Bản án 51/2021/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Đắk Mil Đắk Nông

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Châu Văn S - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? uyên ố cáo Châu Văn phạm tội “Trộm c p tài s n”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN ĐẮK MIL
TỈNH ĐẮK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 51/2021/HS-ST
Ngày 10/11/2021

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL, TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông r ng g c hanh;

Các Hội thẩm nhân dân: ng B i h c Vinh và à ào h u;

- Thư ký phiên tòa: Ông rần im uấn – h ký của òa án nhân dân huyện Đ k Mil.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tham gia phiên tòa: Bà Niê Đoan rinh - iểm sát viên.

Ngày 10/11/2021, tại trụ sở òa án nhân dân huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k ông xét xử s thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 53/2021/TLST-HS, ngày 22/10/2021, theo quyết đ nh đ a vụ án ra xét xử số: 52/2021/QĐXX -HS ngày 25/10/2021 đối với cáo:

Châu Văn S, sinh năm 1992; tên g i khác: Không; n i sinh: tỉnh Đ; n i đăng ký HKTT và chỗ ở tr ớc khi phạm tội: hôn 03, x D, huyện K, tỉnh Đ k k; trình độ h c vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; nghề nghiệp: àm nông; con ông Châu Quang Th, sinh năm 1954 và bà Hà h , sinh năm 1960; tiền án, tiền sự: 02 tiền án về tội “Trộm c p tài s n”; nhân thân: gày 24/9/2018, Châu Văn

òa án nhân dân qu n ân Bình, thành phố H Ch Minh áp dụng iện pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghiện t uộc tại Quyết đ nh số 144/QĐ – ; ngày 18/6/2019, chấp hành xong về sinh sống tại đ a ph ng. ại ản án số 73/2020/H

ngày 31/7/2020 của òa án nhân dân hành phố am , tỉnh Quảng am xử phạt Châu Văn 12 tháng t về tội “Trộm c p tài s n”, theo quy đ nh tại khoản 2 Điều 173 của Bộ lu t hình sự. ại ản án số 01/2021/H

ngày 08/01/2021 của òa án nhân dân huyện K xử phạt Châu Văn 06 tháng t về tội “Trộm c p tài s n”, theo quy đ nh tại khoản 2 Điều 173 của Bộ lu t hình sự, t ng h p hình phạt của 02 ản án uộc Châu Văn phải chấp hành 01 năm 06 tháng. gày 11/7/2021, chấp hành xong hình phạt trở về đ a ph ng sinh sống cáo ch a đ c x a án t ch . gày 31/7/2021, thực hiện hành vi “Trộm c p tài s n” tại huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k ông; biện pháp ngăn chặn đ c áp dụng: B b t trong tr ờng h p khẩn cấp ngày 04/8/2021, sau đ chuyển tạm giam, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông – C mặt.

- Ngƣời bị hại: Ch ê h , sinh năm 1974 – V ng mặt;

Đ a chỉ: Thôn 09, xã Đ, huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông.

- Ngƣời có quy n l i, ngh a v liên quan: Ông Hà hanh r, sinh năm 1950 – V ng mặt;

Đ a chỉ: hôn 03, x D, huyện K, tỉnh Đ k k.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

B cáo Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k ông truy tố về hành vi phạm tội nh sau:

Vào ngày 30/7/2021, Châu Văn m n xe mô tô biển số 47K3 - 2468 của ông Hà Thanh Tr sinh năm 1950, trú tại thôn 3, xã D, huyện K, tỉnh Đ k L k để đi công việc, sau đ Châu Văn điều khiển xe đến huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông để tìm tài sản trộm c p bán lấy tiền tiêu xài. Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 31/7/2021, khi đi đến đ a àn x Đ k Gằn, huyện Đ k Mil thì xe b hết xăng. Trong lúc d t xe đi ộ, Châu Văn phát hiện thấy ch Lê Th L sinh năm 1974, trú tại thôn 9, x Đ, huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông) dựng xe mô tô biển số 48E1 - 236.98 ở lề đ ờng (xe vẫn c m chìa khóa ở kh a điện) để vào tiệm tạp hóa mua đ nên nảy sinh ý đ nh trộm c p. Châu Văn d t xe mô tô biển số 47K3 - 2468 đến gần xe mô tô biển số 48E1 - 236.98 để xe mô tô biển số 47K3 - 2468 lại đây và ng i lên xe mô tô biển số 48E1 - 236.98 mở kh a điện n máy điều khiển đi về h ớng Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đ k L k để tìm n i tiêu thụ nh ng thấy có chốt kiểm soát d ch Covid - 19 và có lực l ng Công an, Châu Văn s b phát hiện nên đi loanh quanh khu vực đ a àn x Đ k Gằn, huyện Đ k Mil. Đến khoảng 23 giờ 45 phút ngày 03/8/2021, Châu Văn điều khiển xe mô tô biển số 48E1 - 236.98 v t qua chốt kiểm soát d ch Covid - 19 tại xã Hòa Phú, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đ k L k thì b lực l ng Công an xã Hòa Phú phát hiện kiểm tra l p biên bản và àn giao cho C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil xử lý theo thẩm quền. Tại C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil, S đ khai nh n hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết lu n đ nh giá tài sản số 25/KL-HĐĐG ngày 09/8/2021 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông kết lu n: giá tr còn lại của xe mô tô nhãn hiệu Honda biển số 48E1 - 236.98 tại thời điểm b chiếm đoạt là 8.833.000 đ ng.

Bản Cáo trạng số: 53/C r-VKS, ngày 21/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k ông đ truy tố cáo Châu Văn về tội “ rộm c p tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ lu t hình sự năm 2015.

ại phiên tòa, cáo đ khai nh n hành vi pham tội của mình nh nội dung Bản Cáo trạng đ trúy tố là đúng, không oan và xin Hội đ ng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil giữ nguyên quan điểm truy tố cáo về tội danh, điều lu t áp dụng nh nội dung ản Cáo trạng và đề ngh Hội đ ng xét xử: uyên ố cáo Châu Văn phạm tội “Trộm c p tài s n”.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ lu t hình sự, xử phạt b cáo Châu Văn mức án từ 09 (Chín) đến 12 (M i hai) tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b b t tạm giữ, tạm giam ngày 04/8/2021.

- Về xử lý v t chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ lu t hình sự, Điều 106 của Bộ lu t tố tụng hình sự, đề ngh :

Chấp nh n việc C quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil đ thu giữ và trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda biển 48E1 - 236.98 cho ch Lê Th L là chủ sở hữu h p pháp.

Đề ngh trả lại xe mô tô nhãn hiệu LIFAN biển số 47K3 - 2468 cho ông Hà Thanh Tr là chủ sỡ hữu h p pháp.

- Về trách nhiệm dân sự: g ời b hại, ch Lê Th L không yêu cầu b cáo b b i th ờng, nên không xem xét giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có trong h s đ đ c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n đ nh nh sau:

. Về tố tụng: Hành vi, quyết đ nh tố tụng của C quan điều tra Công an huyện Đ k Mil, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil, iểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy đ nh của Bộ lu t Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, b cáo,

hại, ng ời có quyền l i nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành tố tụng, ng ời tiến hành tố tụng; ng ời b hại cũng không khiếu nại gì. Do đ , các hành vi, quyết đ nh tố tụng của C quan tiến hành tố tụng, ng ời tiến hành tố tụng đ thực hiện đều h p pháp.

. ại phiên tòa, cáo Châu Văn đ khai nh n hành vi phạm tội mà

cáo đ thực hiện đúng nh diễn iến sự việc mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil đ truy tố, lời khai của cáo tại phiên tòa ph h p với lời khai của cáo tại c quan điều tra, ph h p với lời khai của hại; ng ời c quyền l i, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu thu th p c l u trong h s vụ án đ c thẩm tra công khai thể hiện: Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 31/7/2021, tại thôn Tân L i, x Đ k Gằn huyện Đ k Mil, tỉnh Đ k Nông l i dụng s hở trong việc quản lý tài sản của ch Lê Th Luyến, Châu Văn đ lén lút trộm c p chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda biển số 48E1 – 236.98 có giá tr còn lại là 8.833.000 đ ng (Tám triệu tám trăm ba m ơi ba nghìn đồng). Vì v y, Hội đ ng xét xử đủ căn cứ để kết lu n hành vi của cáo Châu Văn đ phạm tội “Trộm c p tài s n” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 173 của Bộ lu t hình sự năm 2015.

Đi u 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Ng i nào trộm c p tài s n của ng i khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến d ới 50.000.000 đồng hoặc d ới 2.000.000 đồng nh ng thuộc một trong các tr ng hợp sau đây, thì bị phạt c i tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Xét hành vi phạm tội của cáo là nguy hiểm cho x hội, đ trực tiếp xâm phạm đến tài sản thuộc sở hữu của ng ời khác. B cáo iết việc chiếm đoạt tài sản của ng ời khác là vi phạm pháp lu t, làm mất tr t tự an ninh tại đ a ph ng, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân nh ng với ý thức coi th ờng pháp lu t, để c tiền tiêu xài cá nhân cáo đ l i dụng sự s hở của ng ời hại để lén lút trộm c p chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda biển số 48E1 – 236.98 có giá tr con lại là 8.833.000 đ ng. Do đ , để đảm ảo t nh nghiêm minh của pháp lu t, Hội đ ng xét xử xét thấy cần xử phạt cáo mức hình phạt t ng xứng với t nh chất, mức độ hành vi phạm tội của cáo đ gây ra, cách ly cáo ra khởi x hội một thời gian nhất đ nh mới đủ để giáo dục cải tạo b cáo cũng nh răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.

. Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: B cáo phạm tội khi ch a đ c x a án t ch do đ

cáo phải ch u tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm theo quy đ nh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t hình sự.

. Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội cáo đ thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình gây ra. Đây là tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự quy đ nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ lu t hình sự.

. Nhân thân của b cáo: gày 24/9/2018, Châu Văn

. Về hình phạt sung: heo quy đ nh tại khoản 5 Điều 173 của Bộ lu t hình sự thì ng ời phạm tội còn c thể phạt tiền từ năm triệu đ ng đến năm m i triệu đ ng. Hội đ ng xét xử xét thấy: Qua xác minh cáo là ng ời không c tài sản, thu nh p, không c điều kiện để thi hành hình phạt sung nên không áp dụng hình phạt sung là phạt tiền đối với cáo.

Về xử lý v t chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự, áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ lu t hình sự. Chấp nh n C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil đ thu giữ sau đ trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda biển 48E1 - 236.98 cho ch Lê Th L chủ sở hữu h p pháp là ph h p nên cần chấp nh n.

Trả lại cho ông Hà Thanh Tr là chủ sỡ hữu h p pháp 01 (Một) xe mô tô biển kiểm soát 47K3–2468 nhãn hiệu IF , màu S nâu, số máy 1P50FMG320283740, số khung V FDCG012 F005238 theo iên ản giao, nh n v t chứng ngày 22/10/2021 giữa C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil với Chi cục hi hành án dân sự huyện Đ k Mil .

. Về trách nhiệm dân sự: g ời hại không yêu cầu cáo phải i th ờng nên không xem xét giải quyết.

. Xét quan điểm đề ngh của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ k Mil tại phiên toà là c căn cứ, nên Hội đ ng xét xử cần chấp nh n.

. Về án phí: B cáo Châu Văn phải ch u 200.000 đ ng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự s thẩm theo quy đ nh của pháp lu t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. uyên ố cáo Châu Văn phạm tội “Trộm c p tài s n”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ lu t hình sự, xử phạt b cáo Châu Văn 12 tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b b t tạm giữ, tạm giam ngày 04/8/2021.

2. Về xử lý v t chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự, áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ lu t hình sự.

Chấp nh n C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil đ thu giữ sau đ trả lại xe mô tô nh n hiệu Honda iển 48E1 - 236.98 cho ch ê h là chủ sở hữu h p pháp.

rả lại cho ông Hà Thanh Tr là chủ sỡ hữu h p pháp 01 (Một) xe mô tô iển kiểm soát 47 3–2468 nh n hiệu IF , màu S nâu, số máy 1 50FMG320283740, số khung V FDCG012 F005238 theo iên ản giao, nh n v t chứng ngày 22/10/2021 giữa C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ k Mil với Chi cục hi hành án dân sự huyện Đ k Mil .

3. Về trách nhiệm dân sự: B hại không yêu cầu i th ờng, nên không xem xét giải quyết.

4. Về án ph : Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ lu t ố tụng Hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 gh quyết số 326/2016/UB VQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an h ờng vụ Quốc hội. Buộc cáo Châu Văn phải nộp 200.000 đ ng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án ph hình sự s thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: B cáo c quyền kháng cáo toàn ộ ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; hại đ c quyền kháng cáo toàn ộ ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nh n đ c ản án hoặc niêm yết ản án theo quy đ nh của pháp lu t; ng ời c quyền l i, nghĩa vụ liên quan v ng mặt tại phiên tòa c quyền kháng cáo nội dung liên quan đến quyền l i, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nh n đ c ản án hoặc niêm yết ản án theo quy đ nh của pháp lu t.