Bản án 507/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và di n biến tại phiên t a, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Do cần tiền tiêu xài nên Đỗ Th Kim N rủ guy n Th T (là bạn ở chung phòng trọ) đi tìm ng ời nào s hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp đem bán lấy tiền tiêu xài thì T đồng ý. Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 28/01/2022, T điều khiển xe mô tô biển số 54Z3-0109 chở N đi đến khu vực thuộc ph ờng B, thành phố Biên, a khi đi ngang qua nhà số 185, đ ờng 4 thuộc khu phố 1, ph ờng B, thành phố B do bà guy n T, sinh năm: 1967 làm chủ thì T và N phát hiện tr ớc nhà có nhiều chậu cây cảnh nên T dừng xe lại rồi cả hai quan sát thấy không có ng ời trông giữ những chậu cây cảnh trên nên cả hai đã vào lấy trộm một chậu cây mai vàng rồi đem ra bỏ lên yên xe để N điều khiển xe chở T ngồi phía sau ôm chậu cây mai đem về ph ng trọ tại tổ 9, khu phố T, ph ờng H, thành phố B cất giấu. Sau đó, cả 02 tiếp tục quay lại nhà bà T lấy trộm thêm 01 (một) chậu cây mai vàng và đem về ph ng trọ cất giấu. Đến sáng cùng ngày bà T phát hiện b mất 02 (hai) chậu cây mai vàng nên đã đến Công an ph ờng B, trình báo sự việc.

Khoảng 08h cùng ngày, Công an ph ờng H kiểm tra hành chính ph ng trọ của N và T, phát hiện 02 (hai) chậu cây mai vàng do N và T trộm cắp tại nhà bà ồng đang cất giấu tại đây. Qua làm việc, cả Đỗ Th Kim N và guy n Th T đã khai nhận toàn bộ hành vi nêu trên. Công an ph ờng H đã lập hồ s chuyển Công an ph ờng B. Sau đó, Công an ph ờng B đã lập hồ s chuyển C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B xử lý theo thẩm quyền.

Vật chứng vụ án:

- 01 (một) USB ghi lại cảnh guy n Th T và guy n Th Kim N trộm cắp 02 chậu cây mai vàng vào ngày 28/01/2022 tại nhà số 185, đ ờng 4, khu phố 1, ph ờng B, thành phố B. (l u hồ s vụ án).

- 02 (hai) chậu cây mai vàng, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu là bà guy n T.

- 01 (một) xe mô tô biển số 54Z3-0109 của guy n Th T sử dụng vào việc phạm tội. Quá trình điều tra, T khai nguồn gốc chiếc xe mô tô trên là T mua của một ng ời đàn ông vào năm 2017 khi mua có giấy tờ. Qua kiểm tra nguồn gốc ph ng tiện giao thông c giới đ ờng bộ tại Công an thành phố B thì xác đ nh chủ xe là ch Vũ Th T, trú tại: 320/82, B, ph ờng 10, Quận 4, thành phố ồ Chí Minh. iện nay, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B ch a làm việc đ ợc với ch T nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ chiếc xe mô tô trên để xác minh làm rõ xử lý sau.

- Tại bản kết luận đ nh giá tài sản số 61/KL- ĐĐGTS ngày 17/2/2022, của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận: “02 (hai) chậu cây mai vàng có tổng giá tr đ nh giá là 3.300.000 (Ba triệu, ba trăm nghìn đồng)”.

Về dân sự: Quá trình điều tra, b hại bà guy n T đã nhận lại tài sản nên không yêu cầu bồi th ờng.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các b cáo đã nhận tội theo nh nội dung cáo trạng mô tả và không có ý kiến hay khiếu nại kết luận đ nh giá tài sản nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của các b cáo và không có ý kiến về kết luận đ nh giá tài sản.

Tại bản cáo trạng số 426/CT-VKSBH ngày 07/9/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố b cáo Đỗ Th Kim N và guy n Th T về tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B giữ nguyên quan điểm truy tố và đề ngh ội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt b cáo Đỗ Th Kim N mức án từ 10 (M ời) tháng đến 12 (M ời hai) tháng tù giam.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt b cáo guy n Th T mức án từ 12 (M ời hai) đến 18 (M ời tám) tháng tù giam.

Đối với anh guy n Thanh L là ng ời chung sống nh vợ chồng với b cáo T trong cùng một ph ng trọ, khi b cáo N rủ b cáo T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và khi các b cáo mang 02 (hai) chậu cây mai vàng về ph ng trọ, anh L đang ngủ nên không biết tài sản do các b cáo phạm tội mà có nên C quan Cảnh sát điều tra không xử lý đối với anh L.

