Bản án 50/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 09 - 12 - 2025, Bùi Thanh Q cùng Huỳnh Anh T1, sinh năm 1996, ở thôn B, xã B, tỉnh Quảng Ngãi và Hồ Vĩnh H2, sinh năm 2002; Bùi Văn Đ, sinh năm 1994 cùng ở thôn M, xã B, tỉnh Quảng Ngãi nhậu tại quán S ở thôn T, xã B, tỉnh Quảng Ngãi. Sau đó Q nhờ Đ chở xuống khu vực cầu B cũ (nay thuộc xã V, tỉnh Quảng Ngãi) tìm tiệm cầm đồ để cầm điện thoại của Q nhưng không cầm đồ được vì tiệm cầm đồ đóng cửa nên Q và Đ quay lại quán nhậu, đến khoảng 22 giờ 35 phút cùng ngày thì cả 04 người góp tiền trả tiền nhậu rồi ra về.

Trên đường về thì Q nói với Đ chở Q đi cầm điện thoại rồi chỉ đường cho Đ đi đến gần nhà bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1994, trú tại thôn M, xã B thì Q xuống xe đi đến trước cổng nhà bà T và gọi “Chị T, chị T, chị T” với mục đích để hỏi mượn tiền nhưng không thấy bà T trả lời thì Q quay lại ngồi lên xe để Đ chở Q về nhà.

Khi đến nhà của mình, thì Q nảy sinh ý định quay lại nhà bà T để trộm cắp nên yêu cầu Đ chở Q quay lại nhà bà T nhưng Q không nói cho Đ biết mục đích và Đ cũng không hỏi mục đích quay lại nhà bà T để làm gì; khi đến nhà bà T thì Q xuống xe còn Đ điều khiển xe về nhà.

Lúc này, Q đi đến hàng rào phía Bắc ngôi nhà của bà T đến vị trí ống nước rồi trèo qua hàng rào, đứng lên trụ bê tông gần ống nước và trụ sắt, rồi Q trèo theo trụ sắt lên mái tôn nhà bà T, đi theo mái tôn từ trước ra phía sau nhà, đến hàng rào chắn bằng sắt ở tầng 2 thì Q trèo qua hàng rào vào sân sau tầng 2 nhà bà T, thấy cửa ra vào nhà bằng nhôm kính bị khoá trái bên trong, Q dùng hai tay giật mạnh cửa làm bung khoá cửa, rồi đi vào bên trong nhà, Q đi theo cầu thang bộ xuống tầng trệt ra phía trước nhà mở sẵn chốt cửa chính bằng gỗ để thuận lợi cho việc tẩu thoát nếu bị phát hiện.

Sau đó, Q vào phòng ngủ sát cầu thang bộ kiểm tra không có tài sản gì nên Q tiếp tục đi tới phòng ngủ thứ hai, nhìn thấy bà T và 02 đứa con của bà T đang ngủ bên trong phòng, Q đi vào bên trong phòng cầm túi xách được bà T để trên tủ nhựa rồi mang ra phòng khách, sau đó Q lấy các loại tiền có mệnh giá lớn bỏ vào trong túi quần bên phải đang mặc, còn tiền mệnh giá nhỏ và đồ dùng cá nhân của bà T thì Q bỏ vào lại túi xách rồi cầm túi xách để lại vị trí cũ. Sau đó, Q đi ra bằng cửa chính, rồi đi ra ngoài theo lối đã vào trước đó để đi bộ về nhà của Q.

Số tiền trộm cắp được, Bùi Thanh Q đếm được 10.400.000đồng (Mười triệu bốn trăm nghìn đồng) thì đã tiêu xài cá nhân hết như: mua sắm quần, áo tổng cộng 2.900.000đồng; cho Huỳnh Anh T1 mượn 1.000.000đồng; cho Bùi Chí C1 mượn 500.000đồng và mua 03 thùng bia của bà Bùi Thị T3 với số tiền 800.000đồng, còn lại, Q tiêu xài cá nhân hết nhưng không nhớ rõ cụ thể từng khoản chỉ tiêu.

Tại bản Cáo trạng số A03/CT-VKS- KV2 ngày 17 - 3 - 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Bùi Thanh Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Quảng Ngãi giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Bùi Thanh Q từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

+ Đối với quần áo bị cáo mặc khi thực hiện hành vi phạm tội gồm: 01 áo khoác jean dài tay, màu đen; 01 áo len dài tay, màu xám – trắng; 01 quần dài màu xanh đậm; 01 đôi dép quai ngang, màu đen (tình trạng đều đã qua sử dụng) và đối với quần, áo mà bị cáo dùng tiền trộm cắp tài sản có được để mua, gồm: 01 quần dài thun màu đen; 01 áo thun dài tay màu đen; 01 quần rin dài màu xanh đen; 01 quần đùi màu kem; 01 áo thun ngắn tay không cổ áo màu kem; 01 áo da dài tay màu đen đều đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu cho tiêu hủy.

