- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy (điều 250 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phương N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”;
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 250 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN mdbdikrgkjTỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 51/2022/HS-ST Ngày: 29-9-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: ông Phạm Văn Diệp
Thẩm phán: ông Hồ Văn Cường
Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ông Nguyễn Văn Hẩn.
+ Ông Lê Thanh Tâm.
+ Bà Nguyễn Thị Hồng Minh;
- Thư ký phiên tòa: bà Hà Thị Cẩm Vân, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: bà Trần Thị Thanh Hương– Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 40/TLST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Phương N sinh năm 1993 tại tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: Khu phố N, phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không có; quốc tịch: Việt Nam; cha: Nguyễn Xuân Bốn, sinh năm: 1958; mẹ: Nguyễn Thị Kiều, sinh năm: 1966 ; vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không có; bị bắt tạm giam từ 20-4-2022 chuyển tạm giam từ ngày 23-4-2022 cho đến nay; có mặt tại phiên toà.
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Phạm Hồng Ph, ông Đinh Thái H- Luật sư của Công ty luật Bảo Nguyên Minh- thuộc đoàn luật sư tỉnh Tây Ninh; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 14 giờ 25 ngày 20/4/2022, tại khu vực trước nhà trọ Xuân Lan, hẻm 41, đường Cách mạng Tháng 8, khu phố 6, phường 3, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Tây Ninh kết hợp Công an thành phố Tây Ninh bắt quả tang Nguyễn Phương N đang cầm trên tay phải một bịch nylon quay xách màu trắng bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA” bên trong có một bịch nylon hàn kín màu trắng chứa tinh thể rắn màu trắng nghi là chất ma túy. Khi Công an phát hiện Nguyễn Phương N thả bịch nylon xuống đất, ngay vị trí đang đứng.
Vật chứng thu giữ: Một bịch nylon màu trắng bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA”, bên trong có bịch nylon hàn kín màu trắng chứa tinh thể rắn màu trắng, một giấy chứng minh nhân dân, một giấy phép lái xe hạng B2 mang tên Nguyễn Phương Nam, 02 (hai) điện thoại di động, tiền Việt Nam 1.000.000 đồng, xe ô tô màu đỏ, biển số 70A 134.07 và nhiều đồ vật, tài liệu khác có liên quan.
Tại Kết luận số 505/KL-KTHS, ngày 25/4/2022 của Phòng KTHS Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylon hàn kín bên trong 01 (một) bịch nylon màu trăng có quay xách bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA” (ký hiệu M), gửi đến giám định là chất ma túy; Loại Methamphetamine; khối lượng 952,7658 gam.
Nguyễn Phương N khai nhận: Nam là tài xế hợp đồng lái xe taxi cho Công ty TNHH DVVT Sao đỏ từ năm 2019, trong quá trình đưa rước khách Nam quen biết người có tên Huỳnh Anh Thi (không rõ nhân thân, lai lịch cụ thể). Ngày 17/4/2022 Nam nhận điện thoại của Thi từ số 0769921863 kêu Nam đến khu vực tượng đài thuộc phường Ninh Sơn, thành phố Tây Ninh nhận bịch ma túy đem cất giữ, khi nào cần lấy Thi sẽ gọi để Nam giao lại với tiền công 3.000.000 đồng (ba triệu đồng), Nam đồng ý và đến khu vực Tượng đài nhận bịch ma túy đem đến phòng 16, nhà trọ Xuân Lan, hẻm 41, đường Cách mang tháng Tám, khu phố 6, phường 3, thành phố Tây Ninh gửi cho người tên Long (không rõ nhân thân, lai lịch), nhờ cất giữ dùm, không nói đồ gửi là loại gì. Khoảng 9 giờ 52 ngày 20/4/2022 Nam nhận điện thoại của Thi yêu cầu đem bịch ma túy đến khu vực tượng đài giao cho Thi, nhận tiền công 3.000.000đồng. Do đang đưa rước khách, đến 14 giờ 15 phút ngày 20/4/2022 Nam điều khiển xe ô tô biển số 70A 134.07 đến khu nhà trọ Xuân Lan vào phòng trọ số 16 lấy bịch ma túy để giao cho Thi. Khi quay ra xe ô tô để đi đến khu vực tượng đài thì bị bắt quả tang.
