A N NHÂN DÂN NG A I A T NAM NH C LIÊU c p – do – nh c n n s : 51/2022/HS-PT y 23 tháng 6 năm 2022
NHÂN DANH
N
- T – Ông âu ăn ỹ Ông rần Quang K ang Bà ăng rần Quỳn P ương - Ông Lâm rấn an T T n n n n t n u - tham gia phiên tòa: Bà D ơn T ụ Tr nh - m s t v n 23 t n 6 năm 2022 t trụ s T n n n n t n u t p t m n vụ n n s p t m t ụ s : 53/2022 T T- S n 05 t n 5 năm 2022 v o u ễn Văn do n o ủ v v n n n s sơ t m s : 08/2022/HS-ST n 22 t n 3 năm 2022 ủ T n n n n u ện ồn D n t n u - có kháng cáo và b k g : NGUYỄ Ă K; sinh ngày 09/02/1978 t u ện ồn D n t n u ơ ăn ộ u t ờn tr v ỗ : Ấp NC, xã NQ.A, huyện Hồng Dân, t nh B c Liêu; n ề n p: m ruộn ; tr n ộ văn : 12 12; n tộ : n ; tín : m; t n o: n ; qu t : V ệt m; u ễn Văn P ( ã ết) v mẹ u ễn T Đ s n năm 1950; t ền n t ền s : n ; o t n o ( mặt) ạ có kháng cáo: u ễn T s n năm 1953 ơ tr : Ấp NC, xã NQ.A, huyện Hồng Dân, t nh B c Liêu, ( mặt) ờ o vệ qu ền v ợ í o u ễn T : uật s Trần Văn Vữn - Văn p n uật s u ễn T o Đo n uật s t n u ( mặt). N Ụ : T eo t ệu tron ồ sơ vụ n v ễn ến t p n t nộ ung vụ n ợ t m tắt n s u: Vào kho ng 13 giờ 30 phút, ngày 30/01/2021, Nguyễn Văn n ọn dẹp bàn thờ của bà ngo i K vì không mu n tiếp tục thờ cúng nữa. Lúc này, Nguyễn Th N là mợ dâu của K n n n n t ấy s việc nên s dụn ện tho ộn qu p m v ện cho con của N biết s việc, thì c hai x y ra c c i. Nguyễn Th N nhặt cụ o i 4x6 trên lộ cầm trên tay, K t i dùng tay xô N té ngã nằm ngữa trên lộ, ồng thời K dùng tay trái bóp cổ, tay ph i cầm nắm l n 01 tr n v o vùn mặt N t ơn tí S u bỏ v o n khi o ng 10m quay l i nhìn thấy vùng mặt N b ra nhiều máu. , Nguyễn Văn C (chồng Nguyễn Th N) thấy và bà N ến Trung tâm y tế huyện c Long, t nh B u ều tr . Ngày 17/02/2021, Nguyễn Th N có ơn u ầu kh i t vụ án hình s . T i b n kết luận s 67/21/TgT ngày 06/12/2021, của Phân viện pháp y qu c gia t i thành ph Hồ Chính Minh kết luận: M n t ổi sắc t da vùng m i mắt trái: 01%; Gãy thành xoang hàm trái: 08%; Viêm xoang hàm trái: 08%; Gã ơn mũ n tr : 08% Tổng tỷ lệ phần trăm tổn t ơn ơ t 23%; C t ơn tí tr n o vật t t ộng tr c tiếp gây nên. T n n n s sơ t m s : 08/2022 S-ST n 22 t n 3 năm 2022 ủ T n n n n u ện ồn D n t n u ã qu ết n : 1 Tu n : o u ễn Văn p m tộ “ ố ý gây ươ g í ” 2 Áp ụn o n 1 Đ ều 134; m i, s o n 1 Đ ều 51; o n 1 Đ ều 38 ộ uật n s ; x p t o u ễn Văn 01 ( một ) năm tù, t ờ n ấp n n p t tù tín từ n ắt o ấp n n 3 Về ồ t ờn t ệt : Áp ụn Đ ều 48 ộ uật n s ; k