+ Đối với số tiền 2.300.000đ truy thu được gồm: Quí cho Huỳnh Anh T1 mượn 1.000.000đ, cho Bùi Chí C1 mượn 500.000đ và tiêu xài tại tạp hóa của bà Bùi Thị T3 800.000đ, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho bà Trần Thị Thu T nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

+ Đối với 01 đĩa DVD-R maxell chứa dữ liệu điện tử: 01 đoạn video ghi nhận nội dung liên quan đến đối tượng đột nhập vào nhà Trộm cắp tài sản, xảy ra ngày 09 - 12 - 2025 tại nhà bà Trần Thị Thu T do bà T giao nộp, đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra trích xuất thành bản ảnh lưu theo hồ sơ vụ án là đúng quy định của pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Về phần dân sự trong vụ án: Trong giai đoạn điều tra Bùi Thanh Q đã tác động gia đình tiếp tục bồi thường cho bà Trần Thị Thu T số tiền 8.100.000đồng (trước đó bà T đã nhận từ Cơ quan Cảnh sát điều tra 2.300.000đồng). Bà T đã nhận lại đủ số tiền bị chiếm đoạt và không yêu cầu gì về dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử không đặt ra giải quyết.

Ý kiến bào chữa, tranh luận của người bào chữa: Về tội danh thống nhất như tội danh của Viện kiểm sát đã truy tố; về căn cứ pháp luật và hình phạt: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s, khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật Hình sự xử để giảm nhẹ hình phạt và xử phạt bị cáo với mức án 02 (hai) năm tù để tạo điều kiện cho bị cáo sớm về tái hòa nhập cộng đồng. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12 - 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo vì bị cáo thuộc trường hợp hộ cận nghèo.

Bị cáo không bổ sung bào chữa, tranh luận gì thêm.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, hành vi của bị cáo Bùi Thanh Q đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Quảng Ngãi truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: ngày 09/5/2023 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi – nay là Tòa án nhân dân khu vực 2 – Quảng Ngãi tuyên phạt 05 năm 06 tháng tù giam về tội “Hiếp dâm”, chấp hành xong án về địa phương ngày 01/5/2025 nên bị cáo đã phạm vào tình tiết tăng nặng tái phạm được quy định tại điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự nên cần xử nghiêm bị cáo để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bùi Thanh Q thành khẩn khai báo; bồi thường khắc phục hậu quả, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên được áp dụng điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

[2.4.] Về xử lý vật chứng:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Bùi Thanh Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Bùi Thanh Q 02 (hai) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 12 - 12- 2025.

2. Về dân sự: không đặt ra giải quyết.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. T4 tịch thu cho tiêu hủy gồm:

+ 01 (một) áo khoác jean dài tay, màu đen, tay áo bên phải có gắn 01 (một) miếng dán có dòng chữ “LET’S EXPLORE” màu xanh và 01 (một) miếng dán hình chữ nhật có dòng chữ “BUSAN LOTTE” màu đỏ, tay áo bên trái có gắn 01 (một) miếng dán hình tròn, có viền màu vàng, bên trên có dòng chữ “Don’t take away music”, mặt sau áo khoác có dòng chữ “BE WELL BINGO” màu trắng, nút cài bằng kim loại, trên túi áo bên ngực trái có hình logo không xác định, trên logo có chữ “R” màu đen, tình trạng đã qua sử dụng;

+ 01 (một) áo len dài tay, màu xám – trắng, kẻ sọc ngang, cổ tròn, đã qua sử dụng;

+ 01 (một) quần dài màu xanh đậm, loại quần vải, tình trạng đã qua sử dụng;

+ 01 (một) đôi dép quai ngang, màu đen, trên quai ngang có nhiều họa tiết, có ký tự màu trắng, tình trạng đã qua sử dụng.

+ 01 (một) quần dài thun màu đen, có viền trắng dọc ông quần, có chữ Li-NING màu trắng;

+ 01 (một) áo thun dài tay màu đen, tay áo màu trắng có viền đen dọc tay áo, có chữ Li-NING màu trắng;

+ 01 (một) quần rin dài màu xanh đen;

+ 01 (một) quần đùi màu kem, có chữ LOUIS VUITTON;

+ 01 (một) áo thun ngắn tay không cổ áo màu kem, có chữ LOUIS VUITON;

+ 01 (một) áo da dài tay màu đen, có dây kéo phía trước, hai bên vạt áo gần dây kéo có màu xám và có các chữ cái D, F, S lồng vào nhau.

Toàn bộ vật chứng, tài sản trên đều có đặc điểm theo như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08 - 5 - 2026 giữ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Q và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2 – Quảng Ngãi.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015 và Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên miễn án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) cho bị cáo.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 08 - 5 - 2026).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết nơi cư trú. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Ngãi;

- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Phòng PC:02, 06, 10; Công an tỉnh Quảng Ngãi;

- THADS tỉnh Quảng Ngãi;

- VKSNDKV 2 – Quảng Ngãi;

- UBND xã, CA xã nơi bị cáo thường trú

- Bị cáo;

- Những người tham gia tố tụng;

Võ Thị Tương

- Lưu hồ sơ; án văn.