-Tại Kết luận giám định số 504/KL-KTHS ngày 26/4/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận về đối tượng giám định: Trên 01 (một) một bịch nylon màu trắng có quay xách bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA” phát hiện 01 (một) dấu vết đường vân (ký hiệu: 1) không đủ yếu tố giám định. Trên bịch nylon hàn kín không phát hiện dấu vết đường vân.
-Tại Kết luận giám định số 2689/KL-KTHS ngày 29/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Phục hồi, trích xuất dữ liệu lưu trong 02 (hai) điện thoại gửi đến giám định ký hiệu A1, A2 nêu tại mục II.1, bao gôm: Nhật ký cuộc gọi, tin nhắn văn bản (SMS), hình ảnh, video, tập tin âm thanh, thông tin mạng xã hội, thời gian từ 17/4/2022 đến ngày 20/4/2022. Dữ liệu trích xuất được lưu trên thiết bị lưu trữ kèm theo kết luận giám định này là đĩa DVD.
-Kết quả kiểm tra dữ liệu bên trong 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, số Sêri: 350618541070574; số sim: 0981622852 thể hiện lịch sử liên lạc giữa bị can Nguyễn Phương N và Huỳnh Anh Thi có số điện thoại 0769921863.
-Kết quả kiểm tra dữ liệu bên trong 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 ProMax, màu vàng, số IMEI 1: 352849113857688; số IMEI 2: 352849113911766; số sim: 0347693560 không thể hiện nội dung liên quan đến vụ án.
Tại kết luận giám định số 03/KL-GĐCN.CMH, ngày 15/5/2022 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh Tây Ninh xác nhận số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng) là tiền thật do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.
* Vật chứng đã thu giữ trong vụ án: Có bảng thống kê vật chứng kèm theo.
* Kê biên tài sản: Bị can không có tài sản nên không tiến hành kê biên.
Trong quá trình điều tra, Nguyễn Phương N đã thành khẩn khai báo.
Tại Cáo trạng số 11/CT-VKS-P3, ngày 05 tháng 9 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đã truy tố các bị cáo về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phương N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 39 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Phương N tù chung thân về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”;
Về biện pháp tư pháp: xử lý vật chứng theo đúng quy định của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo phát biểu lời bào chữa: Thống nhất với quan điểm của Viện kiểm sát về hành vi phạm tội, điều khoản truy tố. Tuy nhiên về tình tiết giảm nhẹ, ngoài những tình tiết mà Kiểm sát viên trình bày thì bị cáo còn nhiều tình tiết được xem xét như: Bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, được tặng danh hiệu “Chiến sỹ tiên tiến” về địa phương tham gia Hội cựu chiến binh để phục vụ công tác xã hội; có cha được Nhà nước tặng nhiều Huân chương; có ông nội và ông, bà ngoại có nhiều công sức với đất nước. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng chính sách nhân đạo xử phạt bị cáo mức án tù có thời hạn. Cho bị cáo cơ hội làm lại cuộc đời.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án nhẹ, để bị cáo có cơ hội chuộc lại lỗi lầm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bào chữa cho bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Về tội danh và điều luật áp dụng: ngày 20-4-2022 Nguyễn Phương N có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy, khối lượng: 952,7658 gam (Chín trăm năm mươi hai phẩy bảy sáu năm tám gam) loại Methamphetamine, với tiền công là 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) thì bị bắt quả tang.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án; có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Phương N tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội. Tính chất vụ án đặc biệt nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo gây nguy hại đặc biệt lớn cho xã hội, nhận thức rõ ma túy là chất độc có hại cho sức của con người, khi sử dụng sẽ bị lệ thuộc và nó tàn phá cơ thể con người, là nguyên nhân gây ra căn bệnh thế kỹ HIV-AIDS, biết rõ vận chuyển ma túy là tiếp tay cho những đối tượng mua bán là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện vì mục đích, động cơ tư lợi cá nhân, thu lợi bất chính. Tình hình tội phạm về ma túy hiện đang có chiều hướng gia tăng và phức tạp trong địa bàn tỉnh Tây Ninh cũng như toàn xã hội. Cần xử lý nghiêm bị cáo để đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm trong xã hội.
