Bản án 51/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn tình cảm với Cao Viết Th, sinh năm 1988, ở tại tổ 5, phố Phong Châu, phường Th, thành phố V, tỉnh P. Phùng Thị H có ý định đốt chiếc xe ô tô biển kiểm soát: 19A- 478.49, nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ mà anh Th đang sử dụng để chạy taxi, (đăng ký chủ sở hữu xe ô tô là chị Nguyễn Thị Thu Th - vợ của Th, chị Th mua chiếc xe ô tô vào năm 2022 với giá 570.000.000 đồng). Khoảng 20 giờ ngày 11/7/2022, H từ nhà một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE biển kiểm soát: 19B-041.76 mang theo 01 can nhựa loại 05 lít màu trắng, nắp chai màu vàng (loại can nhựa đựng dầu ăn), 01 mảnh giấy có sẵn để trong cốp xe rồi đi đến trạm xăng dầu Petrolimex số 58 có địa chỉ tại đường Nguyễn Tất Thành, phường Th Miếu, thành phố V, tỉnh P mua xăng RON 95 đổ đầy vào can nhựa nói trên. Sau đó, H vào một cửa hàng tạp hóa (H không nhớ tên, địa chỉ) mua 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ cất trong cốp xe mô tô và đi đến nhà anh Th. Khi đến nơi, do không thấy xe ô tô của anh Th để ở nhà, H đứng đợi một lúc thấy Th đưa vợ con đi chơi về, sau đó Th lái xe đi luôn, H đi theo thấy Th đỗ xe chờ khách ở cổng quán Karaoke Th Tuyền 2, H dừng xe gần đó đứng chờ. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, thấy Th chở khách di chuyển khỏi cổng quán Karaoke, H đã điều khiển xe mô tô đi đến nhà nghỉ Hải Long thuộc khu 9, phường Nông Trang, thành phố V, tỉnh P thuê phòng nghỉ đợi khi nào Th đi xe ô tô về nhà, cất xe ô tô để về nhà ngủ, khi đó H sẽ dùng xăng đốt xe ô tô của anh Th. Đến 01 giờ 30 phút ngày 12/7/2022, H điều khiển xe mô tô cầm theo can xăng quay lại nhà Th. Khoảng 2 giờ H đến nơi, H dựng xe máy ở ngoài đường, H xách can xăng, lấy tờ giấy, bật lửa trong cốp xe mô tô đi đến vị trí xe ô tô đang đỗ trước cổng nhà Th, không có ai trông giữ, H cầm can có chứa xăng, mở nắp và đi đến trước đầu xe ô tô, H đổ gần hết số xăng trong can xuống gầm phía dưới đầu xe ô tô, còn can nhựa H bỏ lại bên cạnh gần tường nhà Th rồi dùng bật lửa đốt cháy mảnh giấy mang theo, ném mảnh giấy đang cháy xuống vị trí H vừa đổ xăng, lửa cháy bùng lên tại phần đầu xe làm hư hỏng phần ba đờ sốc phía trước, toàn bộ cụm đèn chiếu sáng, gương chiếu hậu bên phải, cánh cửa, tai xe hai bên, nắp ca pô, kính chắn gió phía trước, hai bánh xe phía trước, toàn bộ khoang động cơ phía trước đầu xe; lửa bùng cháy lan sang can nhựa mà H đã để lại gần phía bức tường đối diện nhà anh Th, khi xe ô tô vẫn đang cháy H bỏ về nhà. Trên đường về H đã vứt chiếc bật lửa tại đoạn đường đê Âu Cơ thuộc khu 1, xã Sông Lô, thành phố V, tỉnh P. Đến khoảng 02 giờ 30 phút ngày 12/7/2022 vợ chồng anh Th, chị Th nghe thấy có tiếng nổ và phát hiện chiếc xe ô tô của gia đình đang bị cháy phần đầu xe, vợ chồng chị Th cùng nhân dân kịp thời dập tắt không để lửa cháy lan sang các bộ phận khác của xe ô tô. Đến 03 giờ cùng ngày, Th đến Công an phường Th, thành phố V trình báo sự việc trên.

Đến 07 giờ ngày 12/7/2022, H đến cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V tự thú về hành vi phạm tội của mình và giao nộp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE biển kiểm soát: 19B-041.76.

