Bản án 51/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! đầu! tháng! 8/2018,! Nguyễn! Như! T! đến! ở! để! trông! coi! nhà! cho! Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1973,!trú!tại!thôn!x,!xã!N,!huyện!L!và!quen!biết!với! Ngô!Đức!C,!sinh!năm!1982,!trú!tại!xóm!x,!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam.!Tối! ngày!28/8/2018,!trong!khi! ngồi!chơi,! T!nói!với! C!về!việc! cần!tiền!chi!tiêu! cá! nhân!thì!C!nói!“thích"có"tiền"thì"khoảng"chín,"mười"giờ"ra"chùa"gặp"anh”,! T! đồng!ý.!Khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!T!điều!khiển!xe!môtô!mang!BKS!29S8!-!xxx! đi!gặp!C.!C!xách!theo!01!bao!tải!ngồi!lên!xe!môtô!rồi!chỉ!đường!để!T!chở!đến! khu!vực!dọc!theo!bờ!mương!gần!Trường!tiểu!học!thuộc!địa!bàn!Đội!x,!xã!N!thì! C!bảo!T!dừng!lại.!Khi!xuống!xe!môtô!C!lấy!trong!bao!tải!ra!01!chiếc!kéo!cắt!tôn,! nói!với!T!dùng!để!cắt!trộm!dây!cáp!viễn!thông!và!bảo!T!đứng!cảnh!giới!nên!T! ngồi!sát!lối!đi!vào!vườn!cây!gần!đó!để!cảnh!giới.!C!đi!sang!bờ!mương,!rồi!trèo! lên!cột!bê!tông!treo!cáp!viễn!thông!dùng!kéo!cắt!đầu!dây!cáp!viễn!thông!làm!dây! cáp!bị!đứt!rơi!xuống!đường,!tiếp!đó!C!dùng!kéo!cắt!thành!08!đoạn,!cuộn!lại!và! cất!giấu!tại!bờ!mương!rồi!cùng!T!đi!xe!môtô!quay!lại!khu!vực!ngôi!chùa!ở!thôn! x.!C!về!nhà!lấy!xe!môtô!Honda!Cup!82!không!đeo!BKS!kéo!theo!chiếc!xe!lôi!3! bánh!tự!chế!mượn!của!ông!Đoàn!Văn!T!trước!đó!đi!đến!đón!T;!rồi!cả!hai!điều! khiển!xe!đi!theo!lối!cũ!đến!nơi!cất!giấu!08!đoạn!cáp!viễn!thông!và!cùng!nhau! khiêng!08!cuộn!dây!cáp!lên!thùng!xe!lôi!3!bánh!tự!chế.!Sau!đó,!C!điều!khiển!xe! môtô!Honda!Cup!82!kéo!theo!xe!lôi!3!bánh!tự!chế!chở!dây!cáp,!T!điều!khiển!xe! Sirius!đi!sau!về!xã!N!để!tiêu!thụ.!Đến!3!giờ!30!phút!ngày!29/8/2018,!khi!đi!đến! đoạn!đường!trục!xã!thuộc!Đội!x,!xã!N!thì!bị!lực!lượng!Công!an!xã!N!tuần!tra! thấy!có!biểu!hiện!nghi!vấn!nên!đã!yêu!cầu!C,!T!dừng!xe!để!kiểm!tra.!Ngay!lúc! đó,!C!bỏ!lại!xe!môtô!kéo!xe!lôi!3!bánh!tự!chế!chở!các!cuộn!dây!cáp!viễn!thông! chạy!thoát,!còn!T!dừng!xe!và!khai!nhận!đã!cùng!C!trộm!cắp!dây!cáp!viễn!thông! và!đang!trên!đường!vận!chuyển!về!xã!N,!huyện!L!để!tiêu!thụ.!Lực!lượng!Công! an!đã!đưa!T!về!trụ!sở!UBND!xã!N!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!thu! giữ!vật!chứng!là!08!cuộn!dây!cáp!viễn!thông!loại!cáp!200P,!bên!ngoài!bọc!nhựa! cứng!màu!đen,!đường!kính!0,5cm,!bên!trong!gồm!nhiều!sợi!dây!đồng,!các!sợi!có! vỏ!nhựa!bọc!ngoài!màu!sắc!khác!nhau,!có!tổng!chiều!dài!là!191,43m!và!tổng! trọng!lượng!là!314!kg;!ngoài!ra!còn!tạm!giữ!01!xe!môtô!nhãn!hiệu!Honda!Cup! 82!màu!đen!không!đeo!BKS!kéo!theo!01!xe!lôi!3!bánh!tự!chế!KT(0,95!x!0,7!x! 1,5)m,!!01!xe!môtô!nhãn!hiệu!Sirius!màu!trắng!-!đen,!mang!BKS!29S8-xxx.!

