Bản án 50/2022/HS-PT: Hình sự — TAND tỉnh Quảng Ngãi

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Dũng T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Dũng T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 101/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Toà án nhân dân TPQN, tỉnh Quảng Ngãi.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 50/2022/HS-PT
Ngày: 25-4-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Văn Hùng

Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Bé

Bà Lê Thị Mỹ Giang

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Trang là Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Công Thành - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và phòng xử án Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 46/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Huỳnh Dũng T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân TPQN, tỉnh Quảng Ngãi.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Huỳnh Dũng T; sinh ngày 28 tháng 10 năm 1994 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn DN, xã TS, huyện ST, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Tấn Th và bà Nguyễn Thị L; vợ: Nguyễn Thị T; con: Có 01 con, sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/8/2021 đến nay, bị cáo đang giam, có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu xài cá nhân, trong khoảng thời gian từ ngày 12/7/2021 đến ngày 31/7/2021, Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô hiệu DAYANG – 100CC Dream, biển kiểm soát 76N5 – 92XX đi dọc các tuyến đường thuộc TPQN tìm nơi sơ hở để trộm cắp tài sản, cụ thể bị cáo đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản như sau:

* Vụ thứ 1: Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 12/7/2021, Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô, mang theo 01 cưa sắt đi trên đường Nguyễn Văn L, TPQN, khi đến cửa hàng điện thoại di động 76 (địa chỉ: 502 Nguyễn Văn L, phường TQT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Lê Quốc V làm chủ, thấy cửa hàng không có người trông coi. Huỳnh Dũng T đi vào trường mẫu giáo bên cạnh cửa hàng, trèo lên tường rồi dùng cưa sắt cưa 02 thanh sắt trên cửa sổ đột nhập vào bên trong cửa hàng. Huỳnh Dũng T đi từ tầng hai xuống tầng một, lấy trong tủ đựng điện thoại 02 điện thoại di động hiệu NOKIA 105 màu đen, 01 điện thoại mẫu (mô hình) hiệu Iphone Xs max và 01 điện thoại mẫu (mô hình) hiệu Iphone 8 plus. Sau đó, Huỳnh Dũng T trèo ra ngoài, điều khiển xe tẩu thoát.

- Ngày 13/7/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 105 màu đen đến thế chấp tại tiệm cầm đồ MD (Địa chỉ: 08 QT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Phạm MD làm chủ với số tiền 150.000 đồng. Cơ quan điều tra đã thu hồi được chiếc điện thoại trên từ anh Phạm MD.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA 105 còn lại, Huỳnh Dũng T mang đến bán cho anh Cao Văn D (Sinh năm: 1969; ở Thôn CH 1, xã TAT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) là chủ cửa hàng điện thoại CH với số tiền 150.000 đồng. Điện thoại này anh D đã bán lại cho khách không rõ lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TPQN không thu hồi được.

- 02 (hai) điện thoại mẫu (mô hình) hiệu Iphone Xs max và Iphone 8 plus do không sử dụng được nên Huỳnh Dũng T đã bỏ vào trong thùng rác trên đường dẫn của cầu TB. Cơ quan điều tra không thu hồi được.

Ngày 10/8/2021 và ngày 31/08/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TPQN đã tiến hành định giá và kết luận:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen (máy đã qua sử dụng), trị giá: 150.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản qua định giá là: 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng).

Đối với 02 (hai) điện thoại mô hình hiệu Iphone XS max và Iphone 8 plus, anh Lê Quốc V khai không còn giá trị nên Cơ quan điều tra không tiến hành trung cầu định giá.

* Vụ thứ 02: Khoảng 02 giờ ngày 17/7/2021, Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô đến quán bán đồ ăn THAI X ở gần cầu TB, thuộc phường TP, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi do chị Phạm Đoàn Thị Ngọc A làm chủ. Sau đó, Huỳnh Dũng T đi cửa sau vào trong quán, đến hộp sắt đựng tiền để tìm cách mở nhưng không mở được, Huỳnh Dũng T mang cả hộp sắt đựng tiền ra bờ kè, đập hộp sắt xuống nền đường làm cho hộp sắt đựng tiền bung ra, lấy được số tiền 1.200.000 đồng, còn hộp sắt đựng tiền Huỳnh Dũng T bỏ lại trên đường. Cơ quan điều tra không thu hồi được chiếc hộp sắt này.