Cùng ngày 12/7/2022 Công an phường Th đã lập biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm và chuyển hồ sơ vụ việc đến cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V để điều tra, giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Ngày 13/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành trưng cầu giám định chất dễ bắt cháy và nguyên nhân dẫn đến vụ cháy. Tại bản kết luận giám định số 937/KL-KTHS-CN ngày 18/7/2022 và công văn số 585/CV-PC09 ngày 19/7/2022 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh P, kết luận:

“- 01 mẫu sản phẩm cháy (than, tro) màu đen trên mặt đường, tương ứng với vị trí xung quanh lốp trước bên phụ của xe ôtô BKS: 19A-478.49, được để trong túi niêm phong có mã số: PS1A 066097 gửi đến giám định có tìm thấy các hydro cacbon có trong thành phần của cặn xăng;

- Khoảng 100ml dung dịch màu vàng được chứa trong 01 chai nhựa màu trắng loại 350ml có nắp đậy bịt kín màu trắng gửi đến giám định là xăng.

- Vùng xuất phát cháy đầu tiên: Dưới gầm, phần đầu xe ôtô biển kiểm soát: 19A-478.49.

- Chất dẫn cháy trên xe ôtô: Là các chi tiết mềm như lốp cao su, chắn bùn, hệ thống đèn bên phụ...

- Nguyên nhân gây cháy: Là do tác động của con người, chất dẫn cháy là xăng”.

Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh P đã H trả lại toàn bộ bao gói và mẫu sản phẩm cháy đã qua xử lý niêm phong dán kín trong túi niêm phong mã số PS1A067508 và 90ml xăng được chứa trong 01 chai nhựa loại 350ml có nắp đậy màu trắng trên miệng nắp có niêm phong của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh P.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V ra Yêu cầu định giá tài sản phần thiệt hại trên chiếc xe ôtô biển kiểm soát: 19A-478.49, nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ. Tại Kết luận định giá tài sản số 72/KL-HĐĐGTS ngày 15/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân thành phố V kết luận: “Đối với phần thiệt hại trên chiếc xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49: loại xe ôtô con, màu đỏ, 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT (có số máy G4LCNG004961 và số khung RLUAC41BBNN079174), xe đã qua sử dụng có giá là: 174.300.000 đồng”.

Ngày 05/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành Yêu cầu định giá tài sản để xác định giá của chiếc xe ôtô biển kiểm soát: 19A-478.49, nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ trước thời điểm bị huỷ hoại ngày 12/7/2022. Tại Kết luận định giá tài sản số 27/KL-HĐĐGTS ngày 12/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân thành phố V kết luận: “Giá trị của chiếc xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49, nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT HCI3 1.4AT PE màu đỏ tươi (số máy G4LCNG004961 và số khung RLUAC41BBNN079174), xe sản xuất năm 2022, xe đã qua sử dụng trước khi bị huỷ hoại là: 420.000.000 đồng”.

Quá trình điều tra, truy tố, bị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội trong ngày 12/7/2022, có thái độ ăn năn hối cải. Sau khi hành vi phạm tội của H bị phát hiện H đã đến cơ quan điều tra tự thú và khai nhận hành vi phạm tội. Quá trình điều tra bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền là 570.000.000 đồng để khắc phục thiệt hại. Chị Nguyễn Thị Thu Th nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì khác.

Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo: Do mâu thuẫn trong chuyện tình cảm từ trước với anh Cao Viết Th là chồng của chị Th nên bị cáo đã có hành vi dùng xăng mục đích đốt cháy H toàn đối với chiếc xe ô tô - tài sản đăng ký tên chủ sở hữu là chị Th. Tuy nhiên, sau khi bị cáo Phùng Thị H dùng xăng đốt dẫn đến chiếc xe ô tô bị hư hỏng một số bộ phận phần đầu xe ô tô thì người dân gần đó và gia đình bị hại phát hiện, kịp thời dập tắt đám cháy không lan sang các bộ phận còn lại của xe ô tô.

