Bản án 50/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 03/02/2021, Lò Văn C đón xe buýt từ nhà ở khu vực Bản C, xã P, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La xuống Bản T, xã T, huyện Thuận Châu tìm mua ma túy sử dụng. Đến ngã ba đường rẽ vào Bản T xã T, C xuống xe, đi bộ vào trong bản T nhưng không mua được ma túy nên C quay ra QL6A để đón buýt về nhà. Khi đến khu vực Bản B, xã T, C đi vào nhà ao của ông Quàng Văn S xin nước uống. Tiếp đó, có anh Lò Văn T dừng và dựng xe trên đường liên bản, rồi đi bộ vào nhà ao ông S. Sau khi uống nước xong, C đi bộ ra ngoài đường thì nhìn thấy 01 chiếc xe máy, biển kiểm soát : 26F8 - 4017, loại Dream, sơn màu nâu của anh T dựng trên đường, xe vẫn cắm chìa khóa ở ổ khóa. Lợi dụng lúc anh T và ông S đang nói chuyện với nhau, C nhìn xung quanh không có ai trông coi, quản lý xe nên C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe máy trên để bán lấy tiền tiêu sài cá nhân. C đến gần chiếc xe máy, C ngồi lên yên xe, mở khóa, khởi động, rồi điều khiển xe lên bán cho quán mua bán xe mô tô, xe máy của anh Vũ Văn T tại bản K, xã P, huyện Thuận Châu với giá 850.000 đồng. Sau đó, C đón xe buýt về nhà ở Bản C, xã P, huyện Thuận Châu. Đến ngày 04/02/2021, C được Công an xã Thôm Mòn triệu tập để làm rõ vụ việc và C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Ngày 04/02/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thuận Châu đã Yêu cầu định giá tài sản số: 03/YC đề nghị Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La đối với: 01 chiếc mô tô, biển kiểm soát: 26F8 - 4017, nhãn hiệu VECSTAR, loại xe Dream mua từ năm 2004 với giá 7.800.000 đồng. Tại Kết luận định giá tài sản số: 30/KL - HĐĐG ngày 05/2/2021, tài sản do Lò Văn C trộm cắp vào ngày 03/2/2021 có giá trị là: 780.000 đồng.

* Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Sau khi vụ án xảy ra, bị hại ông Lò Văn T không yêu cầu Lò Văn C bồi thường gì về trách nhiệm dân sự chỉ yêu cầu các cơ quan chức năng xử lý C theo quy định pháp luật. Còn anh Vũ Văn T yêu cầu bồi thường số tiền 850.000 đồng là tiền mua chiếc xe máy, biển kiểm soát: 26F8 - 4017 của C.

Tại bản cáo trạng số: 27/CT-VKS ngày 17/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố Lò Văn C về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay, Lò Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản là đúng người, đúng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lò Văn C phạm tội: Trộm cắp tài sản.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Lò Văn C từ 12 đến 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 04/02/2021).

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại ông Lò Văn T đã nhận lại tài sản Lò Văn C chiếm đoạt và không có yêu cầu bồi thường gì khác.

Buộc bị cáo Lò Văn C phải có trách nhiệm bồi thường cho anh Vũ Văn T số tiền 850.000 đồng.

Chấ p nhậ n việ c Cơ quan điề u tra đã trả cho ông Lò Văn T 01 chiế c xe mô tô biển kiểm soát : 26F8 - 4017, nhãn hiệu VECSTAR, loại xe Dream, đã qua sử dụng cũ.

Miễ n án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa ông Lườ ng Văn H - Luật sư, Trợ giú p viên phá p lý ngườ i bào chữa cho bị cáo Lò Văn C : Trong bản luận cứ bào chữa nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuận Châu. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xé t hà nh vi phạ m tộ i, nhân thân và tì nh tiế t giả m nhẹ để xét xử đối với bị cáo vớ i mức án nhẹ nhất cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm trở thành người công dân tốt có ích cho xã hội.

Tại phiên tòa, Lò Văn C thừa nhận hành vi phạm tội, đồng ý với bản luận cứ bào chữa và không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát , đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất trí với hành vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Lời khai của bị cáo phù hợp với: Lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu khác có trong hồ sơ.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

Về nhân thân: Bị cáo có nhiều tiền án, tiền sự, lần phạm tội này là yếu tố định tội trộm cắp tài sản, là nhân thân xấu.

Đối với anh Vũ Văn T yêu cầu bồi thường số tiền 850.000 đồng là tiền mua chiếc xe máy, biển kiểm soát: 26F8 - 4017 của bị cáo Lò Văn C. Anh Vũ Văn T không biết tài sản do phạm tội mà có, do đó cần buộc bị cáo phải thanh toán số tiền bị cáo đã bán chiếc xe máy cho anh Vũ Văn T vận dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Lò Văn C phạm tội: Trộm cắp tài sản

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lò Văn C 10 ( mười ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 04/02/2021).

Tiếp tục tạm giam các bị cáo trong hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án theo quy đị nh tạ i khoả n 1, khoản 3 Điề u 329 Bộ luậ t Tố tụ ng hì nh sự .

Không áp dụng hình phạt bổ sung (Phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về bồi thƣờng dân sự: Căn cứ vào Điều 48 Bộ luật hình sự ; Điều 584, Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự : Tuyên buộc bị cáo Lò Văn C phải có trách nhiệm bồi thường cho anh Vũ Văn T số tiền 850.000 đồng ( tám trăm năm mươi nghìn đồng ).

Chấp nhận việc cơ quan điều tra - Công an huyện Thuận Châu đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Lò Văn T :01 (một) chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 26F8 - 4017, nhãn hiệu VECSTAR, loại xe Dream.

3. Về án phí: Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễ n án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm cho bị cá o Lò Văn C.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại ông Lò Văn T, ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan anh Vũ Văn T đượ c khá ng cá o phầ n bả n á n hoặ c quyế t đị nh có liên quan đế n quyề n lợ i , nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.