Đối với hộp sắt đựng tiền, chị A khai đã mua hộp sắt này từ lâu, không nhớ nhãn hiệu và không còn giá trị sử dụng nên Cơ quan điều tra không tiến hành trưng cầu định giá.

* Vụ thứ 3: Khoảng 02 giờ ngày 20/7/2021, Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô hiệu DAYANG – 100CC Dream, biển số 76N5 – 92XX, mang theo 01 cái kéo cắt đi trên đường Nguyễn Văn L, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi. Khi đến cửa hàng điện thoại di động Hân X (Địa chỉ: 325 Nguyễn Văn L, phường TQT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do chị Võ Thị Thu V làm chủ. Lúc này, cửa hàng không có người trông coi. Huỳnh Dũng T dừng xe mô tô cách tiệm điện thoại khoảng 200 mét rồi đi bộ đến tiệm điện thoại, dùng kéo cắt 01 lỗ trống trên mái tôn của tiệm điện thoại, chui vào trong lấy trộm 04 điện thoại di động hiệu Iphone và số tiền 550.000 đồng rồi ra ngoài tẩu thoát. Sau khi lấy trộm tài sản, Huỳnh Dũng T đã mang 04 điện thoại bán ở các địa điểm như sau:

- Ngày 20/7/2021, Huỳnh Dũng T mang điện thoại di động hiệu Iphone 8 đến cửa hàng điện thoại Thanh V (Địa chỉ: 104 NT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Tạ Thanh V làm chủ bán với số tiền: 2.200.000 đồng.

- Ngày 21/7/2021, Huỳnh Dũng T mang điện thoại di động hiệu Iphone XS 64 GB đến tiệm cầm đồ Minh Q (Địa chỉ: 74 LTĐ, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Phạm Minh T làm chủ và thế chấp điện thoại với số tiền: 4.000.000 đồng.

- Ngày 21/7/2021, Huỳnh Dũng T mang điện thoại di động hiệu Iphone XS Max đến tiệm cầm đồ Đắc T (Địa chỉ: 759 QT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Hồ Đắc H làm chủ và thế chấp điện thoại với số tiền là: 7.500.000 đồng.

- Ngày 22/7/2021, Huỳnh Dũng T mang điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus đến tiệm cầm đồ “T-H” (Địa chỉ: Thôn MM, xã TB, huyện ST, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Nguyễn Thanh T làm chủ và thế chấp điện thoại với số tiền: 2.500.000 đồng.

Ngày 10/08/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TPQN đã tiến hành định giá và kết luận:

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone Xs max 256Gb có số seri G6TXXD2MKPHG (đã qua sử dụng), trị giá: 10.000.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone Xs 64Gb có số seri C39Y3HEEKPG3 (đã qua sử dụng), trị giá: 7.500.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 8 64Gb có số seri GGLZ9099JC69 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 3.500.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus có số seri C39T40EYHG07 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 3.500.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản Huỳnh Dũng T chiếm đoạt được là 25.050.000 đồng.

* Vụ thứ 4: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 31/7/2021, Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô hiệu DAYANG – 100CC Dream, biển số 76N5 – 92XX mang theo kéo cắt và lưỡi cưa sắt cầm tay đi trên các tuyến đường thuộc TPQN tìm nơi sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi đi trên đường TC, Huỳnh Dũng T thấy Nhà hàng OSAKA (Địa chỉ: 220 TC, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do chị Nguyễn Thị Kiều M làm chủ không có người trông coi. Huỳnh Dũng T đi vào trong khuôn viên quán và dùng kéo cắt sắt cắt 01 lỗ trống trên cửa cuốn của quán rồi chui vào trong, Huỳnh Dũng T lấy 06 máy tính bảng màu đen hiệu SAMSUNG, sau đó ra ngoài và lên xe tẩu thoát.

Sau khi lấy trộm được tài sản, Huỳnh Dũng T đã mang 06 máy tính bảng đi tiêu thụ như sau:

- Trong đêm ngày 31/7/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 máy tính bảng đến cửa hàng điện thoại Thanh V (Địa chỉ: 104 NT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Tạ Thanh V làm chủ và bán máy tính với số tiền 500.000 đồng.

