Bản án 512/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 50 phút ngày 21/3/2019, Nguyễn Văn H điều khiển xe ô tô tải biển số 51C-697.59 lưu thông trên Quốc lộ 13 theo hướng từ tỉnh Bình Dương về cầu cầu vượt Bình Phước, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi lưu thông qua trạm thu phí Quốc lộ 13, thuộc thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương thì gặp xe ô tô hiệu Huyndai Santafe, biển số 51F-557.66 do anh Nguyễn Minh Long (sinh năm 1973) điều khiển chở anh Nguyễn Minh Sơn (sinh năm 1979) lưu thông phía trước cùng chiều, H bấm còi xin vượt xe anh Long nhưng không thấy anh Long nhường đường cho xe H vượt nên H tức giận điều khiển xe ô tô đuổi theo phía sau xe anh Long. Khi đến trước nhà số 415, Quốc lộ 13, khu phố 5, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức thì H đuổi kịp xe anh Long và cố ý điều khiển xe ô tô biển số 51C-697.59 đụng thẳng vào phía sau xe ô tô biển số 51F-557.66 làm xe ô tô 51F-557.66 lao về trước đụng vào phía sau xe mô tô biển số 85R2-6049 do anh Vầy Lục Hìn (sinh năm 1996) điều khiển và bên phía trước bên trái xe ô tô biển số 51F-557.66 đụng vào phía sau bên pH xe ô tô hiệu Honda HRV, biển số 51G-918.05 do anh Nguyễn Xuân Trường (sinh năm 1975) điều khiển chở chị Nguyễn Thị Hà (sinh năm 1976). H tiếp tục điều khiển xe ô tô biển số 51C-697.59 đụng thẳng vào phía sau xe ô tô biển số 51F-557.66 một lần nữa làm anh Long hoảng sợ điều khiển xe chạy về hướng cầu Bình Triệu thì H tiếp tục điều khiển xe ô tô đuổi theo đến khu vực trước nhà số 389 Quốc lộ 13, khu phố 5, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, thì H không đuổi theo nữa mà điều khiển xe ô tô quay đầu bỏ chạy về hướng cầu vượt Bình Phước rồi đi về huyện Nhà Bè cất xe. Hậu quả sau tai nạn xe môtô biển số 85R2-6049 hư hỏng nhẹ, anh Hìn bị trầy xước nhẹ, xe ôtô biển số 51G-918.05, xe ôtô biển số 51F-557.66 hư hỏng nặng.

Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Thủ Đức, Nguyễn Văn H đã thừa nhận toàn bộ hành vi như trên.

Kết quả khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông:

- Xe mô tô biển số 85R2-6049 để lại dấu vết:

Gương chiếu hậu bên trái bị vỡ. Đầu tay cầm lái bên pH và đầu ốp nhựa bên pH đầu đèn bị trầy xước kim loại, trầy xước nhựa. Đầu gác chân trước bên trái và đầu cần chuyển số bị cong hướng từ sau về trước, từ dưới lên trên. Hộp bảo vệ xích bị móp kích thước 28cm x 16cm, có chiều hướng từ sau về trước, từ ngoài vào trong, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 30cm. Niềng bánh sau bị cong vênh, biến dạng. Mặt ngoài hông ốp nhựa bên pH phía dưới yên xe bị trầy xước sơn kích thước 72cm x 8cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 70cm. Ốp nhựa chắn bùn bên pH bị bể, trầy xước kích thước 43cm x 9cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 35cm.

- Xe ô tô biển số 51G-918.05 để lại dấu vết:

Toàn bộ mặt ngoài góc bên pH đuôi xe bị trầy xước sơn, lõm móp từ ngoài vào trong, từ sau về trước, kích thước 153cm x 89cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 65cm.

- Xe ô tô biển số 51C-697.59 để lại dấu vết:

Mặt ngoài giữa cản bảo hiểm phía trước đầu xe (nơi gắn biển số xe) cong móp về sau. Mặt trước góc dưới bên pH đầu xe (đầu cản bảo hiểm bên pH đầu xe) trầy xước tróc sơn móp về sau, có kích thước 52cm x 46cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 64cm.

