Bản án 50/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trưa ngày 16/6/2020, Phạm Văn L một mình đi vào khu vực vườn nhà anh Nguyễn Văn B để tìm bẫy chim. L đi xung quanh vườn nhưng không tìm thấy chim để bẫy nên quay về. Khi đi qua nhà bếp của gia đình anh B, qua ô thoáng cửa sổ L nhìn thấy trong nhà bếp có 01 máy cưa, màu đỏ, đặt ở vị trí gần tường nhà bếp. Sau đó, L tiếp tục đi tìm bắt chim non nhưng không bắt được nên đi về nhà. Đến hôm sau ngày 17/6/2020, do cần tiền chi tiêu cá nhân, L đã nảy sinh ý định quay lại nhà của anh B để lấy trộm máy cưa mang đi bán. Khoảng gần 12 giờ cùng ngày, L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 28M1- 026xx đi đến rủ Nguyễn Văn M cùng đi đến nhà anh B để trộm máy cưa, nhưng M không đồng ý. Sau đó, L một mình điều khiển xe mô tô đến khu vực gần vườn nhà anh Bình thì dừng lại và dựng xe mô tô ở cạnh đường. Quan sát xung quanh không có ai, L trèo qua cổng vào bên trong vườn nhà anh B rồi đi đến gần ô thoáng cửa sổ nhà bếp, dùng hai tay giật gãy hai thanh chắn của ô thoáng cửa sổ, và đưa tay vào lấy máy cưa ra ngoài. Sau đó, L cầm máy cưa ra chỗ dựng xe mô tô, để máy cưa ở giá để đồ phía trước xe mô tô và chở máy cưa ra hướng thị trấn M để tìm nơi bán. Đến xóm N, xã Ch, L đi vào cửa hàng anh Đặng Hữu B nói là muốn bán chiếc máy cưa của gia đình để lấy tiền vì có người thân đang điều trị tại bệnh viện, anh Nguyễn Hữu B đồng ý và mua máy cưa với giá 700.000 đồng, số tiền trên L đã chi tiêu hết vào mục đích cá nhân, không thu hồi được.

Trưa ngày 17/6/2020 anh Nguyễn Văn B phát hiện bị mất 01 máy cưa xích cầm tay, nhãn hiệu FUJIKAWA 5200, màu đỏ để trong nhà bếp nên đến ngày 21/6/2020 đã trình báo vụ việc đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Châu. Qua xác minh, rà soát đối tượng xác định Phạm Văn L có liên quan đến vụ việc trên nên đã triệu tập đến làm việc. Tại Cơ quan điều tra, L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 24 ngày 06/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình kết luận: 01 máy cưa xích, nhãn hiệu FUJIKAWA 5200, màu đỏ, đã qua sử dụng có giá 2.620.000 đồng.

Tại Cáo trạng số 54/CT - VKS - HS ngày 28/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu truy tố bị cáo Phạm Văn L về tội Trộm cắp tài sản.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Châu luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết như sau.

Về tội danh, hình phạt:

- Đề nghị tuyên bố bị cáo Phạm Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Văn L từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

Về hình phạt bổ sung: Theo tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thể hiện bị cáo không có thu nhập ổn định, bản thân bị cáo không có tài sản gì có giá trị, không có khả năng thi hành, nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng và bồi thường thiệt hại:

- Ngày 09/7/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mai Châu đã trả lại tài sản là máy cưa cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Văn B, anh B đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề nghị giải quyết về vật chứng và bồi thường thiệt hại.

- Ngày 30/8/2020, Phạm Văn L đã bồi thường cho anh Đặng Hữu B số tiền là 700.000 đồng, anh Đặng Hữu B đã nhận đủ tiền và không yêu có yêu cầu gì khác.

- Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 28M1- 026xx mà bị cáo sử dụng đi trộm cắp và bán tài sản, qua điều tra xác định chiếc xe trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bà Phạm Thị Ng là mẹ đẻ của bị cáo, việc bị cáo sử dụng xe mô tô thực hiện hành vi phạm tội bà Ng không biết, không có lỗi, cơ quan điều tra không thu giữ đối với chiếc xe mô tô trên, nên không đề nghị xem xét xử lý.

