm"03"(ba)"tháng"tù."Thời"hạn"chấp" hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam"(ngày"19/10/2017)."

-"Xử"phạt:"Nguyễn!Đăng!Th!01"(một)"năm"03"(ba)"tháng"tù."Thời"hạn"chấp" hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"tạm"giữ,"tạm"giam"(ngày"19/10/2017)."

3."Về"biện"pháp"tư"pháp:"áp"dụng"Điều"76"BLTTHS."

Tịch"thu"tiêu"hủy"12"mảnh"vỡ"của"ly"thủy"tinh,"không"xác"định"được"hình" dạng."(Tang"vật"trên"hiện"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"huyện"Phú"Quốc"đang"quản" lý)"

4."Về"án"phí:"Mỗi"bị"cáo"phải"nộp"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm.""

Án"xử"công"khai,"báo"cho"các"bị"cáo"biết"có"quyền"kháng"cáo"trong"thời"hạn" 15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"(người"bị"hại"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án"hoặc"bản"án" được"niêm"yết"công"khai"tại"nơi"cư"trú)"để"xin"xét"xử"phúc"thẩm"tại"Tòa"án"nhân" dân"tỉnh"Kiên"Giang."

"