- Xe ô tô biển số 51F-557.66 để lại dấu vết:

Toàn bộ mặt trước đầu xe bể trầy xước, móp vào trong có tổng kích thước 160cm x 80cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 10cm, điểm cao nhất đo cách mặt đất 92cm. Toàn bộ mặt ngoài góc bên trái phía sau đuôi xe bể trầy xước kim loại cong móp từ pH sang trái từ sau về trước có tổng kích thước 162cm x 113cm, điểm thấp nhất đo cách mặt đất 20cm, điểm cao nhất đo cách mặt đất 140cm. Toàn bộ cản bảo hiểm trước gãy rơi ra ngoài. Toàn bộ kính chắn gió cốp sau bể.

Bản kết luận giám định số 2048/C09B của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Các dấu vết bên pH phía trước xe ô tô biển số 51F-557.66 (trượt bám chất màu đen dạng vân lốp ốp cản trước đầu xe; gãy vỡ ốp nhựa và đèn chiếu sáng; trượt xước, bám dính sơn màu xám, đen, vàng ốp cản trước đầu xe; rách cao su mặt lăn, má lốp trước, trượt xước, bám dính chất màu trắng mặt ngoài lốp xe) có chiều từ trước về sau, từ trái sang pH; dấu vết trên bánh xe có chiều từ mặt lăn vào tâm bánh và ngược chiều quay tiến của bánh xe phù hợp các dấu vết phía sau bên trái xe mô tô biển số 85R2-6049 (trượt xước, bám chất màu trắng biến dạng khung kim loại bảo vệ đèn sau; trượt xước má lốp bánh sau; trượt xước mất sơn ốp nhựa hông xe; trượt bám chất màu trắng, cong tay nâng sau yên; trượt, biến dạng bám chất màu đen dạng vân lốp phía sau hộp bảo vệ xích; gãy mất để chân sau; trượt xước, cong biến dạng gác chân trước) có chiều từ sau về trước, từ pH sang trái; dấu vết trên bánh xe có chiều từ mặt lăn vào tâm bánh và ngược chiều quay tiến của bánh xe.

Các dấu vết bên pH xe mô tô biển số 85R2-6049 (gãy đầu tay phanh; trượt xước lộ ánh kim loại tay cầm lái; trượt xước cao su, dính bùn đất để chân trước) có chiều từ trước về sau phù hợp va chạm với mặt đường.

Các dấu vết bên trái phía trước xe ô tô biển số 51F-557.66 (trượt xước bám chất màu đen, gãy vỡ ốp cản trước đầu xe; trượt xước, biến dạng, bám dính chất màu đen và màu đỏ nắp capo; trượt xước, cong biến dạng, bám dính chất màu đen đầu thanh kim loại gắn cố định phía trước bên trái đầu xe) có chiều từ trước về sau phù hợp va chạm các dấu vết bên pH phía sau xe ô tô biển số 51G-918.05 (trượt xước, biến dạng, bám chất màu trắng, rách cửa sau xe; trượt xước, bám chất màu trắng biến dạng cửa sau, ốp cản sau và ốp nhựa góc sau bên trái xe; trượt xước vỡ mất cụm đèn tín hiệu phía sau) có chiều từ sau về trước.

Các dấu vết phía trước xe ô tô tải biển số 51C-697.59 (trượt xước, vỡ biến dạng ốp cản trước đầu xe, trượt xước bám dính chất màu trắng đầu ốc bắt phía trước ốp cản trước, trượt xước mặt ngoài cửa thông gió phía trước đầu xe; trượt xước bám dính chất màu trắng, đen mặt dưới phía trước két nước) có chiều từ trước về sau, từ trên xuống dưới phù hợp va chạm với các dấu vết phía sau xe ô tô biển số 51F-557.66 (trượt xước, rách, bám chất màu đen mặt ngoài ốp cản sau; trượt xước biến dạng cánh cửa sau; vỡ kính chắn gió phía sau; trượt xước in hằn đầu ốc (có số 88) phía dưới cánh cửa sau, nứt vỡ gãy rời ốp nhựa phía sau xe) có chiều từ sau về trước từ pH qua trái.

Các dấu vết bên pH phía trước xe ô tô tải biển số 51C-697.59 (trượt xước, vỡ biến dạng ốp cản trước đầu xe, cong bên pH cản trước; trượt xước, gãy vỡ bên pH cửa thông gió trước két nước; trượt xước vỡ đèn xương mù phía trước; gãy bậc lên xuống bên pH cabin) có chiều từ trước về sau; từ trái sang pH phù hợp va chạm các dấu vết bên trái phía sau xe ô tô biển số 51F-557.66 (trượt xước, bám chất màu đen, cong biến dạng thành xe; vỡ cụm đèn tín hiệu phía sau) có chiều từ sau về trước, từ pH sang trái.