Về các vấn đề khác: Đối với anh Đặng Hữu B, kết quả điều tra xác định, anh Bình không biết chiếc máy cưa mà Phạm Văn L mang đến bán là tài sản do trộm cắp mà có, không có hứa hẹn gì với nhau nên không có căn cứ để xử lý.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo đã nhận được các văn bản tố tụng của Cơ quan Điều tra, Viện kiểm sát và Tòa án, quá trình điều tra, truy tố xét xử bị cáo đã được phổ biến quyền và nghĩa vụ, không bị ép cung, mớm cung, bị cáo đồng ý với nội dung Cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét xử không thắc mắc gì, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, bị cáo không thuê Luật sư hoặc nhờ trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho mình. Do bị cáo thấy sơ hở trong quản lý tài sản nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Sau sự việc xảy ra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi trộm cắp tài sản của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ tội cho bị cáo.

Ý kiến của bị hại Nguyễn Văn B trình bày: Ngày 17/6/2020 khi sang vườn của gia đình để chăm sóc cây cối thì anh phát hiện bị mất 01 máy cưa xích cầm tay nhãn hiệu FUJIKAWA 5200, màu đỏ để trong bếp. Sau đó đã trình báo sự việc đến cơ quan Công an. Trong quá trình giải quyết vụ án, cơ quan Công an đã trả lại tài sản cho anh Bình, anh đã nhận lại được tài sản và không yêu cầu bồi thường gì khác.

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Đặng Hữu B: Ngày 17/6/2020, khi anh đang ở nhà sửa chữa máy móc thì có 01 người đàn ông đến hỏi bán máy cưa xích cầm tay nhãn hiệu FUJIKAWA 5200, màu đỏ của gia đình, do có người thân đang điều trị tại bệnh viện nên cần bán. Anh B đồng ý mua với giá là 700.000 đồng, không biết là tài sản do trộm cắp được mà có. Anh B đã nhận lại số tiền 700.000 đồng và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác. Đến nay không có ý kiến bổ sung, thay đổi lời khai gửi cho Tòa án và giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra.

Ý kiến của người làm chứng anh Nguyễn Văn M: Khoảng 12 giờ ngày 17/6/2020, bị cáo Phạm Văn L đến nhà gặp anh M để rủ anh M đi trộm cắp tài sản, anh M có hỏi là đi trộm cắp ở đâu thì bị cáo nói là trộm máy cưa nhà anh Nguyễn Văn B. Anh M không đồng ý đi trộm cùng bị cáo và vào nhà ăn cơm, còn bị cáo đi về. Đến nay không có ý kiến bổ sung, thay đổi lời khai gửi cho Tòa án và giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã trình bày toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, vật chứng thu được và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có đủ căn cứ xác định: Ngày 17/6/2020, Phạm Văn L đã trộm cắp 01 máy cưa xích nhãn hiệu FUJIKAWA 5200, màu đỏ, đã qua sử dụng của anh Nguyễn Văn B có giá trị là 2.620.000 đồng. Như vậy có đủ căn cứ xác định bị cáo Phạm Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh, hình phạt:

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn L phạm tội Trộm cắp tài sản.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Văn L 11 (mười một) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt.

2. Về án phí:

Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Phạm Văn L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ Điều 331, 332, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình để xin xét xử phúc thẩm. Người vắng mặt có quyền kháng cáo cùng thời hạn kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND, VKSND tỉnh HB;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- Sở Tư pháp tỉnh HB;

(đã ký)

- VKSND huyện MC;

- Trại tạm giam, Phòng Hồ sơ CAT HB;

- Cơ quan điều tra; THA hình sự;

- Chi cục THA dân sự;

- UBND xã X; người TGTT;

- Lưu hồ sơ.

Phạm Thanh Tùng

Các Hội thẩm nhân dân:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:

Phạm Thanh Tùng