Bản án 51/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 10/3/2022 Chảo Láo L đi đến khu vực đồi sắn của gia đình nhà Chảo Láo L thì thấy Lò Diếu V cùng vợ là Lý San M đang đào, phá các gốc sắn của gia đình Chảo Láo L, Chảo Láo L liền gọi điện thoại cho bác ruột là Chảo Tả M và anh họ là Lò Láo L nói về việc vợ chồng Lò Diếu V nhổ phá sắn. Chảo Láo L đi đến cách vị trí của Lò Diếu V, Lý San M khoảng 7m để cãi nhau. Lúc này Lò Diếu V cùng Lý San M đi xuống phía chân đồi cách chỗ Chảo Láo L khoảng 22m rồi tiếp tục đào, phá gốc sắn, Chảo Láo L đứng ở phía trên liền dùng chân đạp một viên đá lăn xuống vị trí của Lò Diếu V, Lý San M nhưng không trúng ai, Chảo Láo L tiếp tục cúi xuống dùng tay phải nhặt lần lượt 03 viên đá ném về phía Lò Diếu V, Lý San M, có 01 (một) viên đá có bề mặt sần sùi kích thước khoảng 7x10 cm trúng vào khu vực trán phải của Lò Diếu V làm Lò Diếu V bị thương. Khoảng 10 phút sau Chảo Tả M và Lò Láo L đi đến thì thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX màu đỏ đen, biển kiểm soát 24B1- 235.30 của Lò Diếu V dựng ở bãi đất trống do đang bực tức việc vợ chồng Lò Diếu V nhổ, phá sắn của gia đình mình nên Chảo Tả M nảy sinh ý định lấy chiếc xe mô tô của Lò Diếu V để bắt vợ chồng Lò Diếu V phải đền tiền sắn, Chảo Tả M nói với Chảo Láo L “ Nó phá sắn nhiều quá rồi, giữ chiếc xe máy của nó lại để nó đền bù sắn thì trả xe cho nó”, Chảo Láo L nghe thấy liền bảo Lò Láo L “ giữ xe nó lại để nhà em, lúc nào nó đền bù sắn thì trả xe nó” Lò Láo L đồng ý, Lò Láo L đi tắt ngang đồi xuống vị trí nơi để xe máy của Lò Diếu V rồi nói to “ Tôi giữ xe này để nhà ông Sài, xem chúng mày trả sắn như thế nào” đồng thời dắt chiếc xe mô tô của Lò Diếu V về để tại nhà Chảo Láo L, sau đó Chảo Tả M cùng Chảo Láo L đi về nhà Chảo Láo L. Do bị đau vì trước đó bị ném đá trúng đầu nên Lò Diếu V không có phản ứng gì mà đi về nhà. Ngày 11/3/2022 Lò Diếu V đến Công an xã T, huyện B trình báo sau đó Lò Diếu V đi khám và điều trị vết thương tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai ngày 24/3/2022 Lò Diếu V ra viện.

- Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 78A/TgT ngày 14/04/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai đã kết luận về thương tích của Lò Diếu V kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Qua quá trình giám định, nghiên cứu hồ sơ bệnh án và các kết quả cận lâm sàng thấy có dấu hiệu chính sau:

Vỡ xương trán phải và trần ổ mắt phải:Tổn thương dây thần kinh thị giác và đường đi do chấn thương. Mắt phải thị lực đếm ngón tay 0,2m.

Trán phải (vùng không có tóc che phủ) có sẹo nền thâm nhắn kích thước (4x0,5)cm.

2. Tại thời điểm giám định:

- Vỡ xương trán phải và trần ở mắt phải, tổn thương dây thần kinh thị giác và đường đi do chấn thương, mắt phải thị lực đếm ngón tay 0,2m: Tổn hại sức khỏe là 35% tại Mục XIII 4 và XV, chương 10, bảng 1.

- Sẹo trán phải (Vùng không có tóc che phủ) kích thước trung bình: Mức tổn hại sức khỏe là 06% tại Mục I.2, chương 8, bảng 1.

Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể tại Thông tư số 22/2019/TT- BYT. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 39% (ba mươi chín phần trăm)

Cơ chế chấn thương: Chấn thương trực tiếp

Vật gây thương tích: Vật tày

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 21/KL.HĐĐGTS ngày 07/07/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện B, tỉnh Lào Cai kết luận đối với 20 (hai mươi) gốc sắn, mỗi gốc sắn có một thân sắn dài khoảng 20cm đã trồng được khoảng 10 ngày mọc mầm khoảng 03 đến 05 cm, giống sắn cao sản có giá trị tại thời điểm tháng 3/2022 là 20.000đ (hai mươi nghìn đồng).

