Bản án 50/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 19/6/2020, Nguyễn Đức M, sinh năm 1989, trú tại thôn 2, xã Nam Chính, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận thấy bà Lê Thị S, sinh năm 1961 là hàng xóm với M có đeo một sợi dây chuyền vàng và mặt dây chuyền màu xanh trên cổ. Do cần tiền trả nợ nên M nảy sinh ý định chiếm đoạt sợi dây chuyền của bà S. Khoảng 18 giờ ngày 19/6/2020, thấy ông Phạm Văn Thư (chồng bà S) đi xe ra khỏi nhà nên Nguyễn Đức M lượm một miếng tôn dài khoảng 10cm, rộng 2cm trước sân nhà của mình cầm trên tay rồi đi qua nhà bà Lê Thị S mục đích cướp sợi dây chuyền vàng. Thấy cửa trước nhà bà S khép hờ nên Nguyễn Đức M mở cửa, bỏ dép ra ngoài rồi đi vào bên trong. Khi đến khu vực vệ sinh, Nguyễn Đức M thấy bà Lê Thị S đang ngồi gội đầu trong nhà tắm mặt hướng ra cửa. Nguyễn Đức M lấy một cái áo thun nữ ở phía trước nhà tắm quấn vào tay cùng với miếng tôn rồi tắt bóng đèn phía trước và phía trong nhà tắm. Nguyễn Đức M dùng chân trái hất nhẹ cửa nhà tắm mở ra phía ngoài. Nguyễn Đức M bước chân vào nhà tắm dùng tay phải đang cầm áo đè vào vai trái làm cái áo phủ lên đầu bà S. Đồng thời, Nguyễn Đức M dùng tay trái giật sợi dây chuyền trên cổ bà S. Bà Lê Thị S sử dụng 02 tay giằng co với Nguyễn Đức M. Nguyễn Đức M dùng tay trái giật mạnh sợi dây chuyền vàng làm mặt dây chuyền màu xanh kích thước 2 cm x 3 cm rớt lại phòng tắm. Nguyễn Đức M vứt cái áo thun ở buồng tắm rồi cầm sợi dây chuyền vàng chạy ra phía trước nhà lấy dép đi vòng ra phía bên hông nhà bà S ném miếng tôn rồi đi ra đường. Nguyễn Đức M giấu sợi dây chuyền trong túi quần rồi đi đến nhà Võ Tấn P cùng thôn uống rượu. Khoảng 30 phút sau, Nguyễn Đức M nhờ Phạm Trung T chở về nhà. Nguyễn Đức M cất giấu sợi dây chuyền vàng dưới gốc cây mai của nhà mình. Sau khi bị giật dây chuyền vàng, bà Lê Thị S đi ra phía trước nhà thì phát hiện vai trái và lòng bàn tay trái bị thương.

Khoảng 11 giờ 50 phút ngày 20/6/2020, Nguyễn Đức M đến Công an xã Nam Chính tự thú về hành vi cướp tài sản của bà Lê Thị S. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh tiến hành thu giữ 01 sợi dây chuyền vàng và 01 mặt đá màu xanh. Riêng miếng tôn theo mô tả của Nguyễn Đức M có kích thước dài 10 cm, rộng 2 cm hiện không thu giữ được.

Tại Kết luận định giá tài sản số 46/KL-HĐĐG ngày 25/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Linh kết luận: một dây chuyền có trọng lượng 4,39 chỉ vàng 18k và 01 mặt dây chuyền có trọng lượng 6,3 phân vàng 18k có trị giá 17.068.000 đồng.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 383/2020/TgT ngày 01/10/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận kết luận thương tích của Lê Thị S như sau:

- Mảng xướt da vai trái, đã được điều trị hiện để lại 03 vết thâm mờ: Vết 1, kích thước: 0,5 x 0,3 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0,5%; Vết 2, kích thước: 0,3 x 0,2 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0,5%; Vết 3, kích thước: 0,3 x 0,2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 0,5%.

- Vết thương phần mềm lòng bàn tay trái, đã được điều trị hiện để lại sẹo, kích thước: 2 x 0,1 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Mặt mu bàn tay trái hiện không còn dấu vết. Không đủ cơ sở xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 2,48%.

Bà Lê Thị S không yêu cầu xử lý Nguyễn Đức M về hành vi gây thương tích.

Tình tiết giảm nhẹ: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Đức M đã tự thú; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Vật chứng thu giữ:

- Một sợi dây chuyền vàng, gồm nhiều xích nối với nhau, có chiều dài 61cm và một mặt dây chuyền có đặc điểm: mặt bằng đá màu xanh, bên ngoài bao quanh kim loại màu vàng, có khoen, kích thước 02cm x 03 cm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho bị hại Lê Thị S.