Ngày!29/8/2018,!Công!an!xã!N!đã!báo!cáo!vụ!việc!và!bàn!giao!người!bị!bắt! cùng!tài!liệu,!vật!chứng,!đồ!vật!tài!sản!đã!tạm!giữ!cho!Cơ!quan!CSĐT!Công!an! huyện! B.! Cùng! ngày,! Viễn! thông! Hà! Nam! có! đơn! trình! báo! về! việc! đêm! 28/8/2018,!rạng!sáng!ngày!29/8/2018,!dây!cáp!viễn!thông!thuộc!quyền!sở!hữu! của!Viễn!thông!Hà!Nam!tại!khu!vực!Đội!x,!xã!N!bị!kẻ!gian!cắt!trộm.!

Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!06/KL-HĐĐG!ngày!04/9/2018!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!B!kết!luận:!Trị!giá!của!08!cuộn! dây!cáp!viễn!thông,!bên!ngoài!được!bọc!nhựa!cứng!màu!đen,!đều!là!loại!cáp!200P,! đường!kính!0,5cm.!Bên!trong!gồm!nhiều!sợi!dây!đồng,!các!sợi!có!vỏ!nhựa!bọc! ngoài!màu!sắc!khác!nhau.!Tổng!chiều!dài!của!08!cuộn!dây!cáp!là!191,43m!và!có! tổng!trọng!lượng!là!314!kg,!đã!qua!sử!dụng!là:!41.157.450!đồng!giá!chưa!bao!gồm! thuế!và!công!lắp!đặt,!thay!thế.!

Tại!Cáo!trạng!số!51/CT!-!VKS!ngày!16/11/2018!và!tại!phiên!tòa,!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Tuyên!bị!cáo! Nguyễn!Như!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Áp!dụng:!Khoản!1!Điều!173;!điểm! s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự.!Các!Điều!584,!585,!589! Bộ! luật! dân! sự.! Xử!phạt! bị! cáo! Nguyễn! Như! T!từ!02! năm! tù! đến! 02!năm! 06! tháng!tù.!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!Buộc!bị!cáo!T!bồi! thường!cho!Viễn!thông!Hà!Nam!9.603.000!đồng.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!đã!khai!nhận!hành!vi!cùng!đối!tượng!Ngô!Đức!C!cắt! trộm!cáp!viễn!thông!như!Cáo!trạng!đã!nêu!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa,!ông!Trần!Thái!H!trình!bày:!Tối!ngày!28/8/2018!rạng!sáng! ngày!29/8/2018,!Viễn!thông!Hà!Nam!bị!kẻ!gian!cắt!trộm!cáp!viễn!thông!tại!địa! bàn!Đội!x,!xã!N.!Sau!đó!Viễn!thông!Hà!Nam!đã!được!Cơ!quan!CSĐT!Công!an! huyện!B!trả!lại!số!cáp!viễn!thông!bị!cắt!trộm.!Thiệt!hại!từ!việc!bị!cắt!trộm!cáp! viễn!thông!là!9.603.000!đồng.!Nay!ông!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!buộc!bị!cáo!T! trả!Viễn!thông!Hà!Nam!9.603.000!đồng!và!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!ông!Đoàn!Văn!T!trình!bày:!Cuối!tháng!8/2018!ông!có!cho!đối! tượng!Ngô!Đức!C,!sinh!năm!1982;!trú!tại!xóm!x,!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam! mượn!xe!lôi.!Đến!ngày!29/8/2018!khi!được!Cơ!quan!Công!an!thông!báo!ông! mới!biết!C!dùng!xe!lôi!đi!trở!cáp!viễn!thông!cắt!trộm!tại!xã!N.!Sau!đó!ông!đã! nhận!được!phần!xe!lôi!3!bánh;!đến!nay!ông!không!có!đề!nghị!gì!về!phần!bồi! thường!dân!sự.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

-!Về!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết! “Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!theo!quy!định!tại!điểm!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình! tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!!

-!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;! trực!tiếp!xâm!phạm!đến!tài!sản!của!người!khác;!làm!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa!bàn! phạm!tội,!gây!bất!bình!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Bị!cáo!là!đối!tượng!có!nhân! thân!xấu,!nhiều!lần!phạm!tội!nhưng!không!lấy!đó!làm!bài!học!để!rèn!luyện!bản! thân!nên!Hội!đồng!xét!xử!thấy!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một! thời!gian!để!cải!tạo!riêng!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!Khi!quyết!định!mức! hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!xem!xét!đến!nhân!thân!và!hoàn!cảnh!gia!đình! của!bị!cáo.!