o n 1 Đ ều 584; Đ ều 590 ộ uật D n s uộ o u ễn Văn ồ t ờn o n o u ễn T là 35 323 126 Ngoài r n n sơ t m n tu n về vật ứn , án phí và qu ền kháng c o t eo qu n ủ p p uật Ngày 23/3/2022, o n o u o n u ầu ấp p t m tuyên o n p m tộ “C t ơn tí ”. Ngày 04/4/2022, u ễn T kháng cáo y u ầu tăn n p t và em t tr n ệm n s ạ ú , k ể s v đạ d ệ V ệ k ể s â dâ ỉ ạ L u b ểu qu đ ể Đơn n o ủ o v còn tron t ờ n uật n n n ấp p t m ấp n ận v r t n qu n . Về nộ un : t t ấ tộ n ều uật p ụn v o u ễn Văn o n to n ăn ứ v n qu n p p uật Đồn t ờ ấp sơ t m tu n p t o mứ n 01 (một) năm tù t ơn ứn v tín ất mứ ộ n v p m tộ ủ o n n n tu n uộ o tr n ệm ồ t ờn t ệt o u ễn T To s t ền 35 323 126 n ận t ấ o n ồ t ờn m ấp sơ t m ấp n ận o p ù ợp v qu n ủ p p uật o ề n ộ ồn t ấp n ận một p ần n o ủ ; n ấp n ận n o u o n ủ o Áp ụn m o n 1 Đ ều 355; m o n 2 Đ ều 357 ộ uật T tụn n s s n n n s sơ t m s 08/2022 S-ST n 22 t n 3 năm 2022 ủ T n n n n u ện ồn D n t n u về p ần tr n ệm n s ờ o vệ qu ền ợ í ợp p p o p t u: (mợ ủ o) p t ện o ọn ẹp n t ờ v mụ í n t ờ n n o ủ o t r m u t uẫn ậu qu o ã n v ùn vũ tấn n v t ơn tí o - n v v o ứ n n mứ n ấp sơ t m tu n v o n m ắ ; ồn t ờ o n ồ t ờn o n n ề n ộ ồn t em t ấp n ận to n ộ nộ un n o ủ u ễn T . Ậ Ị : Tr n ơ s nội dung vụ n ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n ã ợc tranh tụng t i phiên tòa, Hộ ồng xét x nhận n n s u: [1] Về t tụn : X t ơn n o ủ o n về t t ứ v t ờ n o ộ ồn t em t qu ết t eo tr n t p t m. [2] Về nộ un vụ n: [2 1] T p n t p t m o u ễn Văn t ừ n ận v o o n 13 ờ 30 p t n 30 01 2021 o ùn t p ổ v n u ễn T một v o vùn mặt tr o ỏ về n t p t ện n ều m u vùn mặt v ợ u ễn Văn C ( ồn ) ấp ứu Đồn t ờ o n tr r s v ệ không có t ơn tí Do ộ ồn t ăn ứ n t ơn tí ủ (qu m n 23%) o o tr t ếp r V vậ ấp sơ t m tu n o về n v “C t ơn tí ” t eo qu n t o n 1 Đ ều 134 ộ uật n s ăn ứ n qu n ủ p p uật [2.2] o ầ ủ năn u tr n ệm n s u rõ tín m n sứ ỏe ủ on n ờ v n qu ủ ã ộ n ữn n v m p m ất ợp p p ến tín m n sứ ỏe ủ n ờ ều n m G ữ o v m qu n ệ on t n tộ n ẽ r o p ết t n trọn ứn o ứ v n ờ n tuổ n n v n tín em t ờn p p uật o ã t ện n v p m tộ v ỗ tr t ếp Tu nhiên, t t ấ ữ o v n m u t uẫn từ tr ; o n t n t ết m n ẹ n o m ; ấp sơ t m ã em t n vụ n một qu n to n ện v p t o v n 01 (một) năm tù t ơn ứn v tín ất mứ ộ n v p m tộ ủ o Do n ăn ứ ấp n ận nộ un n o tăn n p t v o ủ [2.3] Đ v u ầu tăn mứ ồ t ờn t ệt : ăn ứ v o ồ sơ ứn ứ m u ễn T un ấp tron o n