- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Hoang L - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Điều 2 Ngh quyết 2 20 UBTVQH ngày 0 tháng 2 năm 20 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về m c thu, mi n,giảm,thu, nộp,quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 51/2018/HS-ST Ngày: 09-7-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB-TỈNH BÌNH THUẬN
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn S
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguy n Th H
2.Ông Lê Hoài Tr
-Thư ký phiên tòa: Bà Lê Th Thanh Th–Thư ký Tòa án nhân dân huyện BB tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BB tỉnh Bình Thuận than gia phiên tòa: Bà Nguy n Thụy M T– Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 7 năm 20 8 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện BB, tỉnh BìnhThuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 39/2018/TLHS-ST ngày 04 tháng 6 năm 20 8, theo quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 49/2018/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 06 năm 20 8 đối với b cáo
Họ và tên:Nguy n Hoàng L, sinh năm 1994, tại tỉnh Bình Thuận;Hộ khẩu thường trú:dân phố , khu phố Thanh G , th trấn C, huyện Ph, tỉnh Bình Thuận;Nơi cư trú hiện nay: dân phố , khu phố Thanh G ,th trấn C, huyện Ph,tỉnh Bình Thuận;nghề nghiệp:Không; trình độ văn hóa: Lớp 12/12;dân tộc:Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo:Không;quốc t ch: Việt Nam; Con ông Nguy n Hoàng M và con bà Tr n Th H;tiền án:Không;tiền sự:Không; nhân thân b cáo: Ngày 09/10/2013 k luật tước danh hiệu Công an nhân dân do có hành vi nhiều l n lấy tiền của đ ng đội B b bắt tạm gi ngày 2 20 8 chuyển tạm giam từ ngày 05/4/2018 đến nay (b cáo có mặt tại phiên tòa)
Người b hại: Lê Th H, sinh năm 952(có mặt)
Cư trú:Thôn Th, th trấn CL, huyện BB, tỉnh Bình Thuận
NỘI DUNG VỤ ÁN
Qua các tài liệu có trong h sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa,nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 09 giờ ngày 2 20 8 Nguy n Hoàng L đến nhà bạn là Lê Văn S chơi nhìn sang nhà bà Lê Th H là m của S thấy nhà bà H đóng cửa không người trông coi, bên hông nhà khép cửa s nên L tìm cây kìm có cán bọc nhựa màu đỏ đi đến nơi cửa s mở cánh cửa ra, thấy cửa khung b ng g nên d ng tay b g y 0 song cửa và chui vào nhà đến nơi tủ thờ d ng kìm nạy khóa nhưng không được nên d ng tay giật mạnh cánh cửa tủ bung ra Nguy n Hoàng L lấy 0 triệu đ ng trong bóp màu đỏ và 0 lượng vàng S C, 0 nh n vàng 2 kra và 0 tờ tiền mệnh giá 20USD trong bóp màu trắng đen bỏ vào túi qu n r i chui cửa s về lại nhà S và rủ S đi uống cà phê đến giờ 0 phút L về lại PRC cất giấu tài sản và tiêu xài 0 000đ.
Đến giờ bà Lê Th H về phát hiện mất tài sản làm đơn báo mất gởi Công an huyện BB.Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường gọi Nguy n Hoàng L lên làm việc lấy lời khai đ thừa nhận hành vi của mình.
T ng giá tr tài sản Nguy n Hoàng L trộm cắp là 47 8 00đ theo kết luận của Hội đ ng đ nh gía tài sản số 0 20 8 HDĐG-TTHS ngày 0 20 8)
Tang v t ch ng vụ án: Tiền 2 0 000 đ và 0 lượng vàng S C, 0 nh n vàng 2 kra và 0 tờ tiền mệnh giá 20USD trả lại cho b hại bà Lê Th H.
0 cây kìm kích thướt 9x0 cm, cán bọc nhựa màu đỏ, lư i b ng sắt đ gỉ sét dài 09cm chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình ngày 04/6/2018.