Vật chứng thu giữ trong vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ tài sản, vật chứng gồm:

- 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 19A-478.49 của chị Nguyễn Thị Thu Th do anh Th trực tiếp sử dụng đã hư hỏng; 01 giâý chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 1824205 do trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 19-01V cấp ngày 29/6/2022; 01 giấy biên nhận thế chấp xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49 tại Ngân hàng TNHH MTV SHINHAN Việt Nam đều là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị Thu Th. Ngày 08/10/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an thành phố V đã trả lại tài sản và các giấy tờ trên cho chị Th. Chị Th đã nhận đủ và không có ý kiến gì.

- Đối với chiếc bật lửa ga màu đỏ mà Phùng Thị H sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, H khai đã vứt tại đoạn đường đê Âu Cơ thuộc khu 1, xã Sông Lô, thành phố V, tỉnh P, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành rà soát, tìm kiếm nhưng không tìm thấy chiếc bật lửa nêu trên.

Các vật chứng, tài sản còn lại gồm:

- Đối với 01 vật bằng nhựa màu trắng, không rõ hình, bị nhiệt tác động làm cháy dở một phần đựng bên trong túi niêm phong mã số PS1A066098,

- 01 nắp nhựa màu vàng không bị nhiệt tác động đựng bên trong túi niêm phong mã số PS31910881, toàn bộ bao gói và mẫu sản phẩm cháy đã qua xử lý niêm phong dán kín trong túi niêm phong mã số PS1A067508 đều có chữ ký của các thành phần tham gia đóng gói niêm phong và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu sơn đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 19B1-041.76 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, xe máy số 002527 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh P cấp ngày 21/7/2011 - là xe của H sử dụng để đi thực hiện hành vi phạm tội.

Hiện các vật chứng trên được tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự thành phố V.

- Đối với vật chứng là 90ml xăng (H trả sau giám định) được chứa trong 01 chai nhựa loại 350ml có nắp đậy màu trắng trên miệng nắp có niêm phong có chữ ký của các thành phần tham gia đóng gói niêm phong và hình dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh P. Hiện Cơ quan điều tra đang quản lý nhưng được bảo quản tại kho của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh P theo quy định.

Về điều kiện kinh tế: Quá trình điều tra xác định: Bị cáo H sinh sống cùng gia đình tại nhà riêng thuộc tổ 16, khu 2, phường H, thành phố V, tỉnh P; H đứng tên sở hữu 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu sơn đen, biển kiểm soát 19B1- 041.76. Ngoài ra bị cáo không có tài sản riêng gì khác có giá trị.

Tại Cáo trạng số: 23/CT-VKS-VT ngày 03 tháng 03 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P đã truy tố bị cáo Phùng Thị H phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 3 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phùng Thị H phạm tội “Hủy hoại tài sản”; Áp dụng khoản 3 Điều 178, điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 15, Điều 54, Điều 57, Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Phùng Thị H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 90ml xăng (H trả sau giám định) được chứa trong 01 chai nhựa loại 350ml có nắp đậy màu trắng.

+ 01 vật bằng nhựa màu trắng, không rõ hình, bị nhiệt tác động làm cháy dở một phần đựng bên trong túi niêm phong mã số PS1A066098 và 01 nắp nhựa màu vàng không bị nhiệt tác động đựng bên trong túi niêm phong mã số PS31910881.

- Trả lại cho bị cáo Phùng Thị H: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu sơn đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 19B1-041.76 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, xe máy số 002527 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh P cấp ngày 21/7/2011.

- Xác nhận ngày 08/10/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thu Th 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 19A- 478.49 đã hư hỏng; 01 giâý chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 1824205 do trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 19-01V cấp ngày 29/6/2022; 01 giấy biên nhận thế chấp xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49 tại Ngân hàng TNHH MTV SHINHAN Việt Nam. Chị Th đã nhận đủ và không có ý kiến gì. Sau khi nhận lại chiếc xe ô tô, giữa chị Th và bị cáo H đã tự thỏa thuận xử lý đối với chiếc xe ô tô này. Hai bên đã tự giải quyết xong và không đặt ra yêu cầu Tòa án xem xét.

- Đối với chiếc bật lửa ga màu đỏ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành rà soát, tìm kiếm nhưng không thấy nên không đặt ra xem xét giải quyết.