![3]!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Xét!Cơ!quan!CSĐT!đã!xác!định!08!cuộn!dây! cáp!viễn!thông!loại!cáp!200P!là!tài!sản!hợp!pháp!của!Viễn!thông!Hà!Nam;!phần! xe!lôi!3!bánh!tự!chế!là!tài!sản!hợp!pháp!của!ông!Đoàn!Văn!T!khi!ông!T!cho!C! mượn!xe!không!biết!C!sử!dụng!xe!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!nên!đã!trả!lại! các!tài!sản!cho!Viễn!thông!Hà!Nam!và!ông!T!là!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Quá!trình!điều!tra!đã!xác!định!chiếc!xe!môtô!nhãn!hiệu!Sirius,!màu!sơn!đen! -!trắng,!mang!BKS!29S8-!xxx!không!đúng!với!đăng!ký.!Theo!đăng!ký!chiếc!xe! mang!BKS!90B1-xxx!của!ông!Trần!Văn!Th,!sinh!năm!1963!trú!tại!xóm!x,!xã!T,! huyện!L.!Chiếc!xe!đã!bị!trộm!cắp!vào!ngày!16/6/2017!tại!xóm!x,!xã!T,!huyện!L,! tỉnh! Hà! Nam.! Do! đó! Cơ! quan! CSĐT! Công! an! huyện! B! đã! bàn! giao! chiếc! xe! môtô!trên!cho!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!L!để!điều!tra!theo!thẩm!quyền!là! đúng!quy!định!pháp!luật.!

Đối!với!chiếc!xe!môtô!nhãn!hiệu!Honda!Cup!82!màu!đen!không!BKS!dùng! để! kéo! phần! xe! lôi,! Cơ! quan! CSĐT! Công! an! huyện! B! đã! điều! tra! xác! minh! nhưng!chưa!xác!định!được!nguồn!gốc,!chủ!sở!hữu!của!chiếc!xe!này!nên!tiếp!tục! tạm!giữ!để!làm!rõ!và!xử!lý!sau!là!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Đối!với!chiếc!kéo!mà!bị!cáo!T!khai!đối!tượng!C!dùng!để!cắt!cáp!viễn!thông,! Cơ!quan!Công!an!chưa!thu!được.!

Ông!Đoàn!Văn!T!không!yêu!cầu!bồi!thường!dân!sự!nên!không!đặt!ra!giải! quyết.!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!không!phải!chịu!do!đã!thỏa!thuận!được!với! người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!về!mức!bồi!thường!thiệt!hại.!

Ông!Đoàn!Văn!T!cho!C!mượn!chiếc!xe!lôi!3!bánh!tự!chế!nhưng!không!biết! C!sử!dụng!xe!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!do!vậy!hành!vi!của!ông!T!không! cấu!thành!tội!phạm.!

Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!T!khai!chiếc!xe!môtô!Sirius!mang!BKS!29S8-xxx! là!của!Nguyễn!Đức!H!cho!Nguyễn!Văn!T!mượn!và!bị!cáo!lấy!đi!sử!dụng.!Cơ! quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!triệu!tập,!xác!minh!nhưng!Nguyễn!Đức!H!và! Nguyễn!Văn!T!đều!không!có!mặt!tại! địa!phương.! Ngoài!lời!khai!của!T!ra!thì! không! còn! tài! liệu,! chứng! cứ! nào! khác! nên! chưa! đủ! căn! cứ! để! xử! lý! đối! với! Nguyễn!Đức!H!và!Nguyễn!Văn!T.!

Vì"các"lẽ"trên,"

!!

QUYẾT ĐỊNH:

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!Điều!48!Bộ! luật!hình!sự.!

Áp!dụng!các!Điều!584,!585,!589!Bộ!luật!dân!sự.!

Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Như!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản".!!

2.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Như!T!02!(Hai)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giữ!(29/8/2018).!

3.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Ghi!nhận!sự! thỏa! thuận! của!bị!cáo!và!ông! H;! buộc! bị! cáo! Nguyễn! Như! T! bồi! thường! thiệt! hại! cho! Viễn! thông! Hà! Nam! 9.603.000!đồng.!

4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Nguyễn!Như!T!phải!nộp!200.000!đồng.!!

Kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"(đối"với"các"trường"hợp"cơ"quan"thi" hành"án"có"quyền"chủ"động"ra"quyết"định"thi"hành"án)"hoặc"kể"từ"ngày"có"đơn"yêu" cầu"thi"hành"án"của"người"được"thi"hành"án"(đối"với"các"khoản"tiền"phải"trả"cho" người"được"thi"hành"án)"cho"đến"khi"thi"hành"án"xong,"tất"cả"các"khoản"tiền,"hàng" tháng"bên"phải"thi"hành"án"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn"phải"thi" hành"án"theo"mức"lãi"suất"quy"định"tại"khoản"2""Điều"468"Bộ"luật"dân"sự"2015."

Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"Thi"hành" án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có" quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án" hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9"Luật"Thi" hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30" Luật"Thi"hành"án"dân"sự."

Án!xử!công!khai.!Báo!cho!bị!cáo!T!và!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!-! ông!H!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!! Nơi"nhận:!