Các b cáo nói lời sau cùng: Xin ội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các b cáo để các b cáo sớm về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên t a, ội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Lời khai nhận của các b cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ s vụ án; lời khai của b hại; ng ời làm chứng. h vậy, đã có đủ c sở kết luận hành vi của các b cáo Đỗ Th Kim N và guy n Th T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 nh nội dung bản cáo trạng số 426/CT-VKSBH ngày 07/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã truy tố là có c sở, đúng ng ời, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi của các b cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của công dân đ ợc pháp luật bảo vệ, làm mất an ninh trật tự tr an xã hội tại đ a ph ng, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân.

Vai tr của b cáo: Trong vụ án này, b cáo N là ng ời khởi x ớng, rủ rê b cáo T nên b cáo giữ vai tr chủ m u. B cáo T có 01 tiền án b T a án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng ai tuyên phạt 04 (bốn) năm tù giam về tội “C ớp giật tài sản” theo bản án số 471/2021/ SST ngày 22/11/2021, ch a đ ợc xóa án tích b cáo lại tiếp tục tích cực cùng b cáo N thực hiện hành vi phạm tội, nên b cáo đã phạm vào tình tiết tăng nặng là “Tái phạm” theo quy đ nh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật ình sự, do đó, hai b cáo phải ch u mức hình phạt bằng nhau.

- Tình tiết tăng nặng:

+ B cáo guy n Th T phạm vào tình tiết tăng nặng là “Tái phạm” theo quy đ nh tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật ình sự;

+ B cáo Đỗ Th Kim N: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ:

+ B cáo guy n Th T: g ời phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (là tình tiết quy đ nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật ình sự).

+ B cáo Đỗ Th Kim N: Phạm tội lần đầu và thuộc tr ờng hợp ít nghiêm trọng; g ời phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (là tình tiết quy đ nh tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật ình sự).

Về hình phạt bổ sung: Theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 thì các b cáo c n có thể b áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm m i triệu đồng. Tuy nhiên, căn cứ vào tài liệu chứng cứ và lời khai tại phiên t a cho thấy các b cáo không có thu nhập và không có tài sản nào khác. ên ội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các b cáo.

- 02 (hai) chậu cây mai vàng, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu bà guy n T là phù hợp;

- 01 (một) xe mô tô biển số 54Z3 - 0109 của guy n Th T sử dụng vào việc phạm tội. Quá trình điều tra, T khai nguồn gốc chiếc xe mô tô trên là T mua của một ng ời đàn ông vào năm 2017 khi mua có giấy tờ. Qua kiểm tra nguồn gốc ph ng tiện giao thông c giới đ ờng bộ tại Công an thành phố B thì xác đ nh chủ xe là ch Vũ Th T, trú tại: 320/82, B, ph ờng 10, Quận 4, thành phố ồ Chí Minh. iện nay, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B ch a làm việc đ ợc với ch T nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B tiếp tục tạm giữ chiếc xe mô tô trên để xác minh làm rõ xử lý sau là phù hợp.

Đối với anh guy n Thanh L là ng ời chung sống nh vợ chồng với b cáo T trong cùng một ph ng trọ, khi b cáo N rủ b cáo T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và khi các b cáo mang 02 (hai) chậu cây mai vàng về ph ng trọ, anh L đang ngủ nên không biết tài sản do các b cáo phạm tội mà có nên C quan Cảnh sát điều tra không xử lý đối với anh L là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố b cáo Đỗ Thị Kim N và Nguyễn Thị T phaïm toäi “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt b cáo Đỗ Thị Kim N mức án: 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/5/2022.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56; Điều 58 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt b cáo Nguyễn Thị T mức án 10 (Mười) tháng tù. Tổng hợp chung với hình phạt 04 (Bốn) năm tù theo Bản án số 471/2021/ S-ST ngày 22/11/2021 của T a án nhân dân thành phố B, tỉnh Đồng ai. Buộc b cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 04 (Bốn) năm 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/7/2022, đ ợc trừ đi thời gian đã b giam giữ tr ớc đó từ ngày 21/3/2021 đến ngày 28/3/2021.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và gh quyết số 326/2016/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc ội buộc mỗi b cáo phải ch u 200.000đồng ( ai trăm ngàn đồng) án phí hình sự s thẩm.

Các b cáo có mặt đ ợc kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. B hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 kể từ ngày bản án đ ợc giao hoặc niêm yết theo quy đ nh pháp luật.