Tiếp tục, Huỳnh Dũng T đến cửa hàng điện thoại Tuấn M (Địa chỉ: 430 Nguyễn Văn L, phường TQT, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Đinh Tuấn M làm chủ và bán máy tính bảng với số tiền là: 700.000 đồng.

- Ngày 01/8/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 máy tính bảng đến tiệm cầm đồ T-H (Địa chỉ: Thôn MM, xã TB, huyện ST, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Nguyễn Thanh T làm chủ và thế chấp chiếc máy tính với số tiền là 700.000 đồng.

- Ngày 02/08/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 (một) máy tính bảng đến cửa hàng điện thoại Thu S (Địa chỉ 146: NCP, phường NL, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do bà Nguyễn Thị Thu S làm chủ và bán máy cho bà S với giá 600.000 đồng.

- Ngày 02/08/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 máy tính bảng đến cửa hàng điện thoại Anh Đ (Địa chỉ: 308 NCP, phường NL, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Trần Văn T làm chủ và bán máy cho anh T với giá 500.000 đồng.

- Ngày 02/08/2021, Huỳnh Dũng T mang 01 máy tính bảng đến cửa hàng điện thoại TM (Địa chỉ: 211 THĐ, TPQN, tỉnh Quảng Ngãi) do anh Lê Ngọc T làm chủ và bán máy cho anh T với giá 700.000 đồng.

Ngày 10/08/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TPQN đã tiến hành định giá và kết luận:

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100401381 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 1.100.000 đồng.

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100448085 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 1.100.000 đồng.

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100412859, bị bể màn hình (máy đã qua sử dụng), trị giá: 900.000 đồng.

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100400839, bị bể màn hình (máy đã qua sử dụng), trị giá: 900.000 đồng.

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100125360 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 1.100.000 đồng.

- 01 (một) máy tính bảng hiệu Samsung màu đen có số IMEI: 356136100412909 (máy đã qua sử dụng), trị giá: 1.100.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản của Nhà hàng OSAKA qua định giá là 6.200.000 đồng.

Như vậy, trong thời gian từ ngày 12/7/2021 đến ngày 31/7/2021 Huỳnh Dũng T đã thực hiện 04 (bốn) vụ trộm cắp tài sản với tổng giá trị tài sản chiếm đoạt được là 32.750.000 đồng (Ba mươi hai triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng).

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 30/11/2021, Toà án nhân dân TPQN, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Dũng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Dũng T 02 (Hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/8/2021.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 07/12/2021, bị cáo Huỳnh Dũng T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Dũng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và xử phạt bị cáo 02 năm tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp thêm tình tiết nào mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 101/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Tòa án nhân dân TPQN, tỉnh Quảng Ngãi.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi của bị cáo Huỳnh Dũng T thấy rằng: Trong khoảng thời gian từ ngày 12/7/2021 đến ngày 31/7/2021, bị cáo Huỳnh Dũng T điều khiển xe mô tô hiệu DAYANG – 100CC Dream, biển kiểm soát 76N5 – 92XX, mang theo kéo cắt và lưỡi cưa sắt cầm tay, đi dọc các tuyến đường thuộc TPQN tìm nơi sơ hở để trộm cắp tài sản. Khi phát hiện các cửa hàng điện thoại hoặc nhà hàng không có người trông coi, bị cáo đột nhập vào bên trong lấy trộm điện thoại, máy tính bảng, tiền mặt rồi tẩu thoát, sau đó đem tài sản trộm cắp được đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Bị cáo thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản, tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 32.750.000 đồng, trong đó có 02 lần giá trị tài sản bị chiếm đoạt trên 2.000.000 đồng.

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Dũng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại, bị cáo đã thực hiện xong nghĩa vụ quân sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự được áp dụng cho bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên”. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn bị cáo liên tiếp thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản, gây hoang mang cho quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự trên địa bàn TPQN. Xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bị cáo và xử phạt bị cáo 02 năm tù là không nặng, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết nào mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân TPQN.

Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Bị cáo Huỳnh Dũng T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Dũng T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 101/2021/HS-ST ngày 30/11/2021 của Toà án nhân dân TPQN, tỉnh Quảng Ngãi.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Dũng T 02 (Hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 06/8/2021.

2. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Dũng T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.