Về trách nhi m dân : Tiền 2 0 000 đ và 0 lượng vàng S C , 0 nh n vàng 2 kra và 0 tờ tiền mệnh giá 20USD cơ quan điều tra đ trả lại cho bà Lê Th H Số tiền 0 000đ không thu h i được bà Lê Th H không yêu c u b cáo b i thường
Tại cáo trạng số 39/CT -VKSBB ngày 31/5/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện BB truy tố b cáo Nguy n Hoàng Linh về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản Điều 73 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đ i b sung năm 20
Tại phiên tòa đại diện VKS thực hành quyền công tố sau khi phân tích hành vi tính chất phạm tội gi nguyên truy tố b cáo Nguy n Hoàng L theo tội danh và điều, khoản mà Viện kiểm sát truy tố, áp dụng tình tiết giảm nh thành khẩn khai báo qui đ nh tại điểm s và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng tại điểm i khoản và chưa có tiền án, tiền sự tại khoản 2 Điều 51, Điều 8 Bộ luật hình sự năm 20 sửa đ i b sung năm 20 đề ngh Hội đ ng xét xử xử phạt b cáo Nguy n Hoàng L từ - 8 tháng t về tội “trộm cắp tài sản”;hình phạt b sung: không;Về xử lý tang vật ch ng vụ án: Áp dụng Điều Bộ luật hình sự năm 20 sửa đ i b sung năm 20 và Điều 06 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: 01 cây kìm là công cụ phương tiện phạm tội đề ngh t ch thu tiêu hủy;Về trách nhiệm dân sự: b hại Lê Th H đ nhận lại tài sản không yêu c u b cáo Nguy n Hoàng L b i thường gì thêm nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong h sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa,Hội đ ng xét xử nhận đ nh như sau:
Tại phiên tòa hôm nay,sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BB công bố bản cáo trạng, b cáo Nguy n Hoàng L đ thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu và đối chiếu lời khai của b cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai của b hại Lê Th H ngày 26/3/2018 và đơn báo mất tài sản ngày 2 20 8, bản ảnh hiện trường và kết luận đ nh giá tài sản số 0 20 8 HĐĐG-TTHS ngày 0 20 8 và các tài liệu khác có trong h sơ vụ án. Hội đ ng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận hành vi của Nguy n Hoàng L b g y song cửa nhà bà Lê Th H chui vào nhà lén lút lấy trộm 0 lượng vàng S C,0 nh n vàng 2 kra, 000 000đ và 20USD T ng tr giá tài sản 8 00đ đ phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được qui đ nh tại khoản Điều 73 BLHS năm 2015 sửa đ i b sung năm 2017.
B cáo lợi dụng nhà b hại không người trông coi nên đ phá cửa chui vào lén lút lấy trộm tài sản Hành vi của b cáo đ xâm phạm đến quyền sở h u tài sản hợp pháp của công dân, chỉ vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà không phải lao động chân chính nên b cáo đ thực hiện hành vi phạm tội ch ng tỏ b cáo xem thường pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tr an tại đ a phương và làm cho người dân không an tâm lao động sản xuất. Bản thân b cáo đ từng b xử lý k luật về hành vi chiếm đoạt tài sản nhưng không từ bỏ tính tham lam đ thực hiện hành vi phạm tội nên Hội đ ng xét xử c n xử b cáo m c án nghiêm khắc và cách ly b cáo ra khỏi đời sống x hội một thời gian nhất đ nh nh m giáo dục b cáo và cũng răn đe phòng ngừa tội phạm khác
Tại phiên tòa hôm nay, b cáo Nguy n Hoàng L đ thành khẩn khai báo, phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng B cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại phiên tòa b hại xin giảm nh hình phạt cho b cáo Đây là nh ng tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự được quy đ nh tại điểm s,i khoản , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 20 sửa đ i b sung năm 20 nên Hội đ ng xét xử s xem xét giảm nh một ph n hình phạt cho b cáo khi lượng hình.
Đối với đề ngh của đại diện Viện kiểm sát về áp dụng điều luật, tội danh, m c hình phạt, tình tiết tăng nặng, giảm nh cũng như biện pháp tư pháp đối với b cáo Nguy n Hoàng L là ph hợp ngh nên chấp nhận
Về trách nhiệm dân sự: B hại Lê Th H nhận lại tài sản không yêu c u b cáo Nguy n Hoàng L b i thường 0 000đ nên Hội đ ng xét xử không xem xét trách nhiệm dân sự.
[ ] Về xử lý vật ch ng: Cây kìm kích thướt 9x0 cm, cán bọc nhựa màu đỏ, lư i b ng sắt đ gỉ sét dài 09cm chuyển kho chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 0 20 8) là công cụ phạm tội không có giá nên t ch tiêu hủy theo qui đ nh tại điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 20 và Điều Bộ luật hình sự năm 20 sửa đ i b sung năm 20
Về án phí: B cáo Nguy n Hoàng L phải ch u án phí Hình sự sơ thẩm theo qui đ nh tại Điều
BLTTHS năm 20 và Ngh quyết 2 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội
qui đ nh về m c thu,mi n, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các l trên.
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào: Khoản Điều 73; điểm s,i khoản , khoản 2 Điều ; Điều 38; Điều Bộ luật hình sự năm 20 sửa đ i b sung năm 20 ; Điều 106;Điều
Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Điều 2 Ngh quyết 2 20 UBTVQH ngày 0 tháng 2 năm 20 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về m c thu, mi n,giảm,thu, nộp,quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: B cáo Nguy n Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Tuyên phạt: B cáo Nguy n Hoàng L 15 Mười lăm) tháng tù; Thời hạn t tính từ ngày b bắt 27/3/2018.
i ch thu: 01 cây kìm kích thướt 9x0 cm, cán bọc nhựa màu đỏ, lư i b ng sắt đ gỉ sét dài 09cm chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 0 20 8) tiêu hủy
Buộc B cáo Nguy n Hoàng L phải nộp 200 000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai có mặt b cáo và b hại tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm
| Nơi nhận : - B cáo Nguy n Hoàng L - B hại Lê Th H - VKS huyện BB - THA; - Lưu H/s VA. | TM.HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Tấn S |