Về vật chứng: 01 (một) viên đá có kích thước 10 x7 cm, màu nâu đen, bề mặt sần sùi.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xẩy ra vụ án bị hại Lò Diếu V yêu cầu bị cáo Chảo Láo L phải bồi thường cho anh số tiền là 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng). Ngày 27/12/2022 anh Lò Diếu V có đơn xin rút một phần bồi thường về trách nhiệm dân sự, yêu cầu bị cáo phải bồi thường cho anh các khoản tiền sau: Tiền chi phí điều trị, viện phí là 2.454.900 đồng; Tổn hại sức khỏe và tổn thất tinh thần là: 10.000.000đồng; tiền xe đi lại xuống bệnh viện là: 1.000.000 đồng. Tổng cộng bị hại còn yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền là: 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng).

Cáo trạng số 51/CT-VKSTPLC ngày 29/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện B, truy tố bị cáo Chảo Láo L về tội "Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 – Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh theo bản cáo trạng đã truy tố là theo điểm c khoản 3 Điều 134 – Bộ luật Hình sự.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 - Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Chảo Láo L phạm tội “Cố ý gây thương tích”, xử phạt bị cáo với mức án từ 05 (Năm) năm đến 06 (Sáu) năm tù.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47- Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106- Bộ luật Tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) viên đá có kích thước 10x7cm màu nâu đen, bề mặt sần sùi.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584; Điều 585; Điều 590 của Bộ luật Dân sự. Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại các khoản sau:

- Tiền chi phí điều trị, viện phí là 2.454.900đồng;

- Tổn hại sức khỏe và tổn thất tinh thần là: 10.000.000đồng;

- Tiền xe đi lại xuống bệnh viện là: 1.000.000đồng. Tổng cộng bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền là: 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng).

Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo, người bị hại theo quy định của pháp luật.

Tại phiên toà người bào chữa cho bị cáo Chảo Láo L là bà Nguyễn Thị Hương Thủy trình bày lời bào chữa: Do bị cáo là người dân tộc thiểu số, với độ tuổi còn trẻ, không có trình độ phổ thông, hiểu biết, nhận thức pháp luật chưa đầy đủ nên có hành vi vi phạm pháp luật, xâm hại đến sức khoẻ của người khác nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 - Bộ luật Hình sự ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo với mức án thấp nhất của khung hình phạt là 05 (Năm) năm tù để bị cáo sớm có cơ hội trở về với gia đình và xã hội.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo nhất trí bồi thường cho người bị hại tổng số tiền là 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Nhận thức rõ sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, nghiêm cấm mọi hành vi xâm hại nhưng bị cáo thiếu ý thức trong việc chấp hành pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn gây mất trật tự trị an xã hội. Do vậy, hành vi phạm tội của bị cáo cần xử lý nghiêm trước pháp luật, có mức án tương xứng với tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, cần áp dụng hình phạt tù theo quy định tại Điều 38 của Bộ luật Hình sự, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có đủ điều kiện để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có một phần lỗi của bị hại. Đây là những tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51- Bộ luật Hình sự.

Đối với 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave RSX màu đỏ đen, biển kiểm soát 24B1- 235.30. Ngày 15/07/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã trao trả chiếc xe trên cho Lò Diếu V, Lò Diếu V đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Đối với Lò Diếu V, Lý San M đã có hành vi phá, nhổ gốc sắn của gia đình Chảo Láo L. Công an huyện B đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 87, 88/QĐ- XPHC ngày 25/11/2022 về hành vi hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản cá nhân quy định tại điểm a, khoản 2 Điều 15, Nghị định số 144/2021/NĐ- CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ mức tiền phạt: 4.000.000 đồng là phù hợp.

- Tiền chi phí điều trị, viện phí là 2.454.900đồng;

- Tổn hại sức khỏe và tổn thất tinh thần là: 10.000.000đồng;

- Tiền xe đi lại xuống bệnh viện là:1.000.000đồng. Tổng cộng bị cáo phải bồi thường cho bị hại anh Lò Diếu V số tiền là: 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng). Đến nay bị cáo vẫn chưa bồi thường được cho bị hại số tiền trên.Tại phiên tòa bị cáo nhất trí bồi thường cho bị hại số tiền là: 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng). Hội đồng xét xử xét thấy là phù hợp cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Chảo Láo L phạm tội “Cố ý gây thương tích’’. Xử phạt bị cáo Chảo Láo L 5 (Năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 25/07/2022.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu hủy 01(một) viên đá có kích thước 10x7cm màu nâu đen, bề mặt sần sùi.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/11/2022)

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584; khoản 1 Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Chảo Láo L phải bồi thường cho người bị hại là anh Lò Diếu V số tiền 13.454.900 đồng (Mười ba triệu bốn trăm năm mươi bốn nghìn chín trăm đồng) .

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội bị cáo Chảo Láo L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 672.000 đồng (Sáu trăm bẩy mươi hai nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.