sơ t m n o o n t ền ấp sơ t m ã ấp n ận: To v ều tr ện 14 323 126 ; t ền n o ộn n ờ ện v n ờ nu ện t eo ấ ứn n ận t ơn tí t n ập v ện n 31 01 2021 v uất v ện n 03 02 2021 ( t ụ 45) n n mất t u n ập ợ ấp n ận từ n 30 01 2021 ến 03 02 2021 05 n 200 000 2 = 2 000 000 ; t ền ăn ồ ỡn n ờ ện 5 n 200 000 = 1 000 000 ; t ền t u e u n từ Trun t m tế u ện on ến ện v ện C ợ Rẫ 3 000 000 ộ ồn t ăn ứ ấp n ận o n ồ t ờn n s u: [2 3 1] Căn ứ ồ sơ m ữ ện ủ t m 02 ần t T n p ồ C í M n v o n 19 02 2021 v n 22 3 2021 v vậ ăn ứ ấp n ận t ền t u e t khám 5 000 000 ; [2 3 2] t ơn tí v tỷ ệ 23% o n n o p tr n ệm ồ t ờn t ền tổn t ất t n t ần 11 5 t n ơn ơ s t ơn ơn 17 135 000 [2 3 3] Đ v o n t ền 07 ( ) n n ện ủ t eo ấ ra v ện t ện ( nộp t p n t p t m) ăn ứ ấp n ận - uộ o p tr n ệm ồ t ờn 07 n 200 000 = 1 400 000 [2 4] Từ n ận n n u tr n uộ o p tr n ệm ồ t ờn o u ễn T 43.858.126 . [3] X t ề n ủ ện V ện m s t n n n t n u ăn ứ, v vậ ợ ấp n ận. [4] Về n p í: o p nộp 200 000 n p í n s p t m v 2 022 900 n p í n s n [5] C Qu ết n ủ n n n s sơ t m n n o n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n V ẽ tr n Q YẾ Ị : Căn ứ m b o n 1 Đ ều 355; m o n 2 Đ ều 357 ộ uật T tụn n s . n ấp n ận n o u o n ủ o u ễn Văn và kháng o tăn n p t ủ u ễn T . C ấp n ận kháng cáo tăn mứ ồ t ờn t ệt ủ u ễn T . S n n n s sơ t m s : 08/2022 S-ST n 22 t n 3 năm 2022 ủ T n n n n u ện ồng Dân t n u về p ần tr n ệm n s 1 Tu n : o u ễn Văn p m tộ “ ố ý gây ươ g í ” 2. Căn ứ o n 1 Đ ều 134; m i, s o n 1 Đ ều 51 ộ uật n s ; x p t u ễn Văn 01 (năm) tù T ờ n tù ợ tín từ n o ấp n n p t 3 Về tr n ệm n s : Căn ứ v o Đ ều 48 ộ uật n s ; k o n 3 Đ ều 584 585 586 Đ ều 590 ộ uật Dân s uộ o u ễn Văn tr n ệm ồ t ờn o u ễn T s t ền 43.858 126 4. Về n p í: Căn ứ các Đ ều 135; 136 ộ uật T tụn n s năm 2015; qu ết s : 326 2016 U TVQ 14 n 30 12 2016 qu n về mứ t u m ễn m t u nộp qu n v s ụn n p í v ệ p í T n: o u ễn Văn p nộp 200 000 n p í n s p t m v 2 192.900 n p í n s n 5. C Qu ết n ủ n n n s sơ t m không có kháng cáo, n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n n n p t m ệu p p uật từ n tu n n. Nơ ậ - V S D t n u (02 ); - CQT A n s ồn D n (01b); - CQĐT ồn D n (01b); - VKSND ồn D n (01b); - TAND ồn D n (02b); - n ồ sơ n ệp vụ CA t n u (01 ); - C ụ T ADS ồn D n (01b); - S T p p t n Liêu (01b); - B o (01b); - u ồ sơ vụ n . Ồ É Ử P Ú Ẩ Ẩ P - Ọ P âu ăn ỹ À Ồ É Ử Ẩ P Ọ P Trần Qu n n Tăn Trần Quỳn ơn C u Văn Mỹ