Bản án 51/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 23/01/2022, Nguyễn Minh D, sinh năm 1982, ngụ ấp Phước Hiệp, xã Phước Ninh, Huyện Dương Minh C, tỉnh T Ninh đang ngồi uống nước tại quán cà phê “Hãy Nhớ” tại ấp Ninh Hưng 1, xã Chà Là, Huyện Dương Minh C, tỉnh T Ninh do chị Hồ Thị T, sinh năm 1978, ngụ khu phố Long Trung, phường Long Thành Trung, thị xã Hòa Thành, tỉnh T Ninh làm chủ. Lúc này, Ngô Thành T và một người thanh niên tên Tú (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) đến quán kêu chị Văn Kim T, sinh năm 1991, ngụ khu phố Ninh Đức, phường Ninh Thạnh, thành phố T Ninh, tỉnh T Ninh là nhân viên quán cà phê mát-xa cho T nên chị Tuyền dẫn T vào phòng mát-xa. Sau khi mát-xa xong, T đi ra ngoài đá vào cửa phòng thì D, nhìn T, T nói “mày nhìn gì, tao đập quán” và cầm vỏ chai nước ngọt đập xuống nền gạch và đập bàn, Dũng đứng dậy tính tiền đi về thì T cầm vỏ chai nước ngọt nhãn hiệu “Number 1” bằng tay phải đánh vào vùng trán Dũng 01 cái gây thương tích và chửi “tao là Cu T nè, đâm chết mẹ nó cho tao” Dũng bỏ chạy được nên T bỏ vỏ chai nước ngọt nhãn hiệu “Number 1” tại quán và kêu người tên Tú chở về nhà. Anh Dũng được mọi người đưa đi cấp cứu.

Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 313/2022/TgT ngày 06/12/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh T Ninh, kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định: 01 vết sẹo vùng trán giữa 02 cung mày, kích thước (3,5x0,1) cm lành; vỡ thành trước xoang trán phải. Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Minh Dũng do thương tích gây nên hiện tại là 11% (mười một phần trăm).

Tại Cơ quan điều tra, Ngô Thành T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng thu giữ trong vụ án:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Huyện Dương Minh C đã thu giữ:

- 01 (một) đầu vỏ chai nước ngọt có chữ Number 1 bị vỡ màu trắng trong dài 17 cm, đường kính nhỏ nhất 2,5 cm, đường kính lớn nhất 5,5 cm

- 05 ( năm) mảnh thủy tinh màu trắng trong, kích thước (7,5 x5,2 ) cm, (5,3 x45) cm; (6,5 x 4,5) cm; (5,4 x 3,7 )cm; ( 3,3 x4,7) cm

Về trách nhiệm dân sự: Anh Dũng yêu cầu bị cáo Ngô Thành T bồi thường chi phí điều trị thương tích là 3.000.000 đồng

Cáo trạng số: 46/CT-VKS- DMC ngày 14-6-2023 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh C, tỉnh T Ninh đã truy tố bị cáo Ngô Thành T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo về tội danh, điều luật đã áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm d, đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Ngô Thành T với mức án từ 24 (hai mươi bốn) đến 30 (ba mươi) tháng tù.

Về bồi thường thiệt hại: Anh D yêu cầu bồi thường số tiền 3.000.000 đồng, ghi nhận bị cáo đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự Huyện Dương Minh C, tỉnh T Ninh.

- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy vật chứng trong vụ án do không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo để sớm trở về với gia đình vì có mẹ già và con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào ngày 23/01/2022 tại quán cà Phê “ Hãy Nhớ” ấp Ninh Hưng 1, xã Chà Là, Huyện Dương Minh Châu, tỉnh T Ninh; bị cáo T đã có hành vi dùng 01 vỏ chai nước ngọt bằng thủy tinh đánh vào vùng trán của anh Dũng gây thương tích cho anh Nguyễn Minh D là 11%.

Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận dùng vỏ chai nước ngọt nhãn hiệu “Number 1” đánh vào vùng trán của anh Dũng gây thương tích cho anh Dũng 11%; hành vi của bị cáo có tính chất côn đồ, ngoài ra ngày 18/12/2015 bị cáo đã bị Tòa án nhân dân Huyện Dương Minh Châu xử phạt 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích”, chưa được xóa án tích, bị cáo tiếp tục phạm tội là “tái phạm nguy hiểm”, ngày 23/01/2022 bị cáo đã có hành vi cố ý gây thương tích cho anh D cũng chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội, nên lần phạm tội này là tình tiết định khung “ tái phạm nguy hiểm”. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, phù hợp với các chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Ngô Thành T phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Trong vụ án này, bị cáo không gây mâu thuẫn gì với bị hại, bị cáo có tính côn đồ nên đã dùng vỏ chai nước ngọt là hung khí nguy hiểm, bị cáo đã dùng tay phải của mình đánh trực diện vào vùng trán gây thương tích thể hiện được tính chất côn đồ như Bản cáo trạng truy tố là có căn cứ. [3] Hành vi nêu trên của bị cáo nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác, làm mất trật tự trị an ở địa phương nên cần có hình phạt tương xứng với tính chất và mức độ nguy hiểm. Nhân thân của bị cáo xấu, có tiền án, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội chứng tỏ bị cáo chưa ăn năn hối cải, do đó phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.

Khi quyết định hình phạt, có xem xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo:

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đồng ý bồi thường theo yêu cầu của anh D cụ thể đã nộp số tiền 3.000.000 đồng tại Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Dương Minh C, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- 01 ( một) đầu vỏ chai nước ngọt có chữ Number 1 bị vỡ màu trắng trong dài 17 cm, đường kính nhỏ nhất 2,5 cm, đường kính lớn nhất 5,5 cm.

- 05 (năm) mảnh thủy tinh màu trắng trong, kích thước (7,5 x5,2 )cm, (5,3 x45) cm; (6,5 x 4,5) cm; (5,4 x 3,7 )cm; ( 3,3 x4,7) cm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm d, đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Ngô Thành T phạm tội “Cố ý gây thương tích”; xử phạt bị cáo Ngô Thành T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/12/2022.

2. Về biện pháp tư pháp:

2.1 Anh Nguyễn Minh D yêu cầu bồi thường số tiền 3.000.000 đồng, ghi nhận bị cáo đã nộp số tiền 3.000.000 đồng theo biên lai thu số 0002928 ngày 28/7/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự Huyện Dương Minh C, tỉnh T Ninh.

2.2 Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 ( một) đầu vỏ chai nước ngọt có chữ Number 1 bị vỡ màu trắng trong, dài 17 cm, đường kính nhỏ nhất 2,5 cm, đường kính lớn nhất 5,5 cm.

- 05 (năm) mảnh thủy tinh màu trắng trong, kích thước (7,5 x5,2 ) cm, (5,3 x 45) cm; (6,5 x 4,5) cm; (5,4 x 3,7 ) cm; ( 3,3 x4,7) cm

(Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Dương Minh Châu, tỉnh T Ninh đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 13-6-2023).

3. Về án phí: Bị cáo Ngô Thành T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm .

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này lên Toà án nhân dân tỉnh T Ninh.