Khi quyết định hình phạt có xem xét:
+ Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có
+ Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, quá trình tham gia nghĩa vụ quân sự được tặng danh hiệu chiến sĩ tiên tiến; có ông nội được tặng huy chương kháng chiến hạng nhất; có cha là Nguyễn Xuân Bốn được tặng huy hiệu 30 năm tuổi Đảng, Huân Chương chiến công hạng ba; Huân chương chiến sỷ vẻ vang hạng nhất, hạng nhì, hạng ba, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung vì bị cáo không có tài sản.
Về xử lý vật chứng:
- 01 (một) thùng giấy được niêm phong ghi vụ số 505KL/KTHS bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Võ Quốc Thái, trợ lý Nguyễn Văn Qui và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có: 01 (một) bịch nylon chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine, khối lượng 944,2074 gam; 01 (một) bịch nylon màu trắng có quai xách bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA” và 01 (một) bịch nylon (Kèm theo kết luận giám định số 505/KL-KTHS ngày 25/4/2022 của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh) là vật chứng của vụ án, cần tịch thu tiêu hủy.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, số Imeil: 350618541070574; số sim 0918622852. Là phương tiện liên lạc của bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội, cần tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước:
- 01 (một) bóp da màu đen đã qua sử dụng; 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 số 720172004290, tên Nguyễn Phương Nam; 01 giấy chứng minh nhân dân số 291107127 mang tên Nguyễn Phương Nam; 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax màu vàng, số Imeil 1: 352849113857688; số Imeil 2: 352849113911766; số sim 0347693560;1000.000 đồng (Một triệu đồng). Xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, nên tuyên trả cho bị cáo.
Từ những phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử chấp nhận chấp nhận đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Về án phí: Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; do bị kết án nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Phương N phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”;
Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 39 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Phương N tù chung thân. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 20-4-2022.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
+ Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) thùng giấy được niêm phong ghi vụ số 505KL/KTHS bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Võ Quốc Thái, trợ lý Nguyễn Văn Qui và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có: 01 (một) bịch nylon chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine, khối lượng 944,2074 gam; 01 (một) bịch nylon màu trắng có quai xách bên ngoài có dòng chữ “TRUNG TÂM MUA SẮM THỜI TRANG THÁI HÒA” và 01 (một) bịch nylon (Kèm theo kết luận giám định số 505/KL-KTHS ngày 25/4/2022 của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh)
+ Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, số Imeil: 350618541070574; số sim 0918622852.
+ Tuyên trả cho bị cáo:
- 01 (một) bóp da màu đen đã qua sử dụng.
- 01 (một) giấy phép lái xe hạng B2 số 720172004290, tên Nguyễn Phương Nam.
- 01 giấy chứng minh nhân dân số 291107127 mang tên Nguyễn Phương Nam;
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax màu vàng, số Imeil 1: 352849113857688; số Imeil 2: 352849113911766; số sim 0347693560;
- 1000.000 đồng (Một triệu đồng)
(Các vật chứng có các đặc điểm đã được tạm giữ tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh, thể hiện theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15-9-2022)
3. Về án phí: Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; do bị kết án nên bị cáo Nguyễn Phương N phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
| Nơi nhận: - Vụ 1 GĐKT. TANDTC; - TANDCC tại TP. HCM; - VKSNDCC tại TP. HCM; - VKSND tỉnh Tây Ninh; - VP. CQCSĐT CA tỉnh; - Phòng PV 06 CA tỉnh Tây Ninh; - Cục THADS tỉnh Tây Ninh; - Trại tạm giam; - Phòng lý lịch STPTTN; - Phòng KTNV. TANDTTN; - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ; - Lưu tập án HSST. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Phạm Văn Diệp |