Bản án 51/2026/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên toà phù hợp với các lời khai của bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Cụ thể, khoảng 22 giờ ngày 17/01/2026, tại khu vực cột mốc biên giới 183 thuộc ấp V, xã M, tỉnh Tây Ninh, bị cáo Lâm Văn N đã tổ chức cho Lê Phước H và Nguyễn Quang V nhập cảnh trái phép từ Campuchia vào Việt Nam bằng đường mòn để hưởng lợi số tiền 6.000.000 đồng nhưng chưa nhận được tiền công thì bị lực lượng Biên phòng phát hiện bắt quả tang.

với bị cáo Lâm Văn N là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

trực tiếp đến trật tự quản lý hành chính trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, cư trú ở Việt Nam; xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của các cơ quan nhà nước, tổ chức xã hội, làm giảm hiệu quả và hiệu lực quản lý hành chính nhà nước trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, cư trú ở Việt Nam. Bị cáo là người thành niên, thực hiện hành vi phạm tội do lỗi cố ý, vì mục đích và động cơ vụ lợi tiền mà đã đưa 02 người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam.

có nhân thân xấu, cụ thể: . Ngày 15/02/2023, bị cáo bị Công an xã M, huyện Đ, tỉnh Long An ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPVPHC về hành vi “Đánh bạc trái phép”, mức phạt 1.500.000 đồng, đã nộp phạt xong.

tra, truy tố, xét xử thật thà khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có người thân có công

với cách mạng là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s

khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, do đó khi lượng hình cũng cần xem

xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa

chung cho xã hội.

Lâm Văn N là có cơ sở theo quy định pháp luật.

lịch, không triệu tập làm việc được nên không có căn cứ xử lý.

10/12/2025 và hành vi nhập cảnh trái phép vào ngày 17/01/2026 của Lê Phước H,

Nguyễn Quang V, Đồn Biên phòng cửa khẩu M đã lập hồ sơ xử phạt vi phạm hành

chính. Qua rà soát, trước đó H và V chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi

xuất cảnh, nhập cảnh trái phép nên hành vi của 02 đối tượng trên không cấu thành

tội “Vi phạm quy định về xuất cảnh, nhập cảnh” theo quy định tại Điều 347 Bộ luật

Hình sự.

khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xét thấy:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 sim Mobiphone số 0937092792.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11

Pro Max, màu xanh, số máy: MWHM2VN/A, số seri F2LD61G7N711, số IMEI

35287411164407.

- Trả lại cho bị cáo N: 01 điện thoại di động Iphone 15 Pro Max, màu xám,

số máy: MU 793VN/A, số seri FKVGM9QDCG, IMEI 351149514586445 được

gắn 01 sim Vinaphone số 0944676892; 01 căn cước mang tên Lâm Văn N số

080085003013, cấp ngày 24 tháng 3 năm 2025; nơi cấp: Bộ C1 và 01 giấy biên

nhận thế chấp xe số 0447638/664/VIB giữa bên thế chấp Lâm Văn N với Ngân

hàng thương mại cổ phần Q (V1) ngày 01/4/2025.

Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Mitsubishi màu đỏ, biển kiểm soát 62A-359.54,

số khung: MK2LRNC1WPN018209, số máy: 4A91KBK2460 bị cáo và vợ bị cáo

là bà A thế chấp cho Ngân hàng trước khi bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội.

Vì vậy, giao xe ô tô cho Ngân hàng, Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Tây

Ninh cùng đại diện gia đình bị cáo N tiến hành thanh lý hợp đồng tín dụng, bán đấu giá xe ô tô lấy tiền thu hồi nợ gốc, lãi cho Ngân hàng, số tiền còn lại (nếu có) tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lâm Văn N phạm tội “Tổ chức cho người khác nhập cảnh

trái phép”.

2. Căn cứ: khoản 1 Điều 348; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 32,

Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự; Các Điều 299, Điều 326, Điều 327 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Lâm Văn N 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị

cáo đi chấp hành án (khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/01/2026 đến ngày 07/5/2026).

3. Về các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ

luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 sim Mobiphone số 0937092792.

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11

Pro Max, màu xanh, số máy: MWHM2VN/A, số seri F2LD61G7N711, số IMEI 35287411164407.

- Trả lại cho bị cáo N: 01 điện thoại di động Iphone 15 Pro Max, màu xám,

số máy: MU 793VN/A, số seri FKVGM9QDCG, IMEI 351149514586445 được gắn 01 sim Vinaphone số 0944676892; 01 căn cước mang tên Lâm Văn N số 080085003013, cấp ngày 24 tháng 3 năm 2025; nơi cấp: Bộ C1 và 01 giấy biên nhận thế chấp xe số 0447638/664/VIB giữa bên thế chấp Lâm Văn N với Ngân hàng thương mại cổ phần Q (V1) ngày 01/4/2025.

Một xe ô tô nhãn hiệu Mitsubishi màu đỏ, biển kiểm soát 62A-359.54, số

khung: MK2LRNC1WPN018209, số máy: 4A91KBK2460 giao cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Q – chi nhánh G – Phòng giao dịch 3 tháng 2 và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Tây Ninh cùng đại diện gia đình bị cáo N tiến hành thanh lý hợp đồng tín dụng, bán đấu giá xe ô tô lấy tiền thu hồi nợ gốc, lãi cho Ngân hàng, số tiền còn lại (nếu có) tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

(Tang vật hiện do Phòng thi hành án dân sự khu vực 2 – Tây Ninh đang quản

lý).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị

quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa

án.

Buộc bị cáo Lâm Văn N phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án

phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo

bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án (ngày

26/5/2026). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo

bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được hoặc

bản án được tống đạt hợp lệ.

6. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2

Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án

dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi

hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9

Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại

Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM