Bản án 51/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 17/9/2019 Lường Văn C, Lành Văn C1, Vì Văn T, Lò Văn N, Lò Văn P đến nhà Lò Văn D tại bản HL, xã CK, huyện Sông Mã ăn cơm uống rượu. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, sau khi ăn cơm xong C, C1, T và N rủ nhau xuống quán ở đường quốc lộ 4G gần cổng đi vào bản HL, xã CK để uống bia và đánh bi a, C và C1 đi chung một xe mô tô, T và N chung một xe. Khi C và C1 đi xuống đến cổng bản thì gặp nhóm của Lường Văn H, Vì Văn D, Lò Văn C2 và Lò Văn L ở cùng bản đang đứng chơi ở đó. Do quen biết nên hỏi thăm nhau, C xuống xe tiến đến chỗ L giơ tay ra để bắt tay L thì L cầm lấy tay C dí sát vào đũng quần của L để trêu đùa nhau, C dùng chân đá vào mông của L một cái. H đứng gần đó tưởng C với L đánh nhau nên đến dùng hai tay đẩy C ngã xuống đất, C đứng dậy đẩy H lùi lại thì H dùng tay đấm trúng đầu của C và lao vào ôm vật nhau với C, hai người dùng chân tay đấm đá nhau. C1 và một số người vào can ngăn, C1 bị H dùng tay cào vào mặt, do trời tối và khu vực xung quanh có nhiều lá nhãn khô trơn, trong lúc hỗn loạn thì H trượt chân dơi xuống rãnh thoát nước cạn cạnh đường sâu 2,5m, ở dưới rãnh có nhiều lá nhãn và cành cây khô nên không bị thương tích gì. Một lúc sau H từ dưới rãnh đi lên và cầm theo 01 cành cây nhãn nhỏ dài 1,60m tiến đến vụt liên tục vào người C1, H lao vào quật C1 ngã xuống đất và dùng tay cào bóp cổ C1, thấy vậy C liền lao vào dùng tay đấm liên tiếp vào lưng H 04 phát, D vào kéo C1 ra thì H quay sang vật C ngã xuống nền đất bên lề đường gần rãnh thoát nước, H ngồi đè lên ngực C, dùng hai chân kẹp vào hai mạn sườn, hai tay bóp cổ C, C nằm dưới vùng vẫy hai chân rồi dùng hai tay cố hết sức đẩy vào người H thì H bị văng ra loạng choạng trượt chân rơi xuống rãnh thoát nước lần thứ hai, đầu H phía bên trái đập vào hòn đá dưới rãnh. C ngồi dậy thì không thấy H đâu, do sợ H lên lại tiếp tục đánh nhau nên D bảo C đi về, C cùng C1 lấy xe đi về nhà ngủ. Mọi người không thấy H lên nên dùng đèn pin soi thì thấy H nằm bất tỉnh dưới rãnh và chảy nhiều máu ở vùng đầu nên đưa H đến Bệnh viên đa khoa huyện Sông Mã để cấp cứu rồi chuyển tuyến đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La sau đó chuyển tiếp đến Bệnh viện Việt Đức - Hà Nội.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 274/TgT ngày 09/12/2019 của Trung T pháp y tỉnh Sơn La, kết luận về tổn thương cơ thể đối với Lường Văn H: “Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 64%”.

Về vấn đề dân sự: Gia đình bị hại và người liên quan đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường xong số tiền 92.050.000 đồng (chín mươi hai triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) nay không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Do hành vi nêu trên bản cáo trạng số 28/CT-VKS ngày 24 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố bị cáo Lường Văn C về tội “Vô ý gây thương tích” theo điểm b khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã sau khi phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Lường Văn C phạm tội Vô ý gây thương tích, áp dụng điểm b khoản 2 Điều 138, điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 16 đến 22 tháng cải tạo không giam giữ. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo có hoàn cảnh khó khăn.

Giao bị cáo cho UBND xã CK, huyện Sông Mã giám sát trong thời gian chấp hành án.

Về vật chứng: Xử lý theo quy định của pháp luật.

- Miễn án phí cho bị cáo theo quy định.

- Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã được bồi thường tại phiên tòa không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt vấn đề để xử lý.

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt và xin lỗi bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại Cơ quan điều tra đúng như cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người liên quan, người làm chứng biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản thực nghiệm điều tra, còn được chứng minh qua các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và chứng minh tại phiên tòa, nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 17/9/2019 tại bản HL, xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La Lường Văn C bị Lường Văn H ngồi đè lên ngực và dùng hai tay bóp cổ C theo phản xạ tự nhiên C dùng hai tay đẩy vào ngực H bật ra và ngã xuống rãnh thoát nước cạn sâu 2,5m cạnh đường gây thương tích với tỷ lệ thương tật 64%. Hành vi của bị cáo Lường Văn C đã C2 thành tội vô ý gây thương tích được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Bị hại đã được bị cáo và gia đình, người liên quan liên đới tự nguyện thỏa thuận bồi thường xong, tại phiên tòa bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không đặt vấn đề xử lý.

- Đối với Lành Văn C1 có hành vi đánh nhau với Lường Văn H khi vào can ngăn nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.

- Đối với Lường Văn H có hành vi đánh nhau với Lường Văn C và Lành Văn C1 kiến nghị với Công an huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ra quyết định xử phạt hành chính đối với H theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 138, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Lường Văn C, phạm tội: “Vô ý gây thương tích”.

2. Xử phạt: Bị cáo Lường Văn C 18 (mười tám) tháng cải tạo không giam giữ.

Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Giao bị cáo Lường Văn C cho UBND xã CK, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La giám sát giáo dục trong thời gian chấp hành án.

Trong thời gian chấp hành án bị cáo phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định về cải tạo không giam giữ tại Luật thi hành án hình sự.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc quần đùi nam; 01 chiếc áo phông có cổ dài tay màu đỏ; 01 hộp cát tông được dán kín bên trong 01 cục đá và 01 cành cây nhãn có chiều dài 1,60m, đường kính 1,5cm.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng tài sản ngày 24/3/2020 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La).

Tiếp tục cấm bị cáo Lường Văn C đi khỏi nơi cư trú cho đến khi nhận được bản án và quyết định thi hành án.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14. Miễn nộp án phí hình sự sở thẩm cho bị cáo Lường Văn C.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (14/7/2020)