- Về bồi thường thiệt hại tài sản: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền là 570.000.000 đồng để khắc phục thiệt hại. Chị Nguyễn Thị Thu Th nhận tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì khác.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Phùng Thị H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an thành phố V, tỉnh P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung:

- Đánh giá các chứng cứ buộc tội đối với bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phùng Thị H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 12/7/2022, tại khu vực ngõ 55, đường Chử Đồng Tử, tổ 5, phố Phong Châu, phường Th, thành phố V, tỉnh P, Phùng Thị H đã có hành vi dùng xăng RON 95 đốt, hủy hoại 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 19A-478.49 trị giá 420.000.000 đồng của chị Nguyễn Thị Thu Th. Căn cứ vào thời điểm Phùng Thị H thực hiện hành vi phạm tội, xác định mục đích của bị cáo là huỷ hoại toàn bộ chiếc xe ô tô, tuy nhiên do người dân và gia đình bị hại phát hiện và dập tắt đám cháy nên giá trị thiệt hại về tài sản đối với chiếc xe ô tô mà bị cáo gây ra cho chị Th là 174.300.000 đồng. Do đó, Phùng Thị H phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi huỷ hoại đối với toàn bộ chiếc xe ô tô với tổng giá trị là 420.000.000 đồng trong trường hợp phạm tội chưa đạt. Quá trình điều tra bị cáo đã tự nguyện bồi thường số tiền là 570.000.000 đồng bằng giá trị chiếc xe ô tô khi bị hại mua mới, chị Th đã nhận tiền và không có yêu cầu đề nghị gì.

Lời khai nhận tội của bị cáo Phùng Thị H phù hợp với thời gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở và căn cứ pháp lý để kết luận bị cáo Phùng Thị H đã phạm tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 3 Điều 178 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố V, tỉnh P truy tố là H toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Điều 178. Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản.

“1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000đ nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000đ, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

...

3. Phạm tội gây thiệt hại cho tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm;

...”.

- Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự và đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng vẫn cố ý dùng xăng để đốt chiếc xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT của chị Nguyễn Thị Thu Th nên phải chịu trách nhiệm hình sự với lỗi cố ý trực tiếp.

- Đánh giá tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến quyền quản lý tài sản của cá nhân được pháp luật hình sự bảo vệ mà còn thể hiện sự coi thường bất chấp pháp luật, gây mất trật tự trị an xã hội, nên cần phải xử lý bị cáo thật nghiêm trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã tự giác đến Cơ quan công an tự thú về hành vi phạm tội của mình. Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn, hối cải, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 570.000.000đ (Năm trăm bảy mươi triệu đồng) bằng giá trị chiếc xe ôtô khi mua mới, còn giá trị chiếc xe khi bị cáo gây thiệt hại được Hội đồng định giá là 420.000.000đ (Bốn trăm hai mươi triệu đồng), điều đó thể hiện bị cáo đã nhận thức được hành vi phạm tội của mình là sai trái và tự nguyện bồi thường cho bị hại 100% giá trị chiếc xe khi mua mới. Với thái độ tự giác bồi thường, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự thú nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự do có ông nội là Phùng Mạnh Lễ được Chủ tịch Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng Huy chương kháng chiến hạng nhất do đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước và bị cáo còn được bị hại Phạm Thị Thu Th có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Xét thấy, bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào và được hưởng 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự để xét xử các bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp. Ngoài ra bị cáo còn phạm tội chưa đạt nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 15, Điều 57 Bộ luật Hình sự. Do vậy, căn cứ vào tính chất, mức độ, hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng không cần phải cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội để bị cáo có cơ hội cải tạo và sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân tốt cho gia đình và xã hội.

- Về hình phạt bổ sung: Qua xác minh, Cơ quan điều tra xác định bị cáo không có tài sản riêng gì có giá trị ngoài chiếc xe máy hiệu nhãn hiệu HONDA AIR BLADE biển kiểm soát 19B1-041.76 là phương tiện đi lại của bị cáo nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[3]. Về xử lý vật chứng:

- Xác nhận ngày 08/10/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thu Th 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 19A- 478.49 đã hư hỏng; 01 giâý chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 1824205 do trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 19-01V cấp ngày 29/6/2022; 01 giấy biên nhận thế chấp xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49 tại Ngân hàng TNHH MTV SHINHAN Việt Nam. Chị Th đã nhận đủ và không có ý kiến gì. Sau khi nhận lại chiếc xe ô tô, giữa chị Th và bị cáo H đã tự thỏa thuận xử lý đối với chiếc xe ô tô này. Hai bên đã tự giải quyết xong và không đặt ra yêu cầu Tòa án xem xét.

