- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? 1/ y n bố b cá L ăn phạm tội “Trộm cắp tài sản” .
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n án số: 50/2020/ SS Ngày 19-5-2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ng g y n ng h
Các Hội thẩm nhân dân:
ng a
ng à
2 à g y n h Li m
Thư ký phiên tòa: bà g y n h h hủy – c ng chức òa án nhân dân q ận ình hạnh
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: ng A Minh ậ – iểm sát vi n
gày 9 tháng 5 năm 2020, tại Phòng xử án òa án nhân dân q ận ình hạnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 5 /2020/ SS ngày 7/4/2020 đối với b cá :
Lê Văn V giới t nh: nam sinh ngày: 9/5/ 964 tại hừa hi n ế hộ khẩ thường trú: tổ 70 (tổ 52 cũ), phường A, q ận , thành phố à ng q ốc t ch: i t am dân tộc: kinh t n giá : Phật trình độ h c v n: 6/ 2 nghề nghi p: kh ng c n ng L ăn và bà g y n h .
iền án, tiền sự:
* iền án:
- Ngày 12/5/2006, Tòa án nhân dân q ận Li n hiể , p à ng xử phạt 40 tháng tù về tội “ rộm cắp tài s n” the b n án số 7/2006/ SS , thời hạn tù t nh từ ngày 20/ 2/2005, ch p hành x ng hình phạt tù ngày 20/ /2008
- gày 05/5/20 0, òa án nhân dân q ận hanh h , p à ng xử phạt 39 tháng tù về tội “ rộm cắp tài s n” the b n án số 8/20 0/ SS , thời hạn tù t nh từ ngày 23/ 2/2009, ch p hành x ng hình phạt tù ngày 23/ 2/20 2
- gày 9/7/20 4, òa án nhân dân q ận Li n hiể , p à ng xử phạt 04 năm tù về tội “ rộm cắp tài s n” the b n án số 54/20 4/ SS , b n án kháng cá , ngày 8/9/20 4, òa án nhân dân thành phố à ng y án sơ thẩm xử phạt 04 năm tù về tội “ rộm cắp tài s n” the b n án số 86/20 4/ SP , thời hạn tù t nh từ ngày 30/3/20 4, ch p hành x ng hình phạt tù tháng 3/3/20 8, ch p hành án ph hình sự ngày 24/ /20 4
* iền sự: h ng
* ề nhân thân:
- gày 30/ / 993, òa án phúc thẩm hình sự tại à ng xử phạt 05 năm tù về tội “ rộm cắp tài s n của c ng dân” the b n án số 537, thời hạn tù t nh từ ngày 30/ 2/ 992, b n án này đã được xóa án t ch
- gày 26/9/ 998, òa án nhân dân thành phố à ng xử phạt 04 năm tù về tội “ rộm cắp tài s n của c ng dân”, the b n án số 44/ SS , thời hạn tù t nh từ ngày 4/6/ 998, b n án này đã được xóa án t ch
ạm giam: 06/0 /2020 (có mặt)
hại:
ng ỳnh n sinh năm: 998 đ a chỉ: D707 ch ng cư O, đường số X, phường , q ận , hành phố
h Minh ( ắng mặt )
2 ng L r ng A sinh năm: 998 đ a chỉ: 87 , Phường S, q ận , Thành phố
h Minh ( ắng mặt )
gười có q yền lợi, nghĩa vụ li n q an: ng g y n ăng Q đ a ch : 62 , phường , q ận , thành phố à ng ( ắng mặt )
NỘI DUNG VỤ ÁN:
he các tài li có tr ng h sơ vụ án và di n biến tại phi n tòa, nội d ng vụ án được tóm tắt như sa :
à kh ng 7 giờ ngày 06/0 /2020, L ăn điề khiển xe m t biển số 43S7-6645 đến cổng số 2, bến xe Miền ng, Phường 26, q ận ình hạnh đậ xe kh vực m a vé xe, r i đi bộ và kh vực nhà chờ tìm xe m t của ai để sơ hở thì trộm cắp bán l y tiền ti xài L ăn phát hi n 0 xe m t Wave RSX biển số 86C1-565 2 của anh ỳnh n , dựng xe kh ng khóa cổ, kh ng người tr ng coi, V đi đến dùng đ n mang the s n tr ng người phá ổ khóa xe nhưng kh ng th y đèn c ng tắc sáng, biết xe kh ng thể nổ máy chạy được n n bỏ đi tìm kiếm xe khác ến kh ng 7 giờ 20 cùng ngày, phát hi n 0 xe m t Yamaha Siri s biển số 77C1-540 5 của anh L r ng A, xe có khóa cổ, kh ng có người trông coi, V đi đến dùng đ n phá ổ khóa xe, th y đèn c ng tắc xe sáng, leo lên xe lùi xe lại ph a sa kh ng 0,5 mét thì b b v ến xe Miền ng và ng an phường 26, q ận ình hạnh phát hi n bắt giữ q tang cùng vật chứng và đ n phá ổ khóa xe lập h sơ ch yển ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh xử lý