Không phát hiện thấy dấu vết va chạm giữa xe mô tô biển số 85R2-6049; xe ô tô biển số 51G-918.05; xe ô tô biển số 51C-697.59 và xe ô tô biển số 51F-557.66 với phương tiện khác.

Trên cơ sở cơ chế hình thành dấu vết va chạm giữa hai phương tiện và hồ sơ vụ tai nạn giao thông nêu trên, xác định:

Bên pH phía trước xe ô tô biển số 51F-557.66 và phía sau bên trái xe mô tô biển số 85R2-6049 là vị trí va chạm đầu tiên.

Bên trái phía trước xe ô tô biển số 51F-557.66 và bên pH phía sau xe ô tô biển số 51G-918.05 là vị trí va chạm đầu tiên.

Phía trước xe ô tô tải biển số 51C-697.59 và phía sau xe ô tô biển số 51F-557.66 là vị trí va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện.

Xe ô tô biển số 51C-697.59 và xe ô tô biển số 51F-557.66 xảy ra hai lần va chạm.

Khi xảy ra va chạm 04 phương tiện liên quan nêu trên đang lưu thông trên Quốc lộ 13 theo hướng từ cầu vượt Bình Phước về cầu Bình Triệu.

- Bản kết luận định giá tài sản số 1341/CV của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Thủ Đức kết luận: giá trị thiệt hại của các phương tiện sau khi xảy ra tai nạn như sau:

Thiệt hại phần phía trước xe của xe ô tô hiệu Huyndai Santafe, biển số 51F-557.66 là 156.805.380 đồng. Thiệt hại phần phía sau xe là 138.634.712 đồng.

Thiệt hại của xe ô tô hiệu Honda HRV, biển số 51G-918.05 là 175.645.646 đồng.

Thiệt hại của xe mô tô hiệu Honda Future, biển số 85R2-6049 là 1.070.000 đồng.

Tổng thiệt hại: 472.155.738 đồng.

- Kết quả rà soát camera và nhân chứng: Qua rà soát thu giữ 01 đoạn video được trích xuất từ camera được lắp đặt tại địa chỉ 397 Quốc lộ 13, khu phố 5, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức ghi lại được hình ảnh xe ô tô tải màu trắng cỡ lớn lưu thông phía sau đụng vào đuôi xe ô tô du lịch màu trắng đang lưu thông phía trước cùng chiều.

- Kết quả trích xuất nhật ký hành trình xe ô tô biển số 51C-697.59: vào 21 giờ 47 phút ngày 21/3/2019 xe ô tô biển số 51C-697.59 lưu thông trên Quốc lộ 13 theo hướng từ cầu vượt Bình Phước về ngã tư Bình Triệu, khi qua khỏi giao lộ giữa Quốc lộ 13 và đường Hiệp Bình đến địa điểm xảy ra tai nạn lưu thông với tốc độ lần lượt là 82km/h – 40km/h sau đó quay đầu tiếp tục lưu thông trên Quốc lộ 13 theo hướng ngược lại rẽ pH vào Quốc lộ 1 tiếp tục lưu thông về hướng huyện Nhà Bè và đỗ lại tại khu vực Phước Kiểng, huyện Nhà Bè vào lúc 23 giờ 40 phút cùng ngày.

Vật chứng vụ án:

- Xe ôtô biển số 51G-918.05 do chị Nguyễn Thị Hà đứng tên chủ sở hữu, có giấy tờ hợp lệ. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho chị Hà.

- Xe ôtô biển số 51F-557.66 do chị Nguyễn Thị Mỹ Hạnh đứng tên chủ sở hữu, có giấy tờ hợp lệ. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho chị Hạnh.

- Xe ôtô biển số 51C-697.59 do chị Nguyễn Thị Mỹ Chi đứng tên chủ sở hữu, có giấy tờ hợp lệ. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho chị Chi.

- Xe môtô biển số 85R2-6049 do anh Vầy Vòng Dếnh là cha của anh Vầy Lục Hìn đứng tên chủ sở hữu, có giấy tờ hợp lệ. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho anh Hìn.

