Bản án 50/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trên cơ sở kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được xác định như sau:

Vào khoảng thời gian tháng 10/2021, Thượng Đình Bút đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Đồng Xoài, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất:

Vào sáng ngày 21/10/2021, Thượng Đình B một mình điều khiển xe đạp điện hiệu ASAMA màu trắng – đen đi đến khu vực dự án Phú Hưng – Cát Tường thuộc ấp 3, xã Tiến Hưng, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Đến nơi, Bút quan sát thấy trên đoạn đường N2 có một bồn chứa và chân đế gắn liền (đều bằng sắt), dung tích chứa khoảng 4,5m3, trọng lượng 390 kg, dài 2,3m, cao 1,2m của anh Trương Đắc Tuyên đặt ở bãi đất trống không có người trông coi nên nảy sinh ý định lấy trộm bồn chứa này bán lấy tiền tiêu xài. Bút điều khiển xe đạp điện đi tìm chỗ thu mua, Bút đi đến cơ sở thu mua phế liệu do anh Phạm Thế Ba làm chủ tại khu phố Phước Bình, phường Tân Xuân, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Tại đây, Bút giới thiệu là quản lý của công trình, đang cần thanh lý một bồn sắt. Nghe vậy, anh Ba đồng ý mua và đi theo B đến địa điểm để bồn sắt. Khi đến nơi, B chỉ vị trí đặt bồn sắt và bán cho anh B với giá 1.800.000 đồng. Nhận được tiền, Bút điều khiển xe đạp điện rời đi, còn anh B thuê xe ba gác cẩu (không rõ lai lịch người được thuê) chở bồn sắt nói trên về nhà. Sau đó, anh a đã bán chiếc bồn trên cho anh Vũ Văn H. Anh H sau khi mua bồn sắt trên đã bán lại cho anh Nguyễn Xuân C, sau khi mua anh Công để bồn sắt nói trên tại bãi phế liệu của anh C thuộc khu phố Bàu Ké, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Hiện chiếc bồn trên đã được Cơ quan CSĐT Công an huyện Đồng Phú thu giữ (bút lục 37 – 40, 53 – 56, 69 – 78, 99 – 111).

Kết luận định giá số 24/KLĐG ngày 08/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đồng Xoài, kết luận: 01 bồn chứa và chân đế bằng sắt, trọng lượng 390 kg, đã bị rỉ sét, đã qua sử dụng, trị giá 4.290.000 đồng (bút lục 48).

Vụ thứ hai:

Vào sáng ngày 25/10/2021, Thượng Đình B tiếp tục một mình điều khiển xe đạp điện hiệu ASAMA màu trắng – đen đi lòng vòng đến những khu vực có các công trình đang thi công trên địa bàn thành phố Đồng Xoài để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến khu vực đường Trường Chinh nối dài đang thi công đoạn thuộc khu phố Tân Trà, phường Tân Bình, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước, Bút quan sát thấy có một bồn chứa bằng sắt, trọng lượng khoảng 01 tấn, dung tích chứa khoảng 06m3, cao 1,5m, rộng 2,2m, đường kính 02m của anh Nguyễn Văn Thuận đặt ở cuối đường, quan sát thấy không có người trông coi nên Bút nảy sinh ý định lấy trộm đem bán. Để thực hiện, Bút đã điều khiển xe đạp điện đi tìm thuê xe cẩu (không rõ lai lịch người được thuê) rồi chở chiếc bồn này đến bán cho chỗ thu mua phế liệu do bà Hoàng Thị Song làm chủ tại khu phố 5, phường Tân Đồng, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước với giá 9.500.000 đồng. Bà Song sau khi mua bồn đã bán lại cho anh Vũ Văn Hiển, mua được bồn anh Hiển đã dùng cần cẩu gắn trên xe tải biển số 93H – 013.85 đập biến dạng chiếc bồn và chở đến bán cho anh Nguyễn Xuân C. Sau khi mua được chiếc bồn, anh C đã cắt nhỏ chiếc bồn ra và bán cho người thu mua phế liệu (không rõ lai lịch) ở tỉnh Đồng Nai. Tài sản không thu hồi được (bút lục 43 – 46, 59 – 62, 65 – 68, 99 – 111).

Kết luận định giá số 24/KLĐG ngày 08/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đồng Xoài, kết luận: 01 bồn chứa nước bằng sắt, trọng lượng khoảng 01 tấn tương đương với 1.000 kg, đã qua sử dụng, trị giá 11.000.000 đồng (bút lục 48).

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật: Quá trình điều tra tạm giữ 01 bồn chứa và chân đế bằng sắt, trọng lượng 390 kg.

Ngày 04/4/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Xoài đã xử lý vật chứng trả lại cho anh Trương Đắc T 01 bồn chứa và chân đế bằng sắt, trọng lượng 390 kg (bút lục 114).

Về dân sự: Anh Nguyễn Văn T yêu cầu B phải bồi thường số tiền 15.000.000 đồng (bút lục 45, 46). Anh Trương Đắc T đã nhận lại tài sản bị mất nên không yêu cầu gì thêm (bút lục 39, 40).

Tại bản cáo trạng số 40/CT – VKS ngày 23 tháng 4 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đã truy tố Thượng Đình B về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo, tài sản đã thu hồi trả lại cho chủ sở hữu.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Phạm tội 02 lần trở lên, tái phạm.

Tại phiên tòa Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước giữ nguyên bản cáo trạng số 40/CT – VKS ngày 23 tháng 4 năm 2022 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù.

Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, lời trình bày của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của anh Tuyên và anh Thuận; làm mất trật tự trị an tại địa phương, gây ảnh hưởng xấu đến nếp sống văn hóa mới của khu dân cư. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ khả năng nhận thức và biết rõ hành vi lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật và phải chịu trách nhiệm hình sự, song để có tiền tiều xài một cách nhanh chóng bị cáo đã thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của anh Tuyên vào ngày 21/10/2021 và của anh Thuận vào ngày 25/10/2021, do vậy, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội 20 lần trở lên được quy định ở Điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Bởi các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Thượng Đình B phạm tội: “trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng: Khoản 1 điều 173; Điều 50, Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Thượng Đình B 02 (hai) năm tù.

Áp dụng Điều 55, 56 của Bộ luật hình sự:

Tổng hợp hình phạt 01 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/11/2021 tại Bản án số 31/2022/HSST ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước

Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24 tháng 11 năm 2021

3. Về dân sự: Áp dụng Điều 46 của Bộ luật hình sự: Các Điều 584, 585, 589 của Bộ luật dân sự:

Buộc bị cáo Thượng Đình B phải bồi thường cho anh Thuận trị giá tài sản đã chiếm đoạt là 11.000.000đồng (mười một triệu đồng)

4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 550.000đồng (Năm trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại anh T và anh T Dược quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định.