ại ơ q an điề tra - Công an q ận ình hạnh, L ăn đã khai nhận hành vi dùng đ n bẻ khóa để trộm cắp hai xe m t của mình như đã nêu trên. g ài ra, L ăn còn khai đã trộm cắp xe m t hi
nda lick biển số 43S7-6645 tr n đ a bàn thành phố à ng, nhưng kh ng nhớ đ a điểm, sa đó, mang xe này và thành phố
h Minh dùng làm phương ti n đi lại và ngày 06/0 /2020 dùng xe này đi trộm th b bắt q tang ộ đ n phá khóa xe, L ăn V m a của 0 thanh ni n (chưa rõ lai l ch) ở thành phố i n òa, tỉnh ng ai với giá 500 000 đ ng
ăn cứ ết l ận đ nh giá tài s n số 44/ L G S-
ngày 28/02/2020 của ội đ ng đ nh giá tài s n tr ng tố tụng hình sự q ận ình hạnh kết l ận: Một xe gắn máy hai bánh hi Yamaha Siri s FI, biển số 77 -540 5, có giá tr là 4 tri đ ng một xe gắn máy hai bánh hi
nda Wave RSX, biển số 86 -565.12, có giá tr là 3 tri đ ng
ật chứng g m:
- 0 bộ đ n dùng bẻ khóa xe g m: 0 ống điế có đầ hình lục giác gắn liền với cán dài có gắn ống tiếp 08mm 02 đầ đ n tự chế bằng kim l ại dùng để bẻ khóa xe, mỗi đầ dài 03cm 0 thanh kim l ại hình v ng mà vàng dài 02cm, hai đầ có gắn nam châm dùng để mở nắp ổ khóa từ xe m t
- 0 á kh ác dài tay mà xanh 0 nón b hiểm mà đen có ghi chữ Piaggi ; 0 đ i dép mà đen th của mặc khi thực hi n hành vi phạm tội
- 0 đĩa D D chứa dữ li ghi hình nh L ăn l y trộm tài s n, đ nh kèm h sơ vụ án
- 0 xe m t hi
nda lick mà đỏ đen biển số 43S7-6645, giám đ nh số máy: JF 8E_0008394, số kh ng: RL JF 8067Y_308377, tiến hành xác minh được biết xe tr n d ng g y n ăng Q, ngụ tại 62 , phường , q ận , thành phố à
ng đứng t n đăng ký, q a xác minh tại đ a chỉ tr n kh ng có ai mang t n g y n ăng Q, ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh tiến hành đăng bá tìm chủ sở hữ nhưng đến nay chưa có ai li n h làm vi c
- 0 xe m t hi Yamaha Siri s biển số 77 -540 5, giám đ nh số máy, số kh ng kh ng thay đổi, tiến hành xác minh được biết xe tr n d ng L r ng A, ngụ tại th n , xã , h y n , tỉnh ình nh đứng t n đăng ký, xét th y đây là tài s n hợp pháp của ng A n n ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh đã tr xe lại ch ng A, khi nhận lại tài s n ng A kh ng y cầ b i thường gì th m
- 0 xe m t hi
nda Wave RSX biển số 86 -565.12, giám đ nh số máy, số kh ng kh ng thay đổi, tiến hành xác minh được biết xe tr n d ng ỳnh n K, ngụ tại I35-36 kh dân cư , h phố Y, phường X, thành phố P, tỉnh ình h ận đứng t n đăng ký, xét th y đây là tài s n hợp pháp của ng n n ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh đã tr xe lại ch ng , khi nhận lại tài s n ng K kh ng y cầ b i thường gì th m
ại b n á trạng số 52/ r- S ngày 5 tháng 4 năm 2020 của i n kiểm sát nhân dân q ận ình hạnh đã tr y tố b cá L ăn về tội: “Trộm cắp tài sản” the điểm g, kh n 2 iề 73 ộ l ật ình sự năm 20 5, sửa đổi bổ s ng năm 20 7
Tại phi n t à, b cá L ăn thừa nhận hành vi trộm cắp tài s n của mình và xin gi m nhẹ một phần hình phạt
ại di n i n kiểm sát nhân dân q ận ình hạnh thực hành q yền c ng tố trình bày q an điểm của i n kiểm sát đối với vụ án, sa khi phân t ch t nh ch t hành vi phạm tội các tình tiết tăng nặng, gi m nhẹ của b cá đã giữ ng y n q an điểm tr y tố và đề ngh mức án đối với b cá L ăn V từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm 06 tháng tù giam ật chứng đề ngh
XX xử lý the q y đ nh pháp l ật