- 01 (một) đĩa CD lưu dữ liệu camera ghi lại diễn biến vụ án.

- 01 giấy phép lái xe hạng C tên Nguyễn Văn H, số 790177038255 do Sở Giao thông vận tải Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 10/8/2018 và 01 Giấy chứng minh nhân dân số 341599991 mang tên Nguyễn Văn H.

Trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Phước Lành là đại diện chủ xe ôtô biển số 51C-697.579 đã hỗ trợ chi phí sửa xe cho chủ xe ô tô biển số 51G-918.05 là chị Nguyễn Thị Hà số tiền 130.000.000 đồng. Hỗ trợ chi phí sửa xe cho chủ xe ô tô biển số 51F-557.66 là chị Nguyễn Thị Mỹ Hạnh số tiền 50.000.000 đồng. Hỗ trợ chi phí sửa xe cho anh Vầy Lục Hìn số tiền 4.000.000 đồng. Anh Hìn, chị Hà, chị Hạnh có đơn bãi nại và không có yêu cầu gì thêm.

Chị Nguyễn Thị Mỹ Chi đứng tên chủ sở hữu xe ôtô biển số 51C-697.59 không yêu cầu H bồi thường và cam kết không thắc mắc, khiếu nại.

Tại bản Cáo trạng số 288/CT-VKS ngày 18/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 3, Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu và kết luận: Giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 3, Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 để xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ: 05 năm đến 06 năm tù.

Bị cáo không tranh luận về hành vi phạm tội, lời sau cùng bị cáo ăn năn hối cải, xin lỗi bị hại và những người liên quan. Xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản, gây thiệt hại về tài sản với số tiền nêu trên mà bị cáo thực hiện đã thỏa mãn đầy đủ các yếu tố cấu thành tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 3, Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017. Trong đó hành vi cố ý làm hư hỏng xe ô tô biển số 51F-557.66, bị cáo thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, hành vi làm hư hỏng các xe ô tô biển số 51G-918.05 và xe mô tô biển số 85R2-6049 với lỗi cố ý gián tiếp.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến khách thể là quyền sở hữu hợp pháp đối với tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ nên cần xử phạt bị cáo một hình phạt nghiêm mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo chỉ vì một chút mâu thuẫn nhỏ nhặt đã cố ý thực hiện hành vi điều khiển xe gây va chạm không những làm thiệt hại về tài sản mà còn có khả năng ảnh hưởng tới tính mạng mà sức khỏa người tham gia giao thông thể hiện thái độ coi thường pháp luật và gây ảnh hưởng đến trật tự trị an của địa phương. Do vậy hành vi của bị cáo là “có tính chất côn đồ” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình tố tụng, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu; Bị hại đã được hỗ trợ bồi thường thiệt hại và có đơn bãi nại cho bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, nên cần giảm cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo pH chịu.

- Trong quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và đại diện chủ xe của bị cáo đã thỏa thuận bồi thường xong và không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không giải quyết.

- Đối với các phương tiện giao thông đã được trả lại cho chủ sở hữu và người quản lý hợp pháp và những người này không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không giải quyết.

- Đối với 01 (một) đĩa CD lưu dữ liệu camera ghi lại diễn biến vụ án nên cần lưu giữ theo hồ sơ vụ án;

- Đối với Giấy phép lái xe và Giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Văn H đang lưu giữ theo hồ sơ cần trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1- Căn cứ khoản 3 Điều 178; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm d khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H: 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2021.

2 - Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Lưu hồ sơ vụ án: 01 Đĩa DVD chứa hình ảnh vụ va chạm xe;

- Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C, số 790177038255 do Sở Giao thông vận tải Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 10/8/2018 đứng tên Nguyễn Văn H và 01 Giấy chứng minh nhân dân số 341599991 mang tên Nguyễn Văn H.

3- Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo pH chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4- Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án. Người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND TP.HCM;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở Tư pháp TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- VKSND TP. Thủ Đức;

- Cơ quan CSĐT Công an TP. Thủ Đức;

- Nhà tạm giữ Công an TP. Thủ Đức;

- Cơ quan THA.HS Công an TP. Thủ Đức;

- Chi cục THA.DS TP Thủ Đức;

- Bị cáo;

Đinh Khắc Hưng

- Lưu: Hồ sơ, VT. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN

CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