- Đối với chiếc bật lửa ga màu đỏ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành rà soát, tìm kiếm nhưng không thấy nên không đặt ra xem xét giải quyết là phù hợp.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 vật bằng nhựa màu trắng, không rõ hình, bị nhiệt tác động làm cháy dở một phần đựng bên trong túi niêm phong mã số PS1A066098 và 01 nắp nhựa màu vàng không bị nhiệt tác động đựng bên trong túi niêm phong mã số PS31910881 do không còn giá trị sử dụng.

+ 90ml xăng (H trả sau giám định) được chứa trong 01 chai nhựa loại 350ml có nắp đậy màu trắng.

- Trả lại cho bị cáo Phùng Thị H: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu sơn đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 19B1-041.76 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, xe máy số 002527 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh P cấp ngày 21/7/2011 là phương tiện đi lại của bị cáo là phù hợp.

[4]. Về bồi thường thiệt hại tài sản:

Xác nhận bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền là 570.000.000 đồng (Năm trăm bảy mươi triệu đồng) để khắc phục thiệt hại. Chị Nguyễn Thị Thu Th nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì khác nên cần được ghi nhận.

[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

[6] Xét đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh và hình phạt cũng như những nội dung khác là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 3 Điều 178; điểm b, s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15, 54, 57, 65; điểm b khoản 1 Điều 46; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 92 Luật Thi hành án hình sự; khoản 1 Điều 584; Điều 585; khoản 1 Điều 589 Bộ luật Dân sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

2. Tuyên bố bị cáo Phùng Thị H phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

3. Xử phạt bị cáo Phùng Thị H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 60 (Sáu mươi) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Phùng Thị H cho Ủy ban nhân dân phường H, thành phố V, tỉnh P để giám sát, giáo dục. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Th quyền địa phương nơi cư trú của người bị kết án trong việc giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách, trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án đã cho hưởng án treo.

4. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phùng Thị H.

5. Về bồi thường thiệt hại tài sản:

Xác nhận bị cáo Phùng Thị H đã tự nguyện bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Thu Th số tiền là 570.000.000 đồng (Năm trăm bảy mươi triệu đồng) để khắc phục thiệt hại. Chị Nguyễn Thị Thu Th nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu đề nghị gì khác.

6. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 90ml xăng (H trả sau giám định) được chứa trong 01 chai nhựa loại 350ml có nắp đậy màu trắng.

+ 01 vật bằng nhựa màu trắng, không rõ hình, bị nhiệt tác động làm cháy dở một phần đựng bên trong túi niêm phong mã số PS1A066098 và 01 nắp nhựa màu vàng không bị nhiệt tác động đựng bên trong túi niêm phong mã số PS31910881.

- Trả lại cho bị cáo Phùng Thị H: 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA AIR BLADE, màu sơn đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 19B1-041.76 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe môtô, xe máy số 002527 do phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh P cấp ngày 21/7/2011.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04/11/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố V, tỉnh P và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V, tỉnh P).

- Xác nhận ngày 08/10/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Thu Th 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI ACCENT, màu sơn đỏ, biển kiểm soát 19A- 478.49 đã hư hỏng; 01 giâý chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 1824205 do trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 19-01V cấp ngày 29/6/2022; 01 giấy biên nhận thế chấp xe ôtô biển kiểm soát 19A-478.49 tại Ngân hàng TNHH MTV SHINHAN Việt Nam. Chị Th đã nhận đủ và không có ý kiến gì. Sau khi nhận lại chiếc xe ô tô, giữa chị Th và bị cáo Phùng Thị H đã tự thỏa thuận xử lý đối với chiếc xe ô tô này. Hai bên đã tự giải quyết xong và không đặt ra yêu cầu Tòa án xem xét.

- Đối với chiếc bật lửa ga màu đỏ bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố V đã tiến hành rà soát, tìm kiếm nhưng không thấy nên không đặt ra xem xét giải quyết.

7. Về án phí: Buộc bị cáo Phùng Thị H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.