- Một áo thun không cổ của Lê Thị S.

- Một quần đùi vải thun màu đen của Nguyễn Đức M.

Về dân sự: bị hại Lê Thị S không yêu cầu bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 48/CT-VKSĐL-HS, ngày 28/10/2020,Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức M về tội “cướp tài sản” theo khoản 1 Điều 168 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh khẳng định bản cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo là đúng quy định pháp luật.

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm r, s khoản 1 Điều 51, 54, 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức M từ 24 đến 30 tháng tù.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Đức M đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến tranh luận, tại phần trình bày lời sau cùng bị cáo xin được xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Qua tranh tụng tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng. Từ đó có đủ cơ sở để kết luận rằng: Do cần tiền trả nợ nên Nguyễn Đức M đã nảy sinh ý định chiếm đoạt sợi dây chuyền vàng của bà Lê Thị S ngụ gần nhà. Khoảng 18 giờ ngày 19/6/2020, Nguyễn Đức M lượm một miếng tôn dài khoảng 10cm, rộng 2cm trước sân nhà của mình cầm trên tay rồi đi qua nhà bà Lê Thị S mục đích cướp sợi dây chuyền vàng. Khi đi đến khu vực nhà vệ sinh của bà S thì M thấy bà S đang ngồi gội đầu trong nhà tắm, M lấy một cái áo thun nữ ở phía trước nhà tắm quấn vào tay cùng với miếng tôn rồi tắt bóng đèn phía trước và phía trong nhà tắm. M bước vào nhà tắm dùng tay phải khống chế và dùng tay trái giật sợi dây chuyền trên cổ bà S, làm mặt dây chuyền màu xanh kích thước 2 cm x 3 cm rớt lại phòng tắm. Nguyễn Đức M vứt cái áo thun ở buồng tắm rồi cầm sợi dây chuyền vàng chạy ra phía trước, đi đến nhà Võ Tấn P cùng thôn uống rượu, sau đó đem cất giấu sợi dây chuyền vàng dưới gốc cây mai của nhà mình. Đến khoảng 11 giờ 50 phút ngày 20/6/2020, Nguyễn Đức M đến Công an xã Nam Chính tự thú về hành vi cướp tài sản của bà Lê Thị S

Từ những nhận định trên, thấy rằng hành vi của Nguyễn Đức M đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 168 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cáo trạng số 48/CT-VKSĐL-HS ngày 28/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh đã truy tố bị cáo với tội danh và điều khoản nêu trên, là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây tâm lý hoang mang, bất bình trong quần chúng nhân dân và ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo là công dân đã trưởng thành, có sức khỏe, có đủ nhận thức để biết được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng do không tích cực lao động, không lương thiện trong cuộc sống. Bị cáo có nhân thân xấu, xuất phát từ động cơ muốn có tiền để trả nợ nhưng không phải lao động cực nhọc nên bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác. Điều đó thể hiện bị cáo có thái độ xem thường những quy tắc cuộc sống xã hội, xem thường pháp luật của nhà nước. Nghĩ cần xét xử bị cáo với mức án nghiêm khắc tương xứng với mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm giáo dục bị cáo thành công dân lương thiện và đồng thời phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội.

Trong quá trình giằng co cướp tài sản, bị cáo đã gây ra thương tích cho người bị hại với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 2,48%, nhưng người bị hại không yêu cầu xử lý về hành vi gây thương tích của Nguyễn Đức M, đây là sự tự nguyện của người bị hại nên không xem xét trong bản án này.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, Nguyễn Đức M thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự thú; người bị hại tại phiên tòa xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Một sợi dây chuyền vàng, gồm nhiếu xích nối với nhau, có chiều dài 61cm và một mặt dây chuyền có đặc điểm: mặt bằng đá màu xanh, bên ngoài bao quanh kim loại màu vàng, có khoen, kích thước 02cm x 03 cm. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh đã trả lại cho bị hại Lê Thị S và người bị hại không yêu cầu gì.

- Một áo thun không cổ của Lê Thị S, bà S không yêu cầu nhận lại và xét thấy giá trị sử dụng không còn nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Một quần đùi vải thun màu đen của Nguyễn Đức M, M không yêu cầu nhận lại và xét thấy giá trị sử dụng không còn nên cần tịch thu tiêu hủy.

Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức M, phạm tội “Cướp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm s, r khoản 1, 2 Điều 51, 38 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức M 03 năm tù, thời hạn tù kể từ ngày tạm giam 20/6/2020.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun không cổ và 01 quần đùi vải thun màu đen.

Những vật chứng này hiện đang tạm giữ tại chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Linh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/11/2020.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Đức M phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 02/12/2020, để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.