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, lời khai của người bị hại và nhân chứng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
r n cơ sở nội d ng vụ án, căn cứ và các tài li tr ng h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phi n tòa, ội đ ng xét xử nhận đ nh như sa :
Về tố tụng: ề hành vi, q yết đ nh tố tụng của ơ q an điề tra ng an q ận ình hạnh, iề tra vi n, i n kiểm sát nhân dân q ận ình hạnh, iểm sát vi n tr ng q á trình điề tra, tr y tố đã được thực hi n đúng về thẩm q yền, trình tự, thủ tục the q y đ nh của ộ l ật ố tụng hình sự Q á trình điề tra và tại phi n tòa, b cá và những người tham gia tố tụng khác kh ng có người nà có ý kiến h ặc khiế nại về hành vi, q yết đ nh của cơ q an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng D đó các hành vi, q yết đ nh tố tụng của cơ q an tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hi n là đúng the q y đ nh của pháp l ật
Về hành vi phạm tội của bị cáo:
[2 ] ại cơ q an điề tra cũng như thẩm tra xét hỏi tại phi n t à h m nay, ội đ ng xét xử nhận th y, b cá L ăn đã thừa nhận t àn bộ hành vi phạm tội của mình như cá trạng đã n , lời khai của b cá phù hợp với bi n b n bắt người phạm tội q tang, lời khai của người làm chứng và b hại, bi n b n th giữ vật chứng, kết l ận giám đ nh cùng các chứng cứ khác có tr ng h sơ, ch th y: và kh ng 7 giờ ngày 06/0 /2020, L ăn đi đến cổng số 2, bến xe Miền ng, phường 26, q ận ình hạnh phát hi n 0 xe m t Wave RSX biển số 86C1-565 2 của anh ỳnh n , kh ng người tr ng c i, nh đi đến dùng đ n mang the s n tr ng người phá ổ khóa xe nhưng kh ng thể nổ máy chạy được n n bỏ đi, V phát hi n xe m t Yamaha Siri s biển số 77C1-540 5 của anh L r ng A, xe có khóa cổ, kh ng có người tr ng c i, đi đến dùng đ n phá ổ khóa xe, leo lên xe lùi xe lại kh ng 0,5 mét thì b b v ến xe Miền ng và ng an phường 26, q ận ình hạnh phát hi n bắt giữ q tang, tài s n b chiếm đ ạt có giá tr 27 tri đ ng ành vi n tr n của L ăn đã c thành tội “Trộm cắp tài sản” q y đ nh tại iề 173 ộ l ật ình sự năm 20 5, sửa đổi bổ s ng năm 20 7
[2 2] ành vi của b cá là ng y hiểm ch xã hội, xâm phạm đến q yền sở hữ tài s n của c ng dân, gây m t trật tự tr an tại đ a phương cá là người có đầy đủ năng lực trách nhi m hình sự, b cá nhận thức được hành vi của mình là trái pháp l ật nhưng vì lười la động m ốn có tiền ti xài, b cá đã lén lút sử dụng những phương ti n bẻ kh á xe để trộm cắp 02 xe m t của các b hại ây là lỗi cố ý của b cá
cá
nh là người có nhân thân x , từng b xử phạt nhiề lần về tội “ rộm cắp tài s n” , tái phạm nhưng chưa được xóa án t ch, nay lại tiếp tục cố ý phạm tội D đó, hành vi của b cá L ăn đã đủ yế tố c thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được q y đ nh tại kh n 2 iề 73 ộ l ật ình sự năm 20 5, sửa đổi bổ s ng năm 20 7
Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
ại cơ q an điề tra cũng như tại phi n t à h m nay, b cá thành khẩn khai bá , ăn năn hối c i, n n được hưởng tình tiết gi m nhẹ hình phạt the điểm s kh n , iề 5 ộ l ật ình sự năm 20 5, sửa đổi, bổ s ng năm 20 7 y nhi n, b cá phạm tội 02 lần đối với 02 xe m t của các b hại n n b áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự the điểm g, kh n , iề 52 ộ l ật ình sự năm 20 5, sửa đổi, bổ s ng năm 20 7, ội đ ng xét xử nhận th y cần thiết n n xử phạt b cá một mức án nghi m khắc để thể hi n sự răn đe của pháp l ật dành ch b cá .
ối với t n thanh ni n (chưa rõ lai l ch) là người bán đ n phá khóa xe ch L ăn , ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh đang tiến hành xác minh nhân thân, khi nà làm rõ đề ngh xử lý sa
Về trách nhiệm dân sự và vật chứng:
ề trách nhi m dân sự: các b hại ỳnh n và L r ng A đã nhận lại tài s n, kh ng có y cầ gì n n ội đ ng xét xử kh ng xem xét.
ề vật chứng:
- 0 bộ đ n dùng bẻ khóa xe g m: 0 ống điế có đầ hình lục giác gắn liền với cán dài có gắn ống tiếp 08mm 02 đầ đ n tự chế bằng kim l ại dùng để bẻ khóa xe, mỗi đầ dài 03cm 0 thanh kim l ại hình v ng mà vàng dài 02cm, hai đầ có gắn nam châm dùng để mở nắp ổ khóa từ xe m t 0 á kh ác dài tay mà xanh 0 nón b hiểm mà đen có ghi chữ Piaggi 0 đ i dép mà đen th của nh mặc khi thực hi n hành vi phạm tội là vật chứng kh ng có giá tr sử dụng n n cần t y n t ch th , ti hủy
- 0 đĩa D D chứa dữ li ghi hình nh L ăn l y trộm tài s n, là chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của b cá n n t ch th lư h sơ vụ án
- 01 xe mô t hi
nda lick mà đỏ đen biển số 43S7-6645, số máy: JF18E-0008394, số kh ng: RL JF 8067Y-308377, tiến hành xác minh được biết xe tr n d ng g y n ăng Q, ngụ tại 62 , phường , q ận , thành phố à
ng đứng t n đăng ký, q a xác minh tại đ a chỉ trên không có ai mang t n g y n ăng Q, ơ q an điề tra - ng an q ận ình hạnh tiến hành đăng bá tìm chủ sở hữ nhưng đến nay chưa có ai li n h nế hết 06 tháng kể từ ngày đăng bá kh ng có ai đến nhận thì t ch th s ng c ng q ỹ hà nước
Về án phí: b cá ph i ch án ph SS the q y đ nh pháp l ật
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ y n bố b cá L ăn phạm tội “Trộm cắp tài sản” .
- p dụng điểm g kh n 2 iề 73 điểm s kh n , iề 5 điểm g kh n iề 52, iề 38 ộ l ật hình sự năm 20 5, sửa đổi bổ s ng năm 20 7
Xử phạt b cá L ăn 05 năm tù giam hời hạn tù t nh từ ngày 06/01/2020.
2/ p dụng iề 47 ộ l ật hình sự năm 20 5 iề 06 ộ l ật tố tụng hình sự năm 20 5
ch th ti hủy: 0 bộ đ n dùng bẻ khóa xe g m: 0 ống điế có đầ hình
lục giác gắn liền với cán dài có gắn ống tiếp 08mm 02 đầ đ n tự chế
bằng kim l ại dùng để bẻ khóa xe, mỗi đầ dài 03cm 0 thanh kim l ại
hình v ng mà vàng dài 02cm, hai đầ có gắn nam châm dùng để mở nắp
ổ khóa từ xe m t 0 á kh ác dài tay mà xanh 0 nón b hiểm mà
đen có ghi chữ Piaggi 0 đ i dép mà đen
Lư h sơ vụ án: 0 đĩa D D chứa dữ li ghi hình nh L ăn l y trộm
tài s n
ối với 0 xe m t hi
nda lick mà đỏ đen biển số 43S7-6645, số
máy: JF18E-0008394, số kh ng: RL JF 8067Y-308377, ơ q an điề tra
- ng an q ận ình hạnh tiến hành đăng bá tìm chủ sở hữ nhưng đến
nay chưa có ai li n h làm vi c Q á thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng bá
nế kh ng có ai đến nhận thì t ch th s ng c ng q ỹ hà nước
( he bi n b n gia nhận vật chứng ngày 5/4/2020 giữa ng an q ận ình hạnh và hi cục hi hành án dân sự q ận ình hạnh )
3/ p dụng iề 99 ộ l ật tố tụng hình sự và gh q yết số 326/20 6/U Q 4 ngày 30/ 2/20 6 q y đ nh về án ph , l ph òa án
ộc b cá ph i ch 200 000 đ ng án ph ình sự sơ thẩm
cá có q yền kháng cá tr ng hạn 5 ngày kể từ ngày t y n án. hại, người có q yền lợi, nghĩa vụ li n q an có q yền kháng cá tr ng hạn 5 ngày kể từ ngày tống đạt hợp l b n án
| Nơi nhận: - TAND TP.HCM; - S D q ình hạnh - rại giam h à - A q ình hạnh; - hi cục A q ình hạnh; - hi hành án hình sự; - PC.54 Công an Tp.HCM; - cá - gười tham gia tố tụng - Lư